madrenaturaleza
Poeta recién llegado
Vieja Barcelona, llena de voces y de personas
Vieja Barcelona.
El canto de los pájaros todavía resuenan en mi cabeza, oh, vieja Barcelona.
Por encima de ti, han pasado viajeros, personas, guerras y fantasía, mi vieja Barcelona.
Un niño pequeño pisa tu suelo entrecruzado, mi joven Barcelona.
Un extranjero recibe tu vista, mi vieja Barcelona
Tu dulce sonido, Barcelona
De las noches y transitadas, del frio de las mañanas,
Del cielo azul como el mar azul oscurecida por la mar brava,
Del sol mediante, de el transcurso del día
El amor, joven y desenfrenado
Que devora en oscuridad, en la vieja Barcelona
Pasan los años, y las personas cambian
Pero tú sigues ahí, mi vida, mi alma
Joven Barcelona, que por tus calles reluce la avaricia,
El miedo, el amor, el desenfreno,
Muerte.
Dulcemente se desliza por mi cabeza,
Algo que tiene palabras, pero no se puede tocar, ni ver
Amor, extrañeza de tus tierras, de tu dulce aroma
De la gente, de tu cielo
Oh, mi Barcelona, tan bonita y vieja,
Como mis sueños te recuerdan
Oh, mi Barcelona.
Vieja Barcelona.
El canto de los pájaros todavía resuenan en mi cabeza, oh, vieja Barcelona.
Por encima de ti, han pasado viajeros, personas, guerras y fantasía, mi vieja Barcelona.
Un niño pequeño pisa tu suelo entrecruzado, mi joven Barcelona.
Un extranjero recibe tu vista, mi vieja Barcelona
Tu dulce sonido, Barcelona
De las noches y transitadas, del frio de las mañanas,
Del cielo azul como el mar azul oscurecida por la mar brava,
Del sol mediante, de el transcurso del día
El amor, joven y desenfrenado
Que devora en oscuridad, en la vieja Barcelona
Pasan los años, y las personas cambian
Pero tú sigues ahí, mi vida, mi alma
Joven Barcelona, que por tus calles reluce la avaricia,
El miedo, el amor, el desenfreno,
Muerte.
Dulcemente se desliza por mi cabeza,
Algo que tiene palabras, pero no se puede tocar, ni ver
Amor, extrañeza de tus tierras, de tu dulce aroma
De la gente, de tu cielo
Oh, mi Barcelona, tan bonita y vieja,
Como mis sueños te recuerdan
Oh, mi Barcelona.
