Versar versus hacer versos.

Jazmin blanco · 7 de Marzo de 2019

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Me parece muy bién que nos des lecciones de semántica y de todo aquello relacionado con el arte de escribir, es evidente que tienes sobrados conocimientos.
Si todos lo hicieran, aunque fuera solo un poco, subiría notablemente nuestro nivel.
Gracias Eratalia.
Un abrazo.
Jazmín

Jazmin blanco · 7 de Marzo de 2019

jmacgar dijo:
Pues ya ves que a mí no me ha hecho desistir, Sergio ( y a Vicente también se lo digo pues ha citado este párrafo en su intervención que le comentaré más bajo); en mi caso no solo no me ha hecho desistir de la poesía sino que muy por el contrario me ha hecho insistir en ella pues, como podrán ver los que me siguen, soy de naturaleza hiperproductiva, aunque últimamente me controlo algo más. O sea que soy un acumulador de información con la que he aprendido lo que sé de este arte, y que es una información que me facilita mucho el trabajo de hacer poesía...y el de comentarla. Yo no creo, Sergio, que una cosa deba estar reñida con la otra.

Yo también estoy de acuerdo con esa hermosa letra de Serrat que citas, Vicente; hay lunares que valen más que todas las pinacotecas; donde haya un pequeño lunar en la comisura de unos hermosos labios que se quiten la Venus de Milo, la Gioconda o las Majas desnudas de Velazquez o Goya, pero... no estoy de acuerdo con lo demás que dices sobre el arte. Eso de que "el arte es fundamentalmente intuitivo" no creo yo que se pueda aplicar a todo tipo de arte ni a todo los artistas. La intuición cuenta, sí, pero que "sea fundamental", eso será según qué casos. El concepto "arte" es muy amplio y por tanto eso de que "lo intuitivo es fundamental en todo tipo de arte" creo que tiene sus más y sus menos, ya te digo, según qué casos.
Y como este asunto daría para mucho, prefiero dejarlo aquí y que quede patente que lo todo expuesto es por supuesto mi opinión, claro, y creo que decir esto (que es mi opinión) es la mejor forma de acabar este comentario, o sea, hacerlo igual que lo hiciste tú estimado poeta, que es una forma que me pareció magnífica porque aquí, naturalmente, venimos a opinar y no a pontificar.

Un abrazo a ambos.

Desde luego que el arte no es solo técnica. Aunque ésta sea muy muy importante, dominarla conducirá a un buén técnico pero por si sola nunca hará a un artista. El arte tal como yo lo entiendo debe poseer una cualidad ... indefinible. Mejor dicho : Es esa cualidad indefinible.

Jazmín

Sin que lo anterior conduzca a aceptar gato por liebre.

Eratalia · 27 de Enero de 2021

Oncina dijo:
Pero esos ejemplos son en octosílabos y con muchas aliteraciones que destonifican las palabras entre ellas.
Un acento en quinta en un octosílabo no tiene ningún problema que yo sepa. El único es el de sexta del verso La vida es sueño, y queda bastante diluido.

¿Tienes algún ejemplo de heptasílabo con acento en quinta en una silva de ritmo endecasílabo?
A mí me suena fatal.

¿Mande? ¿Que si tengo qué? No estoy versada en la materia.

Buenas noches.

Eratalia · 27 de Enero de 2021

El regreso de Alfonsina dijo:
¿Cómo vas a salir malparada? A mí me ha encantado leerte y aprender contigo; no sé si habré empleado alguna vez "versar", pero hubiera podido ser perfectamente, qué bueno es darnos cuenta de nuestros errores, los que los cometemos, claro... es la única manera de poder seguir avanzando.
Me gusta mucho tu elección de la silva, me ha permitido comprobar lo bien que te manejas en todo "versar"
Un abrazo,
Eva

Hola, Eva. Colgué mi "lección" y me marché, sería para evitar el linchamiento, digo yo. Ahora he visto que tengo un montón de comentarios ahí, entre ellos el tuyo, así que paso a agradecerte el apoyo que me muestras.
Un beso.

Eratalia · 27 de Enero de 2021

Oncina dijo:
Habría que entrar en la ortodoxia del ritmo yámbico, no del verso de arte menor ya que se trata de una silva en ese ritmo (simplificando demasiado, ¿puede ser Balbín el que simplifica así?, yo no estoy de acuerdo con esa simplificación tan básica)

Hay muchos estudios del ritmo, habrás leído muchas, más que yo seguro porque me aburren rápido.

