Versos libres entre el español y un mal inglés

Se hace tan difícil decir adiós...
becomes so hard to say goodbye...
que prefiero decir siempre hasta luego
that me prefer say only "see you later"
en mitad de la despedida callado ruego
so wrote all this down on paper
no quiero estar más, lejos de vos
then without you I die.


Anexo
Variaciones Separados español e inglés

Se hace tan difícil decir adiós...
que prefiero decir siempre hasta luego
en mitad de la despedida callado ruego
no quiero estar más, lejos de vos

becomes so hard to say goodbye...
that me prefer say only "see you later"
so wrote all this down on paper
then without you... I die.

 

Ne dis pas au revoir, mais vous verrai plus tard
Étreintes dragon!.

 

Versos creativos amigo Dragon que se tornan divertidos y originales. No digas adiós pues no debes ir a ninguna parte porque nos encanta leer tus obras. Un gran gusto pasar. Un abrazo y feliz año nuevo!

 

Se hace tan difícil decir adiós...
que prefiero decir siempre hasta luego
en mitad de la despedida callado ruego
no quiero estar más, lejos de vos:
Maravillosos versos, los prefiero en español, aunque está muy original tu puesta, jaja, saludos poeta dragón, y feliz año nuevo.

 

A mi me gusta más en español, igual que a LUVIAM, pero es muy gracioso el tema, abrazos y amor para ti

 

I don't understand the reason of it,
if you write beautiful in spanish!!!
kisses