Manos temblorosas / Esku dardarkak / Trembling hands

Las manos temblorosas
sostienen el silencio.
Todo el cuerpo está atento.
Tal vez un par de tragos,
pesa un poco el instrumento.
Los dedos caminan
sobre la cuerda floja.
Fluye imparable el deseo.

Esku dardarkak
isiltasunari eusten diote.
Gorputz osoa adi dago.
Agian trago pare bat,
pisatzen du pixka bat instrumentua.
Behatzak oinez doaz
hari baten gainean.
Desioa geldiezina da.

Trembling hands
hold the silence.
The whole body is attentive.
Perhaps a couple of drinks,
the instrument feels a little heavy.
Fingers walk on the tightrope.
Desire flows unstoppable.