Soneto "casi" imposible

dragon_ecu dijo:

Soneto a siete rimas cruzadas y dos ritmos alternados (3-5-8-10 y 1-4-8-10).
Estructura ABAB-CDCD-EFE-GFG.

Recostado sobre su piel naranja,
busco su imagen suspendida al aire,
me recuerdo tiempos aún de granja,
ella tan llena de sutil donaire.

Corazón que nada tu fin defraude,
mientras degusto del umami kiwi,
recordando mudo dolor del laude,
llena el vacío tus palabras "qu'oui..."

Regresar la vista sin dar con nadie,
hasta la costa llegará del austro,
recordar deshecho su luz irradie.

Grito silente capturado en vidrio,
acallado tras la pared del claustro,
ya golpeado me tatúo nidrio.


----
Le llamo imposible por la carencia en español de rima para kiwi, lo que forza a buscar la rima en el francés qu'oui cuya pronunciación se aproxima bastante.
Adicional el resto de rimas son escasas y de difícil elaboración.
Umami se refiere a un sabor indefinido (mezcla ácido dulce) que refuerza a otros sabores. Su equivalente sintetizado es el glutamato monosódico.
Kiwi o grosella china es una fruta de piel café, interior color verde y sabor intenso.
Nidrio es un tono de piel, de lívido a amoratado.

Haz clic para expandir...

dragon_ecu dijo:

Soneto a siete rimas cruzadas y dos ritmos alternados (3-5-8-10 y 1-4-8-10).
Estructura ABAB-CDCD-EFE-GFG.

Recostado sobre su piel naranja,
busco su imagen suspendida al aire,
me recuerdo tiempos aún de granja,
ella tan llena de sutil donaire.

Corazón que nada tu fin defraude,
mientras degusto del umami kiwi,
recordando mudo dolor del laude,
llena el vacío tus palabras "qu'oui..."

Regresar la vista sin dar con nadie,
hasta la costa llegará del austro,
recordar deshecho su luz irradie.

Grito silente capturado en vidrio,
acallado tras la pared del claustro,
ya golpeado me tatúo nidrio.


----
Le llamo imposible por la carencia en español de rima para kiwi, lo que forza a buscar la rima en el francés qu'oui cuya pronunciación se aproxima bastante.
Adicional el resto de rimas son escasas y de difícil elaboración.
Umami se refiere a un sabor indefinido (mezcla ácido dulce) que refuerza a otros sabores. Su equivalente sintetizado es el glutamato monosódico.
Kiwi o grosella china es una fruta de piel café, interior color verde y sabor intenso.
Nidrio es un tono de piel, de lívido a amoratado.

Haz clic para expandir...

Antonio dijo:

Estimado Dragón, tu propuesta, metricamente no entra dentro de los cánones clásicos en este foro, te recomiendo que lo presentes en el foro de esperimentación poética de clásica.
Referente a la rima con kiwi, sin ser un experto políglota, creo que la pronunciación de kiwi es llana y la de oui aguda.
Ya me dirás si prefieres que te lo traslade a dicho foro o prefiers otro.
Saludos cordiales.

Haz clic para expandir...

dragon_ecu dijo:

Cambios para ajustar el tema a la métrica y ritmo clásico del soneto.
Estructura parnasiana (Baïf) ABAB-CDCD-EFE-GFG
Ritmo entonado en 2-6-10.

Descanso en la rugosa piel naranja,
en tanto su figura veo al aire,
recuerdo tiempos idos en la granja,
aquella tarde llena de donaire.

Deseos por que nada te defraude,
mas pruebo del umami suave kiwi,
recuerdo con dolor el mudo laude,
vacío que su voz inunda "qu'oui..."

La vista de regreso da con nadie,
la costa le recibe desde el austro,
memoria que al cesar su luz irradie

Silente grito yaces preso en vidrio,
callado tras la gris pared del claustro,
tus golpes a mi piel tatúan nidrio.


---------------------------------------------
Primer intento desechado.

Soneto a siete rimas cruzadas y dos ritmos alternados (3-5-8-10 y 1-4-8-10).
Estructura ABAB-CDCD-EFE-GFG.

Recostado sobre su piel naranja,
busco su imagen suspendida al aire,
me recuerdo tiempos aún de granja,
ella tan llena de sutil donaire.

Corazón que nada tu fin defraude,
mientras degusto del umami kiwi,
recordando mudo dolor del laude,
llena el vacío tus palabras "qu'oui..."

Regresar la vista sin dar con nadie,
hasta la costa llegará del austro,
recordar deshecho su luz irradie.

Grito silente capturado en vidrio,
acallado tras la pared del claustro,
ya golpeado me tatúo nidrio.


-----------------------------

Le llamo imposible por la carencia en español de rima para kiwi, lo que forza a buscar la rima en el francés qu'oui cuya pronunciación se aproxima bastante.
Adicional el resto de rimas son escasas y de difícil elaboración.
Umami se refiere a un sabor indefinido (mezcla ácido dulce) que refuerza a otros sabores. Su equivalente sintetizado es el glutamato monosódico.
Kiwi o grosella china es una fruta de piel café, interior color verde y sabor intenso.
Nidrio es un tono de piel, de lívido a amoratado.

Haz clic para expandir...

dragon_ecu dijo:

Regresar la vista sin dar con nadie,
hasta la costa llegará del austro,
recordar deshecho su luz irradie.

Haz clic para expandir...

dragon_ecu dijo:

Cambios para ajustar el tema a la métrica y ritmo clásico del soneto.
Estructura parnasiana (Baïf) ABAB-CDCD-EFE-GFG
Ritmo entonado en 2-6-10.

Descanso en la rugosa piel naranja,
en tanto su figura veo al aire,
recuerdo tiempos idos en la granja,
aquella tarde llena de donaire.

Deseos por que nada te defraude,
mas pruebo del umami suave kiwi,
recuerdo con dolor el mudo laude,
vacío que su voz inunda "qu'oui..."

La vista de regreso da con nadie,
la costa le recibe desde el austro,
memoria que al cesar su luz irradie

Silente grito yaces preso en vidrio,
callado tras la gris pared del claustro,
tus golpes a mi piel tatúan nidrio.

Haz clic para expandir...

Antonio dijo:

Ahora si, estimado Dragón, tu soneto se adecua a las normas clásicas de este foro, tiene mi Apto.
Deberás dejar un único soneto en tu post, para poder trasladarlo... esperaré a que retires el anterior soneto.
Saludos cordiales.

Haz clic para expandir...