• Nuevo Hazte Mecenas sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)
  • Herramienta Métrica Española analiza tus versos: sílabas, sinalefas, rimas, formas poéticas. Probar →

Una anécdota con calambur de F.de Quevedo, en tercetos encadenados

jmacgar

Poeta veterano en el portal

Quevedo.jpg


Una anécdota con calambur

basado en un hecho atribuido a Quevedo


Érase de una corte un cortesano

buen amigo de bromas y de chanzas,
hombre de buen talante y campechano
que aprovechando tiempos de bonanzas
hizo con sus amigos una apuesta
que acaso resolviera sus finanzas;

-diez mil maravedíes ,- manifiesta-,
habéisme de pagar si sale bien,
pues que si sale mal pierdo la testa-;

-decid, ¿cuál es la broma y contra quién?,
le dijo prestamente un apostante,
-si somos cinco, os anticipo cien
el resto os lo daré, si es dios mediante,
cuando vea que hacéis la dicha cosa,
decidnos la verdad ¿es importante?-

-y tanto que lo es, no es cualquier moza
a quien diré lisiada en sus narices,
será a su majestad, que es orgullosa
y se codea con emperatrices-

No pudieron creerlo su amigos
pues todos exclamaron - ¡Dios, qué dices!-

-así os lo prometo y sed testigos
que el domingo será, con los festejos;
vámonos ya, coged vuestros abrigos-

Los amigos fruncieron entrecejos
no creyendo posible tal azaña
ni que tuviese suficientes rejos
mas el día llegó y con mucha maña
se puso nuestro hombre ante aquel trono,
sillón que era de reina, la de España,
a quien se dirigió con suave tono
con las manos tendidas hacia ella,
sin perder un minuto de su crono;
dos flores le mostró, a cual más bella,
una rosa amarilla y otra roja,
y le espetó de pronto cual centella:

-entre ambas rosas majestad escoja-

El osado respira satifecho,
la reina levemente se sonroja,
así ganó la apuesta, ya es un hecho.

-------------

 
Última edición:



Una anécdota con calambur

basado en un hecho atribuido a Quevedo


Érase de una corte un cortesano
buen amigo de bromas y de chanzas,
hombre de buen talante y campechano
que aprovechando tiempos de bonanzas
hizo con sus amigos una apuesta
que acaso resolviera sus finanzas;
-diez mil maravedíes ,- manifiesta-,
habéisme de pagar si sale bien,
pues que si sale mal pierdo la testa-;
-decid, ¿cual es la broma y contra quien?,
si lo vale mi bolsa está dispuesta-
le dijo prestamente un apostante,
-si somos diez, os anticipo cien
el resto os lo daré, si es dios mediante,
cuando vea que hacéis la dicha cosa,
decidnos la verdad ¿es importante?-
-¡y tanto que lo es!, no es cualquier moza
a quien diré lisiada en sus narices,
será a su majestad, que es orgullosa
y se codea con emperatrices-.
No pudieron creerlo sus amigos
pues todos exclamaron, -¡dios, qué dices!-
-así os lo prometo, sed testigos,
el domingo será, con los festejos;
¡vamos ya, coged vuestros abrigos!-.
La mayoría fruncieron entrecejos
no creyendo posible tal hazaña
ni que tuviese suficientes rejos.
Mas el día llegó y con mucha maña
se puso nuestro hombre ante aquel trono,
sillón que era de reina, la de España,
a quien se dirigió con suave tono
con las manos tendidas hacia ella
sin perder un minuto de su crono;
dos flores le mostró, a cual más bella,
una rosa amarilla y otra roja,
y le espetó de pronto cual centella
-entre ambas rosas, majestad, escoja-.
El cortesano respira satisfecho,
la reina levemente se sonroja;
que él gano la apuesta ya es un hecho.


---------------



Excelente manejo de la anécdota, estimado JMacgar,
que la tengo por muy cierta, porque ya la conocía;
un saludo cordial,
Eduardo
 
No conocía la anécdota; me parece genial.
Me encantó el poema, donde vuelves a hacer un alarde de dominio de la forma.
Aplausos, mi amigo.
 
Más o menos así me lo contaron, y en versos intenté plasmar la dicha anécdota que me parece de lo más ingeniosa.

Gracias por tu comentario, Antonio.

Un abrazo.
 
Excelente manejo de la anécdota, estimado JMacgar,
que la tengo por muy cierta, porque ya la conocía;
un saludo cordial,
Eduardo

Dudas hay por parte de algunos sobre su veracidad pero , como dicen los italianos : "se non è vero è ben trovato", tanto para aludir a Quevedo y sus osadías como por la alusión al calambur del que era tan partidario.

Podrás observar si repasas el poema que he hecho algunas correcciones posteriores a su publicación porque repasándolo vi algún error métrico y en el cuarto terceto un error en el orden de las rimas. Ahora creo que está todo en orden.


Gracias por tu comentario.

Un abrazo.
 
Juan Excelente narración del hecho atribuida al ingenio de D. Francisco. Con gran fluidez se lee y se sonríe, lo que da el valor de la bondad con que manejas sus letras. Te señalo que aprendo lo que significa calambur, demostrando que nunca es tarde. Enhorabuena. un abrazo. eduardocarpio
 
Gracias por tu comentario, Luis. Pues me extraña que no la conozcas pues se suele aludir a ella como ejemplo de juego de palabras. Yo la conocía así : "entre un clavel y una rosa su majestad es-coja" : siendo una rosa y un clavel lo que le ofrecía el osado Quevedo a la reina. Yo cambié las flores por necesidades de métrica y rima.


Un abrazo y gracias de nuevo, amigo.
 
Juan Excelente narración del hecho atribuida al ingenio de D. Francisco. Con gran fluidez se lee y se sonríe, lo que da el valor de la bondad con que manejas sus letras. Te señalo que aprendo lo que significa calambur, demostrando que nunca es tarde. Enhorabuena. un abrazo. eduardocarpio


Gracias de veras Eduardo por tu comentario, que aunque algo-bastante tarde, te lo contesto, pidiéndote disculpas; lo he visto al venir a estos tercetos para arreglarlos pues estaban ininteligibles tras el cambio de formato del portal.

Espero que edites algo pronto, amigo. Te echo de menos.

Un abrazo.
 
Pues para mí tambien es desconocida. Lo cierto es que se podría estrapolarse al tiempo actual, además del día no tan lejano de España y la bandera de flores que debería campar en todo el territorio, sin ánimo de nacionalismos.
La verdad, tal como están las cosas, sería una proeza deigna del pequeño Nicolas.
Un saludo y sigue así por tan buen camino.
Castro.
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba