—Tau cuau— (Soneto)

………................…………....................………………….”Tau cuau”, Eduardo de la Barra – Óleo s/tela (Brasil, 1995)
.
Nieblas grises venían por el flanco
al fondo como ayer, la misma escena,
las barcas reposaban en la arena,
pintadas con las sobras y algo blanco.
.
El mismo cielo incierto, un aire franco,
de límpida turquesa, mar serena,
el músculo esperando la faena
como las barcas, quietas en el banco.
.
Concluido mi trabajo ya en reposo,
la luz del sol por suerte se ocultó,
igual que ese domingo laborioso.
.
Detrás de mí, con voz que me asustó
un lugareño hacía de curioso:
—Tau cuau— a mi pintura bautizó.
.
Eduardo León de la Barra
Enero 2015
​

Nota: En portugués, las sílabas terminadas en "L",
se pronuncian parecido a la "U":

Brasil: Braziú
Silvia: Siúvia
Tal: Tau
Cual: Cuau

 

Muy bello escribes Eduardo, este poema en el que te ha inspirado una bella pintura también. Que lindo es cuando se mezclan o cuando se unen las artes , como la pintura y la poesía, aquí un claro ejemplo el tuyo. Un placer leerte. Cordiales saludos y un gran abrazo.

 

Muy bueno Eduardo este poema. Las rimas apenas resaltan, la música queda en el esqueleto y resalta la belleza de la imagen principal.
A pesar de la estructura clásica suena actual y me ha dejado la emoción serena del pescador de su suerte.

Con la confianza que creo que nos tenemos quiero comentarte que el verso segundo sí suena algo anticuado. La palabra "allende" es muy sonora y sugerente, pero en el contexto del poema siento que resalta excesivamente y el adjetivo "grandiosa" un encuentro con la métrica que aporta poco a lo que ya el poema de por sí sugiere. Reposo, serenidad y llaneza del que faena en el mar.

Un abrazo

La Corpo

 

Eduardo:

Que hermoso soneto con el que nos deleitas, genial cuando sea grande quiero escribir.

Saludos

 

.
Muchas gracias estimado Agus,
me halaga tu comentario,
más allá de mis merecimientos;
me resulta placentero revivir momentos en que pintaba a la orilla del mar en otras épocas más prósperas,
un saludo cordial,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Prior,
por tu acertado comentario,
cambié los versos que observas y creo que mi composición ha mejorado en espontaneidad y sencillez,
un abrazo,
Eduardo

 

Es un hermoso y musical poema
el que nos comparte acerca de ese
bello cuadro. Lo felicito. Escribe
usted de maravilla. Saludos cordiales.

 

O sea que te dijo "Tal cual" el observador; pues lo mismo te digo yo de tu descriptiva forma de hacer en este soneto el proceso que generó la pintura : ¡Tal cual!

Has sido muy preciso y minucioso y realmente me pareciá verte pintado esas barcazas sobre la arena.

¡Buen trabajo, Eduardo!, ¡Ah!, y el de los pinceles también.

 

Verdaderamente una joya de soneto, con el lenguaje que siempre te caracteriza, maestro muy lírico. La pintura está primorosa, gracias por compartir. Un abrazo

 

Muchas gracias querida Kytti,
en realidad ya lo estás haciendo;
el soneto es sobre experiencias vividas y eso lo hace más fácil porque solo hay que relatar algo concreto;
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Lourdes,
ese cuadro lo puse en mi piso frente al ascensor,
ya tiene veinte años y aún nadie se lo ha llevado,
eso habla bien de mis conciudadanos o mal del cuadro,
pero tiene para mí muy buenos recuerdos,
un abrazo,
Eduardo

 

Las vivencias internas durante la elaboración de un cuadro,
requieren la máxima atención del artista, estimado JMacgar,
creo que es por eso que siempre las llevamos vívidamente en el recuerdo y perduran allí durante años;
no digo cada pincelada, pero si cada detalle o cada problema que se presentó;
Muchas gracias y un saludo cordial,
Eduardo

 

Un soneto magistral, pleno de belleza, magia y colorido ! Felicitaciones por este gran trabajo, amigo ! Un abrazo

 

Muchas gracias querida Mariluz,
me halagan tus palabras tan amables;
te mando un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Miguel Font,
me excede tu comentario,
gracias por tus atentas palabras,
un saludo cordial,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Maramín,
Sé que eres un buen observador y amante de la naturaleza, como bien lo demuestran tus inigualables "haiku",
lo que explica tu entusiasmo,
esa misma actitud contemplativa,
es la que me ha impulsado a pintar tratando de llevar a mi casa un poco de lo que puedo apreciar al hacerlo.
un saludo cordial,
Eduardo

 

ya he suspirado tres o cuatro veces, será tu pintura.... será tu soneto...es tu arte en los dos,marga

 

Me gustó tu perfecto soneto, pero me he quedado sin saber que quiere decir Tan cuau, me gustaria saberlo. Recibe mi felicitación, Eduardo

<uin abrazo
gonzalo

 

Muchas gracias estimado Atila, por tu favorable comentario,
Tau cuau, en realidad no existe así,
es la forma en que los portugueses (en este caso los brasileros),
pronuncian su frase "Tal cual", como explico al pie del posteo de arriba;
el hombre que estaba a mis espaldas, opinó sobre el parecido de mi cuadro con el paisaje que yo acababa de pintar, diciendo "tal cual", y sonaba "tau cuau", porque la "L" al final de la palabra ellos la pronuncian "U".
un saludo cordial,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Marga,
por tu amable comentario,
un abrazo,
Eduardo

 

Interesante nombre para esa pintura querido amigo Eduardo, una bonita
inspiración con la magia que desprende tu pluma para poder disfrutar de una
fluida y bella poesía. Ha sido un placer poder pasar por tus letras y pintura.
Besos y un abrazo. Tere

 

Muchas gracias querida Nube Blanca,
al menos el nombre "Tau Cuau", no tuve que pensarlo,
me lo dio en bandeja el observador que estaba detrás de mí,
y me gustó porque encierra un localismo fonético
y al mismo tiempo un elogio a su parecer;
el placer ha sido mío, con tu visita,
un abrazo,
Eduardo

 

Seguramente el paisaje era Tau cuau tu lo habías pintado... Y tu soneto estupendo.
Abrazos.

 

Muchas gracias querida Eratalia,
se parece bastante, sobre todo al correr de los años,
como dijo Picasso cuando le criticaron el poco parecido de su cuadro con la modelo (Mme. de Stael): "ya se va a parecer",
un abrazo,
Eduardo