The Last Blues

''Some time ago, my love was strong
some time ago, my Loneliness was Weak
some time ago, my Hatred was bad
The people not understands
That my love, it is very strong''​

''They say that the devil, came to look for me
They say that the devil, make myself blind
They say that the devil, sleeps in my mind
The people not understands
that your love is more strongly''​

''I never to Think, that my love is ending
I never believe, the end of the world
but the end is near, and the future is uncertain
that the love was just''​

''Some time ago, the devil was strong
some time ago, people not understands
[COLOR=darkred]some time ago, all the love was strong''[/COLOR]​

[SIZE=3][COLOR=#8b0000]Perdonen el mal ingles, lo hice con un traductor, seguramente tenga palabras muy mal, si es asi alguien si puede arreglelo! [/COLOR][/SIZE]​

[FONT=Arial Black][SIZE=3][COLOR=#8b0000]Napo[/COLOR][/SIZE][/FONT]​

 

Sin embargo, aunque sí tienes ciertas fallas en el inglés, lo que dices es muy bueno...Felicitaciones, POETA..

 

Me encantaria leerlo en espa;ol, puesto que pierdo mucho las ideas por la falla, tiene tematica buena con lo que logre entender, pero sera mejor leerlo en espa;ol, nos lo permites?

 

Gracias por pasar!

http://www.mundopoesia.com/foros/poemas-generales/228099-el-ultimo-blues.html#post2304570

esa es la ''traduccion'', es como el original!

gracias por pasar!

disculpen el poco ingles!


Napo