dragon_ecu
Esporádico permanente
Según las normas de ortografía de la rae, hay una diferencia apreciable entre la escritura y lectura sobre todo en lo que a diptongos y hiatos se refiere.
Existen puntos que se repiten sobre las forma de designar hiato o diptongo, uno en la forma de separar en sílabas o escritura, y otro en el capítulo de acentuación gráfica.
Las reglas son:
Respecto de los diptongos y sus dos reglas:
Hasta aquí todo bien, excepto porque las reglas de la sección 3.4.2 son exactamente las mismas en cuanto a la especificación entre diptongo e hiato, y solo agrega las reglas de acentuación gráfica.
Ante la opción de una doble lectura, una correcta asignada por la rae y otra no aceptada por la rae pero de uso común, es que se puede concluir que son estas segundas las que mayor facilidad prestan a las licencias.
Si ponemos en un cuadro todas las posibles combinaciones de encuentros de vocales en una misma palabra tenemos.
Siendo aquellas combinaciones de vocales donde es posible que se aplique hiato o diptongo las que se pueden aplicar las licencias con mayor facilidad.
Espero este nuevo cuadro ayude a visualizar una primera opción a una regla definitiva sobre los encuentros de vocales dentro de una misma palabra.
En caso de dudas, es conveniente recordar que se consideran normalmente como vocales con acento o tónicas las que pertenecen a sílabas tónicas. Si la sílaba es átona, sus vocales son átonas ambas (sin acentos).
Así mismo es importante recordar que la presencia o ausencia de tilde no define por completo si una vocal (o sílaba) es tónica o átona. (Ver capítulo 3.2 de la ortografía rae 2010)
Saludos cordiales.
Fuente: ortografía rae 2010.
Existen puntos que se repiten sobre las forma de designar hiato o diptongo, uno en la forma de separar en sílabas o escritura, y otro en el capítulo de acentuación gráfica.
Las reglas son:
2.2.2.1.a para diptongos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.1.1.a
2.2.2.1.b para diptongos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.1.1.b
2.2.2.3.a para hiatos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.3.1.a
2.2.2.3.b para hiatos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.3.1.b
2.2.2.3.c para hiatos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.3.1.c
2.2.2.1.b para diptongos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.1.1.b
2.2.2.3.a para hiatos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.3.1.a
2.2.2.3.b para hiatos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.3.1.b
2.2.2.3.c para hiatos escritura, mientras para acentuación regla 3.4.2.3.1.c
Puesto que las reglas son exactamente las mismas, indicaremos solo las de escritura y de forma resumida.
2.2.2.1 Diptongos
b) Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/): ciu.dad, lin.güís.ti.ca, muy.
2.2.2.3 Hiatos
b) Dos vocales abiertas (/a/, /e/, /o/): ca.er, a.ho.go, ro.er, te.a.tro, bar.ba.co.a.
c) Dos vocales iguales: al.ba.ha.ca, re.e.le.gir, chi.i.ta, lo.or, du.un.vi.ra.to.
Adicional indica sobre las formas de habla que influyen en la aparición de posibles diptongos donde son hiatos, y viceversa. Lo que indico a continuación.Los diptongos son secuencias de dos vocales que se pronuncian en la misma sílaba. En español, los diptongos pueden estar constituidos por las siguientes combinaciones vocálicas:
a) Una vocal abierta (/a/, /e/, /o/) precedida o seguida de una vocal cerrada átona (/i/, /u/): an.cia.no, pien.so, vio, cuan.to, sue.lo, an.ti.guo, ai.re, hay, de.béis, boi.na, es.toy, au.lli.do, Eu.ge.nio, es.ta.dou.ni.den.se.b) Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/): ciu.dad, lin.güís.ti.ca, muy.
2.2.2.3 Hiatos
Los hiatos son secuencias de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. En español, constituyen hiatos desde el punto de vista articulatorio las siguientes combinaciones vocálicas:
a) Una vocal cerrada tónica (/i/, /u/) seguida o precedida de una vocal abierta átona (/a/, /e/, /o/): po.dí.a, rí.o, des.ví.e, pú.a, pun.tú.e, fl ú.or, ra.íz, re.ír, e.go.ís.ta, ta.húr, fe.ú.cho, fi .no.ú.grio.b) Dos vocales abiertas (/a/, /e/, /o/): ca.er, a.ho.go, ro.er, te.a.tro, bar.ba.co.a.
c) Dos vocales iguales: al.ba.ha.ca, re.e.le.gir, chi.i.ta, lo.or, du.un.vi.ra.to.
Respecto de los diptongos y sus dos reglas:
No obstante, en determinados casos, algunas de estas combinaciones, como las formadas por una vocal cerrada átona seguida de vocal abierta, o por dos vocales cerradas distintas, al menos en España y en algunas zonas de América, se pueden pronunciar también como hiatos.
Respecto de los hiatos y sus tres reglas:Por otra parte, en el habla relajada, tanto en América como en España, la tendencia antihiática que caracteriza la lengua española hace que a menudo se pronuncien dentro de la misma sílaba, es decir, como diptongos, secuencias vocálicas formadas por dos vocales abiertas distintas, especialmente si ambas son átonas.
Añade:Es precisamente la enorme vacilación descrita en la articulación real como hiatos o como diptongos o triptongos de determinados tipos de secuencias vocálicas lo que justifica la necesidad de establecer en español un conjunto de convenciones que determinen con claridad, desde el punto de vista ortográfico, qué secuencias deben considerarse diptongos, triptongos o hiatos a la hora de aplicar las reglas de acentuación gráfica en las palabras que las contienen, convenciones que se exponen en el apartado 3.4.2.
Hasta aquí todo bien, excepto porque las reglas de la sección 3.4.2 son exactamente las mismas en cuanto a la especificación entre diptongo e hiato, y solo agrega las reglas de acentuación gráfica.
Ante la opción de una doble lectura, una correcta asignada por la rae y otra no aceptada por la rae pero de uso común, es que se puede concluir que son estas segundas las que mayor facilidad prestan a las licencias.
Si ponemos en un cuadro todas las posibles combinaciones de encuentros de vocales en una misma palabra tenemos.
Siendo aquellas combinaciones de vocales donde es posible que se aplique hiato o diptongo las que se pueden aplicar las licencias con mayor facilidad.
Espero este nuevo cuadro ayude a visualizar una primera opción a una regla definitiva sobre los encuentros de vocales dentro de una misma palabra.
En caso de dudas, es conveniente recordar que se consideran normalmente como vocales con acento o tónicas las que pertenecen a sílabas tónicas. Si la sílaba es átona, sus vocales son átonas ambas (sin acentos).
Así mismo es importante recordar que la presencia o ausencia de tilde no define por completo si una vocal (o sílaba) es tónica o átona. (Ver capítulo 3.2 de la ortografía rae 2010)
Saludos cordiales.
Fuente: ortografía rae 2010.
Última edición:
