Melahuac, nopa pilchapoltzitzi quiijij iixayo. (Es cierto, las mariposas beben lágrimas)

Nopa pilchapoltzitzi quiijij iixayo.


Yejyektsi, kiixtsaktokej ika ameli tlen kipia atl tlen xoxouik

kanke nopa pilchapoltsi kiiji nopa tlaseuilistli tlen ax nelia,

Eltoc moxayac tlen temictía ica tequipacholi,

campa metztli mocamatzacua, campa metztli tlami,

uan ipan iluikak ika tlayoua, mijtotiaj nopa pilchapoltsitsij

uan ipan sejse tlapepecholi moxayak tlaui ika se tlajtoli tlen ax nelia,

tlen temiktli tlen kiilkauaj, ipan se tlali tlen tlauaki

ika ieltlapal tlen tepostli, ipan se tlaltepaktli tlen ax kipia xochitl.


Melauak, nopa pilchapoltsitsij kiijij iixayo

ika ieltlapal tlen tepostli, se tlaltepaktli tlen ax kipia tlen melauak

Ika ieltlapal tlen tepostli, se tlaltepaktli tlen teyolkoko,

Nopa pilchapoltsitsij kiijij atl tlen sosoltik.

Nopa pilchapoltsitsij kiijij atl tlen tlauel amo kuali.


Ipan mo ameli tlen xoxouik, nopa pilchapoltsi tlai

Yajaya kiijiyouia ika i tlaseuilistli uan nopa ueyi atl mokuepa tlayouatok.

Ipan moxayac tlen temictía moscaltía miyac atl,

Nopa metstli mits tsotsona, uan nopa ueyi atl ax motemaka.

uan ipan iluikak ika tlayoua, nopa pilchapoltsitsij elij tlaijiyouilistli,

huan ipan moxayac tlahuía nopa tlahuili tlen sesen sitlali.

Tikilkaua tlen tijtemiktijtok, nopa youali tlami,

ika ieltlapal tlen tepostli, se tlaltepaktli tlen ax kipia tlen melauak.


Melahuac, nopa pilchapoltzitzi quiijij iixayo.