meu primeiro beijo

Meu Primeiro Beijo
Viste-me primeiro,
E eu, sem saber, não te vi encarar.

Me deste um beijo,
Só pra eu acordar.

Me deste outro,
Só pra eu confirmar,
Quando vi você passar.

Cuidado, garota, pois, posso me apaixonar!

Vou a tua casa, te pedir para namorar,
Falo com teus pais e fico pra almoçar.

Trago-te um buquê só pra você guardar.
Vou acabar te laçando pra nós nos casar.
Mi primer beso

Usted me vio en primer lugar,
Y yo sin saberlo, no te vi cara.

Me dio un beso,
Sólo para que me despierto.

Me esta otra parte,
Sólo para confirmar que,
Cuando te vi pasar.

Cuidado, niña, por lo tanto puede amar!

Yo voy a tu casa, pedir citas,
Habla con tus padres y quedarse para el almuerzo.

Te traigo un ramo de flores sólo para mantener.
Acabarás lazar para que nos casemos.[FONT=Garamond][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR]
[B][FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT][/B][FONT=Garamond]
[B][FONT=Garamond][COLOR=#000000]Página 26[/COLOR][/FONT][/B][FONT=Garamond][B][FONT=Garamond][/FONT][/B][FONT=Garamond][/font][/font][/font][/FONT]

 

Garoto bom trabalho, mas não contam com a tradução, às vezes acontece que a máquina traduz nada, é melhor fazer um pouco de esforço e aprender o castelhano / Inglês pra melhor compreender a verdadeira essência do seu verso. Eu gostei, eu vos envio um grande abraço.

 

obrigado pelo toque amigo não usarei mais tradução do google

 

Estoy de acuerdo con Newton. A veces la traducción de una máquina no es idónea y deja mucho que desear. Sin embargo, el poema es muy bonito. Felicidades.