1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

One autumn afternoon

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por lluviadeabril, 10 de Julio de 2010. Respuestas: 16 | Visitas: 1221

Estado del tema:
No está abierto para más respuestas.
  1. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    To rise and fall with you
    on a bed of golden foliage,
    one autumn afternoon
    counting sins and stars anew.


    All is peaceful when I rest on those leaves
    where you write autumn springs.


    It is there that thoughts grow
    and I’m meek.
     
    #1
    Última modificación: 20 de Julio de 2010
  2. Mask

    Mask Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    9 de Octubre de 2009
    Mensajes:
    2.405
    Me gusta recibidos:
    88
    ufff...no se..ingles..me los traduces en un mensaje privado porfa?

    llluvia fina y elegante del atardecer, enamoras los paisajes del alma que me vió nacer.....saludos..
     
    #2
  3. orees19

    orees19 Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    9 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.677
    Me gusta recibidos:
    3.399
    love is like going with the flow... so easily... so calmly... such a nice place you've found... liked it hehe... regards.
     
    #3
  4. yOnOsoyEva

    yOnOsoyEva Invitado

    Melodious and sensorial verses...What a pleasurable fall...

    It was nice reading you.

    yOnOsoyEva
     
    #4
  5. Jorge Serra C

    Jorge Serra C Poeta fiel al portal

    Se incorporó:
    7 de Junio de 2010
    Mensajes:
    500
    Me gusta recibidos:
    149
    Género:
    Hombre
    Hola muy lindo tu poema, pero a pesar que esta en ingles, deberias revisarlo para que sea mas fluido , pienso yo.saludos
     
    #5
  6. Pemberley Winter

    Pemberley Winter Poeta asiduo al portal

    Se incorporó:
    18 de Octubre de 2009
    Mensajes:
    376
    Me gusta recibidos:
    5
    I loved Autumn, you know..it is a season to be calm, to think, and knowing is cold, is a very good season to love, to be with the person we feel comfortable. Everything must take its course in a very soft and calm way. Excellent poem April....very relazing.
    hugs, Pembb
     
    #6
  7. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Dearest Pemberly,

    Your words elate the heart and flatter the pen. I share your fondness for the landscape on an lazy afternoon where calm of thought brings peace of mind and all is, but a short walk to surrender will and sip the quiet through the eyes.

    Thanks for sharing such a view.

    Hugs.
     
    #7
    Última modificación: 12 de Julio de 2010
  8. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Gracias compañero,
    Lo estaré considerando, agradezco sugerencias ya que la fluidez para mi siempre es un reto.

    Un abrazo.
     
    #8
  9. Leónidas de Rosario

    Leónidas de Rosario Poeta veterano/a en el portal

    Se incorporó:
    10 de Septiembre de 2007
    Mensajes:
    1.909
    Me gusta recibidos:
    138
    la simpleza de las imágenes me apasionó..besos
     
    #9
  10. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Un dia de estos, Mask. Un dia de estos - lo traduzco.

    Un abrazo.
     
    #10
    Última modificación: 21 de Julio de 2010
  11. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    What a kind comment. Thank you, I'm so very happy you enjoyed it.

    A hug.
     
    #11
  12. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167

    Gracias Poeta, un halago de los más grandes su presencia y comentario.
    Un abrazo cariñoso.
     
    #12
  13. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    On the contrary, thank you so much for such a wonderful comment.
    A hug.
     
    #13
  14. Gauss

    Gauss Poeta asiduo al portal

    Se incorporó:
    24 de Agosto de 2009
    Mensajes:
    407
    Me gusta recibidos:
    38
    Would you mind to write me an autumn spring, my beloved Rain ? La he hechado mucho de menos. Sonrío ahora que la leo de nuevo.
     
    #14
  15. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167


    I am in utter disbelief!

    Welcome back and of course, I would not mind.

    An autumn spring starts with the warmth of your visit
    long lost Poet and follows in the kindness of your words.

    A hug and a reciprocal smile.
     
    #15
  16. D347H

    D347H Poeta fiel al portal

    Se incorporó:
    25 de Febrero de 2009
    Mensajes:
    529
    Me gusta recibidos:
    19
    I'd like to be on that leaves too...
    A placer to read you, Lady.
    Regards, glory and stars for you.
     
    #16
  17. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    What a sweet comment.

    A hug.
     
    #17
Estado del tema:
No está abierto para más respuestas.

Comparte esta página