1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Volverán más primaveras – (estrofas becquerianas)

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por atila, 26 de Febrero de 2015. Respuestas: 9 | Visitas: 813

  1. atila

    atila Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    29 de Junio de 2014
    Mensajes:
    1.604
    Me gusta recibidos:
    843
    Puede que vengan otras golondrinas
    y las vea pasar,
    quizá sean, aquellas que Gustavo
    nos dijo, ¡volverán!


    Y llegarán también más primaveras,
    y vuelvan a brotar
    los tallos de las plantas y las flores…
    y otras vidas darán.


    Los colores hermosos en el cielo
    veremos al mirar
    de azules o de rojos o dorados,
    que ángeles pintarán.


    Y vendrá inexorable el cruel aviso,
    que el tiempo suele dar,
    anunciando que el mío ha terminado
    que llegó mi final.


    No volveré a ver las golondrinas
    en sus nidos posar
    quizás al pasar rozando los cristales
    sus alas no se oirán.


    Cuando vuelvan las nuevas primaveras
    no las podrá admirar,
    las rosas del jardín, que te cortaba,
    marchitas quedarán.


    Si existiera algún medio allá en lo eterno,
    para hacerme notar
    mi espíritu agitado y anhelante
    a ti te buscará.


    Cuando sientas el aire de un suspiro
    rozándote al pasar,
    puede ser que, oculto con el hálito...,
    un beso mío está.
    .
     
    #1
    Última modificación: 28 de Febrero de 2015
    A jmacgar y Sheyla les gusta esto.
  2. Marah

    Marah Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    15 de Agosto de 2007
    Mensajes:
    9.870
    Me gusta recibidos:
    2.401
    Género:
    Mujer
    Sí que llegarán las nuevas primaveras, las flores, las mariposas. Y todo volverá a brillar

    Un gran poema que leo y disfruto. UN ABRAZO AMIGO
     
    #2
  3. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    66.066
    Me gusta recibidos:
    41.805
    Género:
    Hombre
    Buena muestra nos dejas de estrofas Becquerianas filosofando sobre esas golondrinas y el paso de la vida.

    [​IMG]
    Revisaría el penúltimo verso que me da 10 sílabas.
     
    #3
  4. Sheyla

    Sheyla Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    30 de Junio de 2007
    Mensajes:
    7.344
    Me gusta recibidos:
    1.579
    Género:
    Mujer
    muy bello tu poema, siguiendo a Becquer,
    te han quedado muy bien.
     
    #4
  5. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    Un buen homenaje has hecho a Bécquer con esta rimas hechas a su estilo, Gonzalo; el tema los has tratado con buena mano y, como te dice Maramín, ese paralelismo que haces entre golondrinas, primaveras y el paso inexorable de tiempo lo has sabido expresar muy bien.

    Mi felicitación, amigo,

     
    #5
  6. atila

    atila Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    29 de Junio de 2014
    Mensajes:
    1.604
    Me gusta recibidos:
    843
    Estimado Maramín, otra vez te doy las gracias por tu atención y tu amable y acertado comentario, gracias amigo
    Recibe un fuerte abrazo
     
    #6
  7. atila

    atila Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    29 de Junio de 2014
    Mensajes:
    1.604
    Me gusta recibidos:
    843
    Hola Sheyla, muy agradecido por tu visita con ese comentario tan amble que me has dedicado, gracias

    Un fuerte abrazo
     
    #7
  8. atila

    atila Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    29 de Junio de 2014
    Mensajes:
    1.604
    Me gusta recibidos:
    843
    Estimado amigo Juan, también tu presencia es muy grata y hasta esperada, gracias Juan también por tu calido comentario,,

    Recibe uiun fuerte abrazo
     
    #8
  9. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.903
    Me gusta recibidos:
    6.017
    Hola, Gonzalo. Encuentro en tus cuartetos de estilo becqueriano un rico material poético, muy nostálgico y expresando sensaciones profundas. Pero, te lo digo con total sinceridad, me cuesta apreciar estos indudables méritos porque los veo descuidados, con errores de puntuación y de conjugaciones verbales que me enturbian la lectura. Es un caso en que señalar puntualmente cada uno de los errores me parece un poco inútil, prefiero darte mi propia versión donde he modificado lo que consideré indispensable para disminuir ese efecto de ruido que provoca la sintaxis incorrecta en mis oídos. Por comparación, podrás deducir mis críticas. Con ellas haces, por supuesto, lo que te plazca.

    La mayor modificación, como verás, está en el quinto cuarteto: creo que tus dos últimos versos están realmente mal construidos.

    En el último cuarteto ha quedado una discordancia de tiempos verbales. En
    puede ser que, oculto con el hálito...,
    ¡un beso mío irá!
    corresponde, estrictamente hablando, «un beso mío vaya»; me pareció que está discordancia tenía valor expresivo, de rebeldía ante la idea de la muerte, y por ello la dejé, amortiguándola con la puntuación en el final del verso anterior.

    La palabra «contactar», que usas en el penúltimo cuarteto, me pareció muy prosaica, contrastando con el contexto, buscaría una alternativa.

    un abrazo, y discúlpame si mis palabras te resultan duras: son sinceras, que es lo que para mí más vale.
    Jorge

    Puede que vengan otras golondrinas
    y las vea pasar,
    quizá sean aquellas que Gustavo
    nos dijo ¡volverán!