Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →
Muy curiosa la estructura compañero. Entiendo que no debe ser nada fácil expresarse con tan pocas palabras.
Colega, llevas razón, aquí siempre se aprende algo, muchas gracias por tu generoso comentario y por dejarme la duda del pareado, la verdad no tengo certeza de ello.
Amigo mio, antes de mi primer comentario, indagué cuanto pude sobre este tema, y aunque la inmensa mayoría terminan en pareados, también encontré estrambotes de famosos que no los llevaban, incluso algunos eran de un solo verso, eso si, en todo lo hallado, el primer verso rima siempre con el último del soneto, imagino que por cuestión de estética, a mí particularmente no me gusta.
Muchas gracias por tu lectura y amable comentario.
Gracias colega por tus aportes e indagaciones al respecto, por ahora me parece que le voy a dejar así, apoyado por tu aparte "de que hay muchos famosos que los han dejado como versos libres" y de otro colega que telefonee, y, que me dijo —que por su carácter burlesco se suele usar así... desencajado de la estructura—.Amigo mio, antes de mi primer comentario, indagué cuanto pude sobre este tema, y aunque la inmensa mayoría terminan en pareados, también encontré estrambotes de famosos que no los llevaban, incuso algunos eran de un solo verso, eso si, en todo lo hallado, el primer verso rima siempre con el último del soneto, imagino que por cuestión de estética, a mí particularmente no me gusta.
Te dejo la descripción más extensa que encontré, lo que se expone, ya lo sabemos, pero tampoco se pronuncia sobre el tema. No sé si existe alguna regla específica, esperemos que algún compañero que vea esto, nos lo aclare.
-Soneto con estrambote: El estrambote es un verso o serie de versos que se añaden a un poema de estructura fija, como el soneto. Un ejemplo de soneto con estrambote es "Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla", de Miguel de Cervantes; a los catorce versos de que consta el soneto se añaden tres más, que constituyen el estrambote.
El soneto con estrambote persigue casi siempre una finalidad humorística; es de notar que del sustantivo estrambote deriva el adjetivo estrambótico, que significa, según la Real Academia Española, "extravagante, irregular y sin orden".
AL TÚMULO DEL REY FELIPE II EN SEVILLA
«¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla!
Porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?
»Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla!,
Roma triunfante en ánimo y nobleza.
»Apostaré que el ánima del muerto,
por gozar este sitio, hoy ha dejado
la gloria donde vive eternamente».
Esto oyó un valentón y dijo: «Es cierto
cuanto dice voacé, seor soldado,
y el que dijere lo contrario miente».
Y luego, in continente,
caló el chapeo, requirió la espada,
miró al soslayo, fuese y no hubo nada.
Miguel de Cervantes y Saavedra, 1570
Yo también pienso que debes dejarlo así. Visto lo visto, como te dije, si no hay nada específico ni en su favor ni en contra, me parece totalmente correcto.
Maramin, nuevamente muchas gracias tu comentario y sugerencia, no obstante, no la use. no por arrogancia o sentimiento similar; si no porque me ensañe conmigo mismo a hallar un cierre algo mas certero, al final creo que lo logre, bueno... o eso espero, la palabra final la tiene el lector.Una buena composición de alto grado de dificultad nos presentas, amigo Victor Huno, pero al presentarlo a concurso de clásica es conveniente que se mantenga dentro de las reglas generales del estrambote, ( primer verso con rima consonante al último verso del terceto final) aquí te dejo una sugerencia que creo no cambia el sentido de lo que expresas en tu tema.
Resisto
a estado
creado.
Callejero60 tus comentarios han sido de gran aporte para mi aprendizaje, espero me sigas leyendo y aportando como lo vienes haciendo. te cuento que finalmente cambie el estrambote con los ajustes que desde un principio me sugerías, fue difícil, eso si, pero valió la pena... ¡creo!
Yo pienso que sí valió la pena, en el sentido de que no ha perdido fueza, y ahora según te sañaló Maramin, está correcto definitivamente.
Por supuesto, amigo Viktor, es el autor el que mejor sabe lo que conviene y veo que lo has resuelto conforme a tu gusto respetando las reglas. Seguro que no habrá obstaculo para ese apto al que aspiras.
MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.
♥ Hacer una donación