Mirando el mar

Eres en tempestad la llamarada
en las olas que envuelven carabelas
y arrastra en su corriente centinelas,
temor como Damocles a la espada.

A veces en espumas enjoyada,
la mar mira pasar hinchadas velas
del velero en el agua. En sus estelas
olvida aquel amor en la ensenada.

Contemplándote, mar, en ti yo siento
el canto de sirenas complacidas,
sonar de caracolas desdeñadas.

Sobre las olas, ímpetu del viento
en rompientes de fuerzas y heridas.
Pero en ti, mar, descansan mis miradas.


(c).-J.L.M.C.

 

Un buen soneto nos compartes en relación a la historia contada J.L.M.C. y te felicito por ello, en cuanto a la estructura te diré que Antonio ha estado acertado en sus indicaciones como buen enseñante que es, pero hay también unas acentuaciones seguidas, no todas, que cortan el ritmo y no son muy apropiadas ponerlas, te indico las observaciones realizadas.
De paso te doy la bienvenida al portal y más a este foro de No competitiva donde aprecio que tienes talento en la materia.
Un saludo cordial.

 

me gusta el contexto que forma el poema, en su más amplio sentido, pero veo por ahí, problemas con la métrica, de igual manera no deja de ser fluido, saludos

 

Eres en tempestad la llamarada
en las olas que envuelven carabelas
y arrastra en su corriente centinelas, (1)
temor como Damocles a la espada.

A veces en espumas enjoyada,
la mar mira pasar hinchadas velas
del velero en el agua. En sus estelas
olvida aquel amor en la ensenada.

Contemplándote, mar, en ti yo siento
el canto de sirenas complacidas,
sonar de caracolas desdeñadas.

Sobre las olas, ímpetu del viento (3)
en rompientes de fuerzas y heridas. (2)
Pero en ti, mar, descansan mis miradas.

Interesante soneto dedicado al mar, José Luis, al que tanto atribuimos múltiples personalidades.

1. Hay algo extraño en este tercer verso. ¿Cuál es el sujeto de «arrastra»? Se me ocurren tres posibilidades: i) el mar, al que te diriges, pero debería ser en este caso «arrastras» y «tu corriente»;ii) «las olas», pero debería ser entonces «arrastran»;iii) «temor», pero sobraría entonces la coma al final del tercero, y no creo que Damocles arrastrara la espada. Tú dirás...
2. Veo la sinalefa en «y heridas» como forzosa, el verso resultaría de 10 sílabas.
3. Creo que «Sobre las olas» refiere al «sonar de caracolas», llaman la atención el punto y aparte al final del verso anterior y la mayúscula.


abrazo
Jorge

 

Muchas gracias Jorge por la lectura y observaciones
que me indicas.
Sin embargo, el punto 2, si bien es cierto que casi siempre
se hace la sinalefa, en este caso no la he hecho, quizá por
haberme dejado guiar por Quevedo cuando en el soneto
titulado "Don Francisco de Quevedo" comienza así:

"Piedra soy en sufrir pena y cuidado" (endecasílabo)

pues no hace entre "pe-na-y-cui-da-do" la sinalefa.

Un abrazo.-José Luis

 

¿Qué me dices, José Luis?: «Pie-dra -soy- en- su-frir- pe-na y- cui-da-do». Ejemplos raros hay, sin duda, pero no este... No sé qué te habrá confundido, ¿quizás has hecho sinalefa en «soy en»? Esa es imposible...
En cualquier caso, prefiero discutir sobre ejemplos clásicos que sobre reglas abstractas, en eso estoy totalmente contigo. Seguramente podrás encontrar alguno así en Garcilaso, que aún aspiraba la hache de «herida».
De hecho hay solo dos reglas para las que resulta extremadamente difícil encontrar contraejemplos:
1. Cuando se encuentran dos vocales de dicciones diferentes, ambas inacentuadas, se produce sinalefa;
2. Cuando entre dos vocales se interpone una tercera débil e inacentuada, no hay sinalefa triple.
Ambas reglas se aplican al endecasílabo de Quevedo.

abrazo
Jorge