Straight to the heart
y asombrado por ti descanso
my head on the pillows of your soft breasts.
Directo al corazón
and awestruck by you I rest
mi cabeza en las almohadas de tus suaves senos.
My dearest mine,
keep me away from tangled poetry but drive me,
slowly, through all the gears of your moaning's.
Mi querida mía,
mantenme alejado de la poesía enredada pero condúceme,
despacio, por todos los cambios de tus gemidos.
Ojala pudiera deslizar mis manos,
solo mis manos, adentro de este poema
para sostener las tuyas con encanto.
y asombrado por ti descanso
my head on the pillows of your soft breasts.
Directo al corazón
and awestruck by you I rest
mi cabeza en las almohadas de tus suaves senos.
My dearest mine,
keep me away from tangled poetry but drive me,
slowly, through all the gears of your moaning's.
Mi querida mía,
mantenme alejado de la poesía enredada pero condúceme,
despacio, por todos los cambios de tus gemidos.
Ojala pudiera deslizar mis manos,
solo mis manos, adentro de este poema
para sostener las tuyas con encanto.
Fidel Guerra. Mayo 14, 2022.
