L'estiu

Luis de Pablos · 8 de Julio de 2018

Passarà l'estiu
i passarà tot.
Aplegarà l'hivern
en la seua capa d'oblit
i mos sumergirà
en un somi
ple d'estius.

...........
Pasará el verano
y pasará todo.
Llegará el invierno
con su capa de olvido
y nos sumergirá
en un sueño
lleno de veranos.

Jazmin blanco · 9 de Julio de 2018

Luis de Pablos dijo:
Passarà l'estiu
i passarà tot.
Aplegarà l'hivern
en la seua capa d'oblit
i mos sumergirà
en un somi
ple d'estius.

...........
Pasará el verano
y pasará todo.
Llegará el invierno
con su capa de olvido
y nos sumergirá
en un sueño
lleno de veranos.

Precioso poema, Luis. Suena muy musical en lengua oroginal . Aunque se entiende, es de agradecer el detalle de traducirlo albcastellano.
Estoy contenta de conocerte.
Jazmín

Luis de Pablos · 9 de Julio de 2018

Jazmin blanco dijo:
Precioso poema, Luis. Suena muy musical en lengua oroginal . Aunque se entiende, es de agradecer el detalle de traducirlo albcastellano.
Estoy contenta de conocerte.
Jazmín

Muchísimas gracias, Jazmin. A fuer de sincero debo decir que no hablo y mucho menos escribo el valenciano, pero como vivo desde hace tiempo en esta región, lo escribí como un homenaje de gratitud a mis amigos de la "terreta".

Encantado yo también de conocerte.

Un abrazo.

L'estiu

Luis de Pablos

Poeta veterano en el Portal

Jazmin blanco

Invitado

Luis de Pablos

Poeta veterano en el Portal