Se viene el fresquete

Someto a vuestra valiosa crítica este soneto, con un toque de humor.

Adiós al estío

Esta vez más temprano que tardío
delirio de la térmica global,
partiendo de su hogar meridional,
nos ha llegado finalmente el frío.

Apareció como un puñal impío
montado en su pampero personal,
para traernos su estocada austral,
despidiendo los restos del estío.

A raíz del descenso tan sumario,
la refrescada fué tan repentina,
que nos quiere obligar por el contrario,

a desechar nuestra ropa de lustrina,
sumergirnos adentro del armario,
y rescatar lo guardado en naftalina.

Eduardo León de la Barra, mayo 2007

edelabarra dijo:

Someto a vuestra valiosa crítica este soneto, con un toque de humor.

Adiós al estío

Esta vez más temprano que tardío
delirio de la térmica global,
partiendo de su hogar meridional,
ha llegado finalmente el frío.

Apareció como un puñal impío
montado en su pampero personal,
para traernos su estocada austral,
despidiendo los restos del estío.

A raíz del descenso tan sumario,
la refrescada fué tan repentina,
que nos quiere obligar por el contrario,

a desechar nuestra ropa de lustrina,
sumergirnos adentro del armario,
y rescatar lo guardado en naftalina.

Eduardo León de la Barra, mayo 2007

Haz clic para expandir...

Me gusta este soneto .. las expresiones : " Ropa lustrina "
"estocada austral " son muy buenas ( e ilustrativas )
estrellas y saludos en esta bella tarde de verano !

edelabarra dijo:

Someto a vuestra valiosa crítica este soneto, con un toque de humor.

Adiós al estío

Esta vez más temprano que tardío
delirio de la térmica global,
partiendo de su hogar meridional,
ha llegado finalmente el frío.

Apareció como un puñal impío
montado en su pampero personal,
para traernos su estocada austral,
despidiendo los restos del estío.

A raíz del descenso tan sumario,
la refrescada fué tan repentina,
que nos quiere obligar por el contrario,

a desechar nuestra ropa de lustrina,
sumergirnos adentro del armario,
y rescatar lo guardado en naftalina.

Eduardo León de la Barra, mayo 2007

Haz clic para expandir...

Resumen de la crítica: Bastante bien, salvo por lo relativo a tres pifias en la métrica: los versos 12º y 14º tienen 12 sílabas rítmicas y el verso 4º o tiene 10 o precisa de un hiato infumable.

Mayor detalle del análisis crítico de este poema en "Espacio para consulta y/o crítica en materias de métrica y rima" en la parte fija de este mismo subforo.

Un saludo,

Gracias maestro por tu análisis, no se escapa nada a tu ojo avisor..
El décimo verso se me escapó, debo confesarlo, pero de los otros dos era consciente y me lo disculpé pensando que se podían unir a la línea anterior, produciendo un hiato.
Seguiremos trabajando.
edelabarra

edelabarra dijo:

Gracias maestro por tu análisis, no se escapa nada a tu ojo avisor..
El décimo verso se me escapó, debo confesarlo, pero de los otros dos era consciente y me lo disculpé pensando que se podían unir a la línea anterior, produciendo un hiato.
Seguiremos trabajando.
edelabarra

Haz clic para expandir...

Tienes mucha razón (aunque creo que aquí no es adecuado, como veremos), en lo que se refiere a unir la vocal inicial de los versos 12º y 14º a la final de los 11º y 13º, respectivamente, y a mí, que no soy ni mucho menos omnisciente, se me había pasado. Esa antiquísima y rarísima posibilidad o licencia existe, aunque en ningún caso se la pueda llamar hiato (el hiato separa vocales, no las une; todo lo que une lleva en métrica la raíz griega sin: sinéresis = unión de vocales dentro de una misma palabra; sinalefa = unión de vocales entre palabras contiguas dentro de un mismo verso y, finalmente la que tú invocas: la unión de vocales finales e iniciales de versos contiguos, que se llama exactamente sinafia. Es como una sinalefa pero entre la palabra llana final de un verso y la inicial del siguiente:

que nos quiere obligar por el contra-(rio,

a) desechar nuestra ropa de lustrina,

La sinafia es una licencia extraordinaria que debe manejarse con extremadas precauciones. De hecho fue arrumbada definitivamente en el siglo XVIII, y así permaneció hasta que la rescató el Modernismo (el ínclito Rubén Darío, que no hubo cosa en métrica que no ensayara, Valle Inclán, Rafael Alberti y algún otro) pero, teniendo en cuenta la pirueta verbal que se exige del recitador, que debe camuflar la vocal del segundo verso uniéndola al anterior, sin menoscabo de la rima, se ha practicado solo con versos muy cortos de tres, cuatro o cinco sílabas o bien en estrofas que combinan cortos y largos (por ejemplo octosílabos con tetrasílabos). Por todo ello, reconociendo en cualquier caso esa posibilidad que a mí se me había pasado, abrigo las más serias dudas de que la sinafia se pueda usar entre endecasílabos (grupo fónico de longitud máxima en la fonética castellana) porque el recitador no puede mantener la agilidad verbal necesaria para este juego, esclavo del ritmo y la rima en un verso tan largo.

Pero, aún con la duda, no deja de ser original el tema que planteas: touchè!

Gracias Francisco por tu honestidad, reconozco que utilicé el recurso por algo de haraganería. Tengo otro soneto para someter a vuestra consideración, en breve.
Un saludo cordial,
edelabarra

Muy cierto, cuando el invierno llega la ropa cambia. (Recuerdos de mi Italia).
Abrazos poeta argentino.

Felipe Antonio Santorelli dijo:

Muy cierto, cuando el invierno llega la ropa cambia. (Recuerdos de mi Italia).
Abrazos poeta argentino.

Haz clic para expandir...

Agradezco tus palabras, poeta de sangre italiana,
una de mis abuelas era italiana, y pienso que de ella heredé todo lo que pueda tener de artista y de poeta.
Un saludo cordial,
edelabarra