1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Peut-être demain

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Alonso Vicent, 1 de Octubre de 2011. Respuestas: 10 | Visitas: 968

  1. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.146
    Género:
    Hombre
    Peut-être demain
    quand l'’automne se vêt
    de feuilles et des nuages,

    nous irons les deux,
    la main dans la main
    nous promenant,
    serrés nos corps
    l’un contre l’autre
    comme deux arbres
    suspendus
    d'’une seule branche.

    Peut-être demain

    sur un jaune manteau
    nous pourrons nous étendre
    libres de tout
    sous un ciel couchant,
    la bouche dans la bouche
    en jouant la nuit doucement,
    sans détours
    dans la brume émergente
    et avec le feu sans flammes
    d'’un pour toujours.

    Peut-être demain
    nous ferons connaissance
    et l’'automne, l'’hiver, l'’été,
    ne seront pas
    qu’'un éternel printemps.
     
    #1
    Última modificación: 12 de Septiembre de 2016
  2. susi underground

    susi underground Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    25 de Diciembre de 2010
    Mensajes:
    3.821
    Me gusta recibidos:
    243
    Me encanta repasar mi francés con versos como éstos. La main dans la main... en la más perfecta tradición de la chanson française.
    Muy linda tu eterna primavera.
    Un abrazo.
     
    #2
  3. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.146
    Género:
    Hombre
    Oh mon dieu, la chanson française. La de veces que habré escuchado a Brassens, Moustaki, Brel y, sobre todos, a Édith Piaf... de los demás poca cosa.
    Je t'embrasse et á bientôt.
     
    #3
  4. Marga M.R.

    Marga M.R. Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    10 de Junio de 2010
    Mensajes:
    2.641
    Me gusta recibidos:
    258
    Género:
    Mujer
    Puede ser........sólo sé que hoy me he encontrado con un bello poema adornado de vibrantes colores que visten al invierno,al verano,al otoño y a la radiante(sin ser eterna) primavera.
    Un placer pasar por tu "tal vez mañana...".
    Un beso.
     
    #4
  5. ludmila

    ludmila Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2009
    Mensajes:
    20.334
    Me gusta recibidos:
    3.140
    Género:
    Mujer
    Alonso voulait sublimes, mes étoiles.
     
    #5
  6. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.146
    Género:
    Hombre
    [FONT=&quot]Ay¡… Marina “belle”, qué gusto leer tus comentarios. Tal vez ayer lo escribí (el poema), pero ya no me acordaba… si es que tengo memoria de pez… pero me gusta recordar, hasta en francés.
    [FONT=&quot]Un beso, peut-être deux.
     
    #6
  7. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.146
    Género:
    Hombre

    [FONT=&quot]Salut Ludmila. Merci bien pour ta présence et pour ton commentaire. En français, je fais ce que je peux.
    [FONT=&quot]Mes salutations, chère amie.
     
    #7
  8. NENILLO

    NENILLO Exp..

    Se incorporó:
    30 de Abril de 2011
    Mensajes:
    622
    Me gusta recibidos:
    60
    Precioso poema de amor que ha puesto a prueba mi olvidado francés, peut-être demain intente practicarlo un poco y espero que no se me haga una eterna primavera, en este caso.
    Mis felicitaciones, suena bien tu versar en francés.
    Salaudos
     
    #8
  9. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.146
    Género:
    Hombre
    [FONT=&quot]Muchas gracias por tu paso, y más todavía por el comentario. Yo también intento practicar lo poco que sé, para no olvidarlo.
    [FONT=&quot]Muchos saludos.
     
    #9
  10. ROSA

    ROSA Invitado

    J'aime le premier verset, mais pas de déchets ninguno.ABRAZOS TIGHT
    Pas très bon mon français losiento
     
    #10
  11. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.146
    Género:
    Hombre
    [FONT=&quot]Yo sí que siento tu comentario profundo… atrevida, más que atrevida. Lo que daría por haberlo oído con tu propia voz. Mi compañera (mujer no me suena bien) es andaluza y cuando está de buen humor y habla en valenciano… es para comérsela. Pero tranquila… de momento sólo te agradezco enormemente tu comentario y te doy un abrazo como de aquí a Francia.
     
    #11

Comparte esta página