MI esperanza ( Pareados)

Yo tengo la esperanza, tras un trozo de hielo
encontrar un tesoro que se parezca al cielo.

Un trocito de luna, o la perdida estrella
una carta guardada, una vieja botella.

O quizás unos ojos semejante a los tuyos
que brillan en la noche cual si fueran cocuyos.

Hallar tus tibias manos sería mi deseo
para asirlas muy fuertes y salir de paseo.

Mas es un triste anhelo, para soñar despierta
entre los ruiseñores que me tienen alerta.

Gala Grosso
​

 

Muy linda poesia
saludos desde Chicago la ciudad de los vientos​

 

Poetisa, que mejor soñar para plasmar tan bellos versos....mi saludo desde mi Chile...estrellitas soñadoras

 

Muy bonito, Gala, con esa sensibilidad que te caracteriza. Encuentro los dos versos del 2º pareado con una sílaba de más en el 2º isostiquio, aunque no sé si será correcta o no mi apreciación.

Un beso y mis estrellas.

José Luis

 

Estimado Humberto:
Honrada con contar con su pluma en mis humildes letras.
Qué bello es tu comentario!!!
Te dejo mil besitos
[FONT=&quot]Ƹ̵̡[FONT=&quot]Ӝ[FONT=&quot]̵̨̄[FONT=&quot]Ʒ[FONT=&quot]ჱ[FONT=&quot]ܓ
[FONT=&quot]╔═════════ೋ[FONT=&quot]ღ[FONT=&quot]❤❤❤❤❤❤[FONT=&quot]ღೋ[FONT=&quot]═════════╗
...[FONT=&quot]░F[FONT=&quot]░E[FONT=&quot]░L[FONT=&quot]░I[FONT=&quot]░Z[FONT=&quot]░*[FONT=&quot]S░E[FONT=&quot]░M[FONT=&quot]░A[FONT=&quot]░N[FONT=&quot]░A[FONT=&quot]░ ░♥░ ..
[FONT=&quot]╚═════════[COLOR=red]ೋ[/COLOR][FONT=&quot][COLOR=red]ღ[/COLOR][FONT=&quot][COLOR=red]❤❤❤❤❤❤[/COLOR][FONT=&quot][COLOR=red]ღ[/COLOR][FONT=Tunga][COLOR=red]ೋ[/COLOR][FONT=&quot][COLOR=red]═════════╝[/COLOR][FONT=Cambria][COLOR=red].....[/COLOR][FONT=&quot][COLOR=red]♥[/COLOR][COLOR=red]¸.·´¯)¸.·**
[/COLOR] [FONT=Cambria][COLOR=red] GALA[/COLOR][FONT=&quot][COLOR=red]♥♥[/COLOR][FONT=Cambria][COLOR=red]¸.·´¯)[/COLOR][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Cambria][FONT=Cambria][FONT=Cambria][/font][/font][/font][FONT=Cambria][FONT=Cambria][/font][/font]

 

Mil gracias mi queridoa ESCORPIONA por tu bella huella
que dejas a tu lindo paso.
Un beso gigante, colega.

Dios te bendiga siempre.

Gala Grosso

 

Disculpa, es correcta. Tiene catorce sílabas separadas así:

[FONT=&quot]Un- tro-ci-to -de -lu- na. Al - gu-na -per-di-da es-tre-lla= 14 sílabas

[FONT=&quot]u-na- car-ta [FONT=&quot]-g[FONT=&quot]ü[FONT=&quot]ar-da-da en- u-na -vîe-ja -bo-te-lla. = 14 sílabas
[FONT=&quot]

[FONT=&quot]
[FONT=&quot] He usado la diérisis o crema, recurso literario.

Querido amigo, es grato
leer este comentario
Mi cariño , al corazón
de tu hermoso relicario.
Saluditos

Gala Grosso
​

 

Discúlpame, Gala, pero yo entiendo -y a lo mejor estoy equivocado- que el conteo que haces de esos dos versos sería correcto si se tratara de tetradecasílabos simples, pero esta clase de versos -los alejandrinos- no admiten esa variación: son siempre versos compuestos por dos isostiquios de 7 sílabas cada uno. Partiendo de esta premisa, yo los cuento así:

un-tro-ci-to-de-lu-na / al-gu-na-per-di-daes-tre-lla (8 sílabas el 2º isostiquio)

u-na-car-ta-guar-da-da / en-u-na-vie-ja-bo-te-lla (8 sílabas el 2º isostiquio)

Sólo me parecerían correctos si, como antes te comento, se leyeran como versos simples, en cuyo caso sería conveniente que aclarases que lo son. Métricamente no lo considero correcto, porque el alejandrino es siempre un verso compuesto, y cada isostiquio se rige por las mismas normas en cuanto a cómputo silábico que los versos simples, por lo que no es posible hacer sinalefa cuando coincide con la cesura que divide ambos hemistiquios.

No sé qué opinarán personas más autorizadas que yo en este ámbito, pero a mi modesto entender, es como te estoy diciendo.