La cuestión para mí es ¿Me/te suena mal el verso?

es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

A mí cuando algo me suena mal le intento buscar una explicación lógica, no voy a lo que haya escrito sobre el tema. Y la lógica me dice que me suena mal porque hay acentos contiguos y además en una sílaba impar pegada al acento de rima y en un ritmo elegido que acentúa sílabas pares principalmente.

Si el verso te suena bien entonces ya no hay que darle más vueltas al asunto.

No te puedo ayudar con bibliografía, esa facilidad que tienes para anotarlo todo y tener información a mano la admiro mucho, pero si yo siguiera ese método ya habría desistido de la poesía hace tiempo.
Me suena que es Balbín el que tiene algún estudio sobre el tema.
También hay tablas de heptasílabos por ahí en las que no incluyen heptasílabos con acento en quinta. Pero para que linkearlas si tampoco me parecen de fiar porque estoy más de acuerdo con la idea de que el arte menor no excluye versos que cumplan con el número de sílabas.
Es en la combinación con los endecasílabos cuando me parece necesario cuidar donde se colocan los acentos de los heptas.

¿Es ortodoxo escribir tres acentos seguidos en un verso? Yo creo que no, porque los ritmos estudiados excluyen esos versos. ¿Es un impedimento para que saltándose lo "normal" se cree una obra de arte? Tampoco.

Me centraría solo en si el verso suena bien o mal. El resto es debate intrascendente que nunca viene mal.

Qué sesudez la vuestra, qué versados, cielos! Me apabulláis...

Efejota · 27 de Enero de 2021

Si ya me resulta complicado hacer un huevo frito, de estas cosas que mencionáis por aquí no pillo ni una coma.

Amadís · 28 de Enero de 2021

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Toda la razón y admirablemente versificada. Es cosa buena el que nos corrijan cuando comentemos alguna falta cuando escribimos. Un abrazo muy cordial.
Miguel.

Niño grande · 29 de Enero de 2021

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Por mí sales excelentemente bien parada, te agradezco mucho que me hayas abierto los ojos, jamás hubiera imaginado que versar no es hacer versos, te doy un Diez.- Mis mas cordiales saludos.
Miguel.

Eratalia · 3 de Marzo de 2021

Jazmin blanco dijo:
Desde luego que el arte no es solo técnica. Aunque ésta sea muy muy importante, dominarla conducirá a un buén técnico pero por si sola nunca hará a un artista. El arte tal como yo lo entiendo debe poseer una cualidad ... indefinible. Mejor dicho : Es esa cualidad indefinible.

Jazmín

Sin que lo anterior conduzca a aceptar gato por liebre.

bien dicho.
Saludos

Eratalia · 3 de Marzo de 2021

Efejota dijo:
Si ya me resulta complicado hacer un huevo frito, de estas cosas que mencionáis por aquí no pillo ni una coma.

No será tanto.
Un saludo.

Anamer · 3 de Marzo de 2021

Me parece estupendo tu poema, sigamos la campaña a ver si es posible rescatar
el lenguaje, tengo entendido que el verbo a utilizar es "versear" y ese nadie lo usa.
Gracias por dejarnos tu interesante poema y la inquietud acerca del lenguaje.
Besitos cariñosos apretados en tus mejillas.

Elba Nery García · 3 de Marzo de 2021

Didáctico y buen poema nos compartes , Era , con un mensaje certero.
Abrazo.

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Vicente Fernández-Cortés · 3 de Marzo de 2021

Eratalia dijo:
que verse sobre un tema

No es por dar la coña sobre algo que me parece agotado y visto para sentencia pero ese verse ¿tiene algo que ver con contemplarse por encima de un asunto? Yo creo que no, pero bueno, a lo mejor tiene algo que ver con la vista, además de tratar o versificar.
No es nada serio, Era, disculpa la tontada a estas horas en este desapacible desvelo de la noche. Un saludo insomne.

Eratalia · 18 de Junio de 2021

Amadís dijo:
Toda la razón y admirablemente versificada. Es cosa buena el que nos corrijan cuando comentemos alguna falta cuando escribimos. Un abrazo muy cordial.
Miguel.

