Querubín, mujer y flor

En la Cantiga X de las “Cantigas de Santa María” Alfonso el Sabio emplea para su composición, además del romance gallego, la siguiente forma: al inicio un dístico o pareado rimado en terminación llana y que se repite a modo de estribillo después de cada uno de los cuatro cuartetos siguientes. Éstos constan de cuatro versos endecasílabos de acentuación variada, distinta de la de los italianos adoptados por los españoles en el siglo XVI. Los tres versos primeros de cada cuarteto son agudos con una misma rima; el cuarto es llano y rima con la consonancia que posea el dístico inicial.​

Salvando las distancias, he respetado dicha estructura, escribiendo el presente poema en castellano moderno y utilizando el endecasílabo con acentos rítmicos en 1º, 4º, 7º y 10º sílabas (dactílico pleno o de gaita gallega) en toda su extensión.​

QUERUBIN, MUJER Y FLOR​

Eres la rosa encarnada y selecta
cuyo perfume en mi espíritu inyecta.​

¿Cómo podría vivir sin tener
cerca de mí una adorable mujer
óptima y diáfana como al nacer
[COLOR=red]surge la luz en la aurora perfecta?[/COLOR]
[SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Eres la rosa encarnada y selecta[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]cuyo perfume en mi espíritu inyecta.[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/font]​

[FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua]

[CENTER][FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Nadie la misma fortuna tendrá[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]aunque al Señor se lo pidan o a Alá[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]porque no siempre el empíreo da[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]clara señal que la Gloria reflecta.[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Eres la rosa encarnada y selecta[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]cuyo perfume en mi espíritu inyecta.[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/CENTER][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua]

[CENTER][FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Ir a su lado supera el magín,[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]tanto que creo celeste jardín[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]cuanto contemplo en redor… ¡Querubín[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]que por la senda me guía correcta![/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Eres la rosa encarnada y selecta[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]cuyo perfume en mi espíritu inyecta.[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/CENTER][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua]

[CENTER][FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Es querubín, es mujer y la flor[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]noble que bríndame todo su amor,[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]¡soy por entero su fiel servidor[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]cuando su dulce mirar me proyecta![/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]Eres la rosa encarnada y selecta[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua]
[FONT=Californian FB][SIZE=4][FONT=Book Antiqua][COLOR=red]cuyo perfume en mi espíritu inyecta. [/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Book Antiqua][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/CENTER][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Geniales verso y que oficio de poeta felicidades.

 

[FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua]
Estimado ISES;
tus bellas cantigas, al modo de Alfonso el Sabio,
resultan muy agradables en su arcaico ritmo dáctilo,
pero en el verso 17º, en su ritmo natural,
tanto como en el ritmo que tu indicas,
no encuentro un verdadero Dáctilo,
ya que en el primer caso se aparta del ritmo (4-7-10)
y en el segundo el acento en 5ª lo desvirtúa
(además no sería recomendable justo la sinalefa en un acento clave del Dáctilo);
Por ahora [B]NO APTO[/B];
un saludo cordial,
edelabarra[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Ranula:

Muchas gracias por tus palabras.
Me alegra que te hayan parecido geniales.
Saludos plenos!​

 

Edelabarra:

Gracias por tu apreciación señalada.
Buscaré modificar ese verso.
Saludos plenos!​

 

Estimado Ises:


Muy interesantes los cuartetos que presentas, jamás había leído este tipo de composición. El fondo es muy tierno *_* y tus versos son preciosos. Mucha destreza la tuya al componerlos.


Un placer leerte.

Saludos y buena vibra

 

Tlilmikiztli:​

Muy agradecido, compañera, por tus apreciaciones.
Me alegra que te hayan gustado los versos.
Buena vibra y saludos plenos!​

 

[FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua][FONT=Californian FB][FONT=Book Antiqua]
Ahora sí, estimado ISES,
tus cantigas tienen mi [B]APTO[/B];
un saludo cordial,
edelabarra[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Enhorabuena Ises, bienvenido al club de los "aptos". Aptitud te suponía para ello, jajaja. La gaita suena muy bien.

 

Edelabarra:

Muchas gracias por tu APTO...!
Recibe de mi parte saludos plenos...!​

 

Luis:

Menos mal que soy apto y no inepto...! jejeje!
Gracias por tu continuo apoyo.
Saludos plenos!​

 

Hermosas imágenes de ese ángel que te inyecta de tanto amor.
Felicidades y bienvenido al portal.

Un beso.

 

Lacandoni:

Gracias por la apreciación vertida.
De mi parte, saludos plenos para ti!​

 

Maramin:

Entiendo lo que dices.
Pero recuerda que antiguo solía hacerse eso,
y su ejemplo más acabado es la cuaderna vía.
Gracias por tu paso y dejada huella.
Saludos plenos!​

 

No había leído tu composición, que me parece magnífica por su excelente ritmo acentual. Mi enhorabuena.

Un abrazo.

José Luis

 

Violeta:

Primeramente, te pido disculpas por haber pasado de largo por tu mensaje.
Una descortesía que enmiendo en el presente escrito.
Gracias hartas por la bienvenida dispensada y porque te has detenido en este poema.
Me alegra que te haya gustado.
Saludos plenos!​

 

José Luis:

Gracias por tu concepto vertido.
No ha sido fácil, lo confieso, pero me alegra que el resultado haya sido bueno.
De mi parte, saludos plenos!​