Shijo en español - Arizona

Arizona se apena, neblinas que rodean
sus ojos están tristes, caminos separados
Fingiremos las sonrisas, será un adiós feliz.



[SUB ESP] 오늘 [Today] - Epitone Project [Vocal: Lucia]
----------

El shijo 시조 es una forma poética coreana.
La temática es abierta (naturaleza, nostalgia, amor, historia, instrucciones morales).
Se conforma de tres versos.
El shijo no exige rima.
Se evita el uso de sinalefas, aunque son posibles para fines expresivos.
Cada verso está dividido en dos secciones con una cesura intermedia.

El símbolo | indica cesura al interior de un verso, hemistiquio.
El símbolo - indica salto de verso.
El 7' indica que pueden ser 7 u 8 sílabas.

Su estructura verso a verso es:

Primer verso 7º | 7' (dos primeros versos con igual estructura). De 14 a 15 sílabas.
Segundo verso 7º | 7' (dos primeros versos con igual estructura). De 14 a 15 sílabas.
Tercer verso 8 | 7' (tercer verso de conteo mayor). De 15 a 16 sílabas.​

Total 43 a 46 sílabas 7º | 7' - 7º | 7' - 8 | 7'

Mayor información en el enlace:
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/la-poesia-coreana-shijo.752765/

 

Gracias muy buena información.

 

Hermoso versar dragon, es muy conmovedor. Feliz finde.