Ud. poeta, escribe bien y bonito en español, su lengua nativa por eso mismo condicionada a tus reflejos dialécticos, fonéticos, semánticos, polisémicos etc, etc...además comparto contigo tu fijación por el mar como elemento de tu inspiración poética pero por favor no contamines tu originalidad con anglicismos que no reflejan exactamente lo que sugieres, piensas ó quieres decir y bien pueden darte mejor rédito en otros terrenos y/u otras circunstancias.