Hola, Miguel.
Hoy me ha dado por repasar mis escritos antiguos y he visto que, debido a que aparezco y desaparezco como los ojos del Guadiana, tengo muchos mensajes sin agradecer como corresponde.
Así que recibes mi agradecimiento con algo de retrasillo, pero nunca es tarde si la dicha es buena, no? Pues eso, que gracias por estar siempre ahí, animando.
Un abrazo.

Eratalia · 19 de Junio de 2021

Niño grande dijo:
Por mí sales excelentemente bien parada, te agradezco mucho que me hayas abierto los ojos, jamás hubiera imaginado que versar no es hacer versos, te doy un Diez.- Mis mas cordiales saludos.
Miguel.

Me da la sensación de que hace semanas que no se te ve por aquí. Espero que estés bien.
Gracias por venir a visitarme y dejar tus comentarios.
Un saludo cordial.

Eratalia · 10 de Julio de 2021

Niño grande dijo:
Por mí sales excelentemente bien parada, te agradezco mucho que me hayas abierto los ojos, jamás hubiera imaginado que versar no es hacer versos, te doy un Diez.- Mis mas cordiales saludos.
Miguel.

Hola, Miguel, he descubierto comentarios perdidos desde hace tiempo. agradezco el tuyo aunque hayan pasado meses.
Un saludo muy cordial.

Eratalia · 3 de Febrero de 2022

Anamer dijo:
Me parece estupendo tu poema, sigamos la campaña a ver si es posible rescatar
el lenguaje, tengo entendido que el verbo a utilizar es "versear" y ese nadie lo usa.
Gracias por dejarnos tu interesante poema y la inquietud acerca del lenguaje.
Besitos cariñosos apretados en tus mejillas.

Gracias, Anamer, pero he podido comprobar que predico en el desierto.

Un abrazo.

Amadís · 3 de Febrero de 2022

Eratalia dijo:
Gracias, Anamer, pero he podido comprobar que predico en el desierto.

Un abrazo.

Estimada Eratalia, versear es correcto, pero es la forma coloquial. La más correcta es versificar. Y versar es incorrecto. Un abrazo.
Miguel
P.D. Versar tiene distintos significados, pero nada que ver con los versos.

Tommy Traiga · 3 de Febrero de 2022

Yo creo que en cuestiones de rigor lingüistico, todo está perdido. Pero por otro lado, casualmente la semana pasada la RAE acaba de darle el visto bueno a este (otrora) neologismo. Estás atrasada de noticias.

Buen poema, al grano y tocando un tema que jamás va a perder vigencia. Qué digo, está en auge.

Gran saludo.

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Eratalia · 4 de Febrero de 2022

Elba Nery García dijo:
Didáctico y buen poema nos compartes , Era , con un mensaje certero.
Abrazo.

Mensaje certero pero desoído.
Un saludo cordial.

Eratalia · 4 de Febrero de 2022

Vicente Fernández-Cortés dijo:
No es por dar la coña sobre algo que me parece agotado y visto para sentencia pero ese verse ¿tiene algo que ver con contemplarse por encima de un asunto? Yo creo que no, pero bueno, a lo mejor tiene algo que ver con la vista, además de tratar o versificar.
No es nada serio, Era, disculpa la tontada a estas horas en este desapacible desvelo de la noche. Un saludo insomne.

¿Verse? A ti sí que no te vemos por aquí hace tiempo.
A ver-si te vemos.

Un saludo cordial.

musador · 4 de Febrero de 2022

Buenas intenciones jalonan tu cruzada, seguro que se encamina al infierno. Comparto el objetivo, pero creo que es una causa perdida: demasiados poetas no versados hacen versos por ahí.

En la Argentina se usa mucho el verbo «versear», por decir un argumento falso con bonitas palabras: ¡No me versees, che!, por ejemplo.

un abrazo

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Eratalia · 5 de Febrero de 2022

Amadís dijo:
Estimada Eratalia, versear es correcto, pero es la forma coloquial. La más correcta es versificar. Y versar es incorrecto. Un abrazo.
Miguel
P.D. Versar tiene distintos significados, pero nada que ver con los versos.

Efectivamente, como así lo explico en mi poemita. Como ttambién es correcto poetizar y poetar, aunque suena a demonios.Entre versear y poetear no sé qué me gusta más...

Saludos cordiales.

Eratalia · 5 de Febrero de 2022

Tommy Traiga dijo:
Yo creo que en cuestiones de rigor lingüistico, todo está perdido. Pero por otro lado, casualmente la semana pasada la RAE acaba de darle el visto bueno a este (otrora) neologismo. Estás atrasada de noticias.

Buen poema, al grano y tocando un tema que jamás va a perder vigencia. Qué digo, está en auge.

Gran saludo.

Estoy dándo vueltas al derecho y al revés a la RAE a ver qué nuevos desmanes ha cometido, y veo que admite palabras como pifostio, sindiós, y paparajote (dulce típico de mi tierra) pero del versar no veo nada. Pásame un enlace, que yo como santo Tomás, o meto el dedo o incrédula total.

Un saludo, Don Tommy.

Tommy Traiga · 5 de Febrero de 2022

Estaba bromeando. Quise que te enredaras con el DRAE, nada más que por joder.

Abrazo.

Eratalia dijo:
Estoy dándo vueltas al derecho y al revés a la RAE a ver qué nuevos desmanes ha cometido, y veo que admite palabras como pifostio, sindiós, y paparajote (dulce típico de mi tierra) pero del versar no veo nada. Pásame un enlace, que yo como santo Tomás, o meto el dedo o incrédula total.

Un saludo, Don Tommy.

Eratalia · 8 de Febrero de 2022

musador dijo:
Buenas intenciones jalonan tu cruzada, seguro que se encamina al infierno. Comparto el objetivo, pero creo que es una causa perdida: demasiados poetas no versados hacen versos por ahí.

En la Argentina se usa mucho el verbo «versear», por decir un argumento falso con bonitas palabras: ¡No me versees, che!, por ejemplo.

un abrazo

Ah, pues está muy bien, es similar a "No me cuentes milongas"... ya veo.
Me gusta predicar en el desierto.
Gracias por fer-me costat, que diría un catalán.

Abrazo.

Eratalia · 13 de Febrero de 2022

Tommy Traiga dijo:
Estaba bromeando. Quise que te enredaras con el DRAE, nada más que por joder.

Abrazo.

¡Qué graciosillo! No se gastan bromas con las cosas de comer.

Un abrazo.

Javier Alánzuri · 14 de Febrero de 2022

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Conmigo lo llevas claro, ..... solamente tergiverso, vas a tener que emprender otra cruzada contra los tergiversadores

Claro, que si es tan brillante como ésta que aquí nos ocupa, la batalla la tienes ganada.

Abrazo.
Javier

Luciana Rubio · 23 de Marzo de 2024

Eratalia dijo:
Un verbo se repite mucho aquí
de modo equivocado y es "versar",
no crean que es asunto baladí,
es algo que debemos aclarar
porque la cosa es seria.

Yo puedo ser versada en la materia
cuyo estudio me ocupa,
o leer un poema
que verse sobre un tema
como física cuántica
o quizás el respeto a la semántica.

"Versifico" diré, si lo que hago
es escribir en verso, como ahora,
por eso, sin demora,
la rectificación se me hace urgente:
dejemos de “versar”, y la mejora
será más que evidente.

Emprendo mi cruzada:
defender el buen uso del idioma,
sin saltar ni una coma.
¡Espero no salir muy malparada!

Maravilla de silva que habría que subir con frecuencia pues siempre quiero usar mal el versar en vez de versificar. Un gusto leerte.

Eratalia · 26 de Febrero de 2025

Javier Alánzuri dijo:
Conmigo lo llevas claro, ..... solamente tergiverso, vas a tener que emprender otra cruzada contra los tergiversadores
Claro, que si es tan brillante como ésta que aquí nos ocupa, la batalla la tienes ganada.
Abrazo.
Javier

Javier, qué ha sido de ti? Hace mucho que no entras al foro?
Gracias por estar siempre presente en mis letras.
Un abrazo.

Versar versus hacer versos.

Jazmin blanco

Invitado

Jazmin blanco

Invitado

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Poeta asiduo al portal

Poeta fiel al Portal

Poeta fiel al portal

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano en el portal

Poeta que considera el portal su segunda casa

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Poeta fiel al Portal

Tommy Traiga

Invitado

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

esperando...

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Tommy Traiga

Invitado

Con rimas y a lo loco

Con rimas y a lo loco

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano en el portal

Con rimas y a lo loco