SONETO (¿ de qué vale...?)

¡Malhaya el concebir!; nacer, tormento;
vivir,luchar; morir,destino humano.
Seré hombre, seré tierra hasta gusano;
luego de oruga,polvo seré y viento.

Todo viento soy;nada,el nacimiento
vi la hermosura, vi el EGO tirano;
gocé de fama y gloria -pensar vano:
vano lo que me dice el pensamiento-.

¿Quién me puso en el mar para inundarse?
¿De qué vale en quimeras el meterse?
¿Podrá pensar mi espíritu en salvarse?

¿De qué vale estirarse, el preferirse,
el recordar, si todo ha de olvidarse,
convirténdose en sombra y despedirse?

-salvador-



nota:estoy versionando a Lope de Vega gracias salvador

x_said:

¡Malhaya el concebir!; nacer, tormento;
vivir,luchar; morir,destino humano. (¿?)
Seré hombre, seré tierra hasta gusano; (2-3-6-7-10)
luego de oruga,polvo seré y viento.

Todo viento soy;nada,el nacimiento (¿?)
vi la hermosura, vi el EGO tirano; (1-4-6-7-10)
gocé de fama y gloria -pensar vano:
vano lo que me dice el pensamiento-.

¿Quién me puso en el mar para inundarse?
¿De qué vale en quimeras el meterse?
¿Podrá pensar mi espíritu en salvarse?

¿De qué vale estirarse, el preferirse,
el recordar, si todo ha de olvidarse,
convirténdose en sombra y despedirse?

-salvador-

click_to_expand

[TABLE="width: 500"]
[TR]
[TD="align: center"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Estimado Salgomanzano: Con mucha seriedad te digo que cuando se presentan este tipo de trabajos siempre es conveniente ─aunque resulte evidente─ insertar una cita acerca del origen de la obra. En este caso, lo considero prudente ya que has empleado la misma temática y rimas presentes en el soneto de Lope de Vega:

Si culpa, es concebir; nacer, tormento;
Guerra, vivir; la muerte, fin humano;
Si después de hombre, tierra y vil gusano,
Si después de gusano, polvo y viento.

si viento nada, y nada el fundamento,
flor la hermosura, la ambición tirano,
la fama y gloria, pensamiento vano,
y vano en cuanto piensa el pensamiento,

¿quién anda en este mar para anegarse?
¿De qué sirve en quimeras consumirse,
ni pensar otra cosa que salvarse?

¿De qué sirve estimarse y preferirse,
buscar memoria habiendo de olvidarse,
y edificar habiendo de partirse?
(Lope de Vega)

Creo, además que es un excelente ejercicio, pero no estoy seguro que sea muy conveniente su publicación. De cualquier forma, te he dejado algunas observaciones:

* En el 3º verso es improcedente la sinalefa en seré hombre....
* El sexto verso tiene acento en 7ª
* En el 2º y 5º verso hay aglutinación de signos de puntuación: recuerda insertar un espacio después de cada signo.
* Error de transcripción en el último verso.

Ya para terminar: Puedes emplear el esquema acentual de los versos de cualquier poema famoso (aunque tampoco lo recomiendo), pero nunca publicar copias o ejercicios de este tipo, ¿vale?...

Sigue adelante, Campeón.
¡Un abrazo!

Elhi


Edito este mensaje ya que el autor tiene deshabilitada la opción de mensajería privada:

Hay una regla del portal que debes tener en cuenta al momento de versionar poemas de otros autores: Por favor, añade debajo del poema una nota que indique que estás versionando a Lope de Vega. Luego de esto, tu poema será movido a Generales. SON LAS NORMAS DEL FORO: http://www.mundopoesia.com/foros/clasica-no-competitiva-sin-premios/421398-objetivos-del-subforo-de-clasica-no-competitiva.html#post4145609

Cuando puedas, Campeón...

Un abrazo,

Elhi


[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

gracias,amigo,por tus observaciones que las tendré en cuenta un abrazo salvador

bellos versos,
bello leerte,
saludos

igualmente un saludo