Es invierno. Ellas conducen sobre el dique.
La madre está al volante, la niña mira.
Ella es pequeña, pero la ventana no es alta.
Ella nunca ha estado aquí.
Mira el mar, el dique, el horizonte.
hace frío afuera.
Todo es azul y el agua del mar.
esa casa allí y el humo y el pájaro en el cielo.
Tiene razón, piensa la madre: la noche
hace que todo sea azul.
En casa, la niña va a colorear:
el cielo es azul,
los árboles azules.
La casa azul,
la chimenea azul,
humo azul en un cielo azul.
La hierba azul,
el perro azul,
su cola es como brizna de hierba.
Demasiado azul, si me preguntas,
dice la madre.
Madre azul.
Para!
Dice la madre.
Tenemos que comer.
La comida azul.
Platos azules.
Pan azul.
Té azul, de una tetera azul.
Si no quieres comer,
deberías ir a la cama,
dice la madre.
La cama se vuelve azul.
Azul la niña sentada en ella.
Azul sus cabellos y sus ojos
se vuelve azul como el cielo
de la tarde.
Las nubes, el humo, los pájaros...
Al final, todo es azul.
Ella sólo tiene un trozo de tiza.
Sus dedos están un poco azules.
La niña está pintando.
Sus mejillas están rojas.
La madre está al volante, la niña mira.
Ella es pequeña, pero la ventana no es alta.
Ella nunca ha estado aquí.
Mira el mar, el dique, el horizonte.
hace frío afuera.
Todo es azul y el agua del mar.
esa casa allí y el humo y el pájaro en el cielo.
Tiene razón, piensa la madre: la noche
hace que todo sea azul.
En casa, la niña va a colorear:
el cielo es azul,
los árboles azules.
La casa azul,
la chimenea azul,
humo azul en un cielo azul.
La hierba azul,
el perro azul,
su cola es como brizna de hierba.
Demasiado azul, si me preguntas,
dice la madre.
Madre azul.
Para!
Dice la madre.
Tenemos que comer.
La comida azul.
Platos azules.
Pan azul.
Té azul, de una tetera azul.
Si no quieres comer,
deberías ir a la cama,
dice la madre.
La cama se vuelve azul.
Azul la niña sentada en ella.
Azul sus cabellos y sus ojos
se vuelve azul como el cielo
de la tarde.
Las nubes, el humo, los pájaros...
Al final, todo es azul.
Ella sólo tiene un trozo de tiza.
Sus dedos están un poco azules.
La niña está pintando.
Sus mejillas están rojas.