Un beso, y disculpa que sea tan meticuloso.

José Luis

 

::hmy:::Es tu opinión. Me encanta recibirla.
Pero no he de cambiar una palabra.
Porque resulta que es mi POEMA PAREADO.

Un besito de luz.

"Oh... Vanidad de vanidades!!!"
Gala Grosso

 

Estás en tu perfecto derecho de no cambiar absolutamente nada, porque el poema, como muy bien dices, es sólo tuyo. No seré yo quien intente convencerte de que hagas lo contrario, porque no es mi estilo: respeto todas las opiniones de los demás, por muy diferentes que sean a las mías. Sólo te diré que si yo estuviera en tu lugar analizaría lo que te indico, y si no te fías de mis observaciones, recurriría a alguien a quien considerase más versado en el tema, aunque ya te anticipo -y no es jactancia- que te darán la misma respuesta que yo te he dado. No es por presunción, pero llevo escribiendo poesía desde hace 61 años, y estudiando todas las reglas por las que se rige la Técnica Poética desde que tenía 16 años, o sea, que conozco un poco de lo que hablo.

Un beso.

P.D. No acabo de interpretar lo de "Oh... Vanidad de vanidades!!!" Si es una alusión a mi modesta persona, lamento decirte que estás completamente equivocada en tu apreciación.

 

Oh... Maestro!!!Yo no compito... No me gusta que se pierda la esencia.
Veré si lo edito y lo mejoro.
Y voy a hacerte caso!!!
Dime si está bien si pongo:

"...un trocito de luna, o la perdida estrella
una carta guardada con la vieja botella..."

Como verás soy dócil... Y sí, lo consulté con alguien a quien respeto mucho...
porque de rectores y de retos estoy al vórtice de la tristeza!!!
Besitos.
Gala Grosso

 

Que hermosos mi querida amiga, elegancia y estilo, bellas frases e imágenes. felicitaciones. saludos y estrellas. Besos con cariño.

 

Así quedan, en mi opinión, perfectos en cuanto a medida. Tan sólo te sugeriría cambiar el "con" por "en", porque parece que concuerda mejor gramaticalmente. El verso quedaría así:

una carta guardada en la vieja botella

No temas que alguien pueda hacer sinalefa entre "guardada" y "en", porque la cesura entre los dos hemistiquios lo impide.

Un beso.

José Luis

 

Qué mensaje más amable me has dejado.
Dios te cuide.
Gracias por acompañarme.
Besos

Gala Grosso​

 

Mi querido MAESTRO:
Es una de mis dudas, pero lo haré como me lo señalas...
Ya que el significado, el sentido,
tiene coherencia colocando " en ".
Aprendo mucho contigo.
Dios te cuide.

Un beso fraterno

Gala Grosso
​

 

Estimada Gala


​

Los pareados que has compuesto están realmente preciosos, me hacen recordar de alguna forma al cubano José Angel Buesa. Estuve revisando los encuentros y densencuentros con mi amigo José Luis Blázquez --a quien le asistió la razón en todo momento-- y observo que en el poema que comento a la fecha aún hay un detalle en el segundo verso del segundo pareado alejandrino.

Primer isostiquio: una carta guardada = 7 sílabas métricas
Segundo isostiquio: en una vieja botella = 8 sílabas métricas

Recuerda lo de la imposibilidad que da la cesura de aplicar sinalefa en los versos compuestos.

¡Sigue adelante, Corazón!
¡No desmayes! y cuenta conmigo
si necesitas mi ayuda al respecto.

Un abrazo fraterno,

Elhi

 

Motivado por la interesante discusión, he acudido a un libro (Pablo Jauralde Pou et al,Manual de Métrica española). Allí se comenta que la costumbre de romper las sinalefas para preservar hemistiquios es imitación de los franceses, practicada a fines del XIX, y pone -entre otros- el ejemplo "caña que corresponda / a tus labios esquivos" (Rubén Darío). Esto avala la conclusión a la que la discusión ha llegado, por supuesto.
Lindos pareados, Gala.

 

Gracias "arquiton" por contribuir con este interesante aporte a la aclaración de este tema. Un abrazo, Campeón.

 

Pides la palabra y el mundo sería mejor si ella
fuese universalmente escuchada.
Porque tu palabra no es sólo poético, sino también lúcida y sensitiva.
Un placer leerte.
Con un abrazo afectuoso.
Gala Grosso

 

En relación a este pensamiento de ELHI, creo que sentirse seguro es una condición de toda intervención. Hacemos todo aquello que sabemos hacer, y yo agrego y que creemos hacer bien..Podemos averiguar y tomar datos que estén a nuestro alcance, los limites , a mi entender están en la información que damos a los demás. Allí estamos limitados...

Sí, el saber un poco más, nos ayuda para proponer mejores producciones.Puedo garantizar que no son agotadoras y por lo general son para mí de muy buen agrado.
Un besito
Gala Grosso