Son pare veié una pel.lícula de Corea del sud

Stalin té a cada mà
cinc bavosos cucs
per degollar a qui alce la veu,
i Mandelstham no sentí a terra els seus peus
fins que se'l va carregar.
El seu Déu dos polps desgarbats,
una dona a la plaça penjant
com la campana de misa
en dia de difunts.

''Kuan Liso té desset anys,
son pare veié una pel.lícula
de corea del sud.
Kuan Liso amida 1m 50cm
com tots els joves del camp.
La cel.la numero 7
és un càstig adicional,
mínim una setmana de'n peus
sense aturar-se al llit.
Son pare veié una pe.lícula del sud.
Kuan Liso ha agafat
uns fruits d'un arbre caiguts:
Càstig a la cel.la número 7 :
No es permet menjar
més d'allò indispensable per no morir:
Son pare veié una pel.lícula del sud.
Kuan Liso escapà de Corea del Nord
just després de ser obligat
a veure a sa mare morir''