Lo que la mujer sabia dijo/What the Wise Lady Said

I wish you could be
Desearía que pudieras ser
All you ever dreamed
Todo lo que has soñado
Move on, no regrets
Muevete, sin arrepentimientos.
Try to be the absolute best
Intenta hacer absolutamente lo mejor
Stand on your own
Ponte de pie por tu propia cuenta,
You can make it, be someone
Puedes hacerlo, se alguien.
With the war in your head
Gana la batalla en tu cabeza,
That's what the wise lady said!
¡Eso es lo que la mujer sabia dijo!
There'll be times, when you can't face
Habrán momentos en los que no podrás enfrentar
The weary lights of the day
Las agotadoras luces del día
But be strong and believe
Pero se fuerte y cree,
You can be anything you wish to be
Puedes ser cualquier cosa que desees ser
Don't let your fears hold you back
No dejes que tus miedos te detengan
Life isn't meant to be easy
Nunca se dijo que la vida era fácil
Find justice for what you lack
Encuentra la justicia en donde hace falta
Time will heal the scar
El tiempo curará la herida
Be proud of who you are
Que estés orgulloso de quién eres
Taste the fantasies that you dread
Prueba las fantasías a las que les temes
That's what the wise Lasy said!
¡Eso fue lo que la mujer sabio dijo!
I came from nothing, here I am!
Vine de la nada, ¡Aquí estoy!
I won the war in my head!
¡Gané la batalla en mi cabeza!

 

BUENA LA CANCIÓN Y BUENA LA TRADUCCIÓN

 

.



Serìa interesante saber quièn es el interprete de la melodia,
la letra es interesante, tan llena de mensajes subliminales
en pro de la superaciòn.
Un buen tema, saludos.




.
​

 

Hey que canción me gusto mucho, el final.

 

It depends of many things, ahm, well, you won, but what do you have for it?
does the love will make you happy?
will you find that hapiness by loving someone?

you´ve told me many times, no...

maybe it´s true, but make sure to keep that proud,
you´re an angel,
behave like an angel.

Dian´s Angel.

Dian.