No te equivocas...., ese es el origen del significado del seudónimo que elegí. Dejo la reseña que me atrajo donde se explica el origen de Uqbar que me llevó a tomarlo como nombre.
"“Debo a la conjunción de un espejo y una enciclopedia el descubrimiento de Uqbar”,escribe. Un espejo, no como reflejo de la realidad, sino como multiplicación de la misma
ad infinitum (dos espejos enfrentados), y la enciclopedia, libro de libros donde se pretende abarcar todo el saber humano; son dos obsesiones de Borges (además de los laberintos y el tiempo) que se ven reunidas para descubrir la existencia de un mundo en realidad inexistente.
Uqbar es un lugar doblemente ficticio, ya que incluso dentro del mundo creado por Borges en este cuento resulta ser una ficción. El artículo que referencia la existencia de Uqbar está incluido sólo en algunos ejemplares de una enciclopedia (la Enciclopedia de Tlön) que es, además, la reimpresión literal de otra. Tlön es un mundo ilusorio que a su vez, tiene regiones imaginarias en las que los habitantes de Uqbar basan sus leyendas; es un planeta creado originalmente por la literatura creada en Uqbar."
Gracias por tu aportación marquelo, me voy rauda a visitar el tuyo
Abrazos
Palmira