SOLTANTO PAROLE

SOLTANTO PAROLE

[center:faec5410f2]Parole che mi arrivano senza volere
Che mi dicono delle emozioni
Che mi colpiscono come canzone
Che mi tormentano...
Come il tuo nome...

Parole che mi fanno morire
E mi ravvivano allo stesso tempo
Che mi danno la vita
E che mi ammazzano da dentro

Parole che in ogni momento
Ti portano lontano col vento
Mi staccano della tu avita
E fano morire il sentimento

Parole che come il fiume
Non fanno cuasi rumore
Ma si sentono per dire
Che fra noi non c’é piú amore
Ci sono soltanto…
...Soltanto parole[/center:faec5410f2][/center]

[center:faec5410f2]SOLAMENTE PALABRAS

Palabras que me llegan involuntariamente
que me hablan de emociones
que me golpean como canción
que me atormentan como tu nombre

Palabras que me hacen morir
y me avivan al mismo tiempo
que me dan la vida
y que me matan por dentro

Palabras que en cada momento
te llevan lejano con el viento
me despegan de tu vida
y hacen morir el sentimiento

Palabras que como el rio
no hacen casi ruido
pero se hacen sentir para decir
que entre nosotros no hay mas amor
hay solamente palabras
solamente palabras[/center:faec5410f2]

 

[center:d96e7fa085]No sé que dice :cry:
Sería bueno que lo
escribieras en español
en este foro y en Italiano
en el foro de "Torre de Babel" ¿no?
Fué una humilde sugerencia.
Seguiré leyendo tus poemas
en español.
Un abrazo amistoso,

Carlos.
[/center:d96e7fa085]

 

nacio en italiano y con gusto te lo comparto en español. Saludos!

 

È gusto per leggere i vostri verses, e per ritenere loro il calidez.
Parole grandi, compagno. Un piacere essere in loro.
Baci ed affetti.

Doménica.

 

wow!
Te lo entendí todito (mentira).jajaja. :shock:

Mariacarmen: Gracias, que yo de italiano solo
entiendo la frase "buono giorno" (que yo creo que significa buen dia, ¿no?).


[center:8de59f2438]Muy sentido poema (en español, jeje :lol: )
Me gustó mucho y gracias por escribirlo en español.
Un placer leerte,

Carlos.

Buono Giorno.[/center:8de59f2438]

 

Error mio ...no me fije que existia la torre de babel...desde ahora lo sé...y si continuo a escribir en italiano ya se donde colocarlos.... Gracias a todos y a ti Julia por estar siempre atenta.
un beso de Mexico! ciao Cuidense todos! :lol:

 

Error mio ...no me fije que existia la torre de babel...desde ahora lo sé...y si continuo a escribir en italiano ya se donde colocarlos.... Gracias a todos y a ti Julia por estar siempre atenta.
un beso de Mexico! ciao Cuidense todos! :lol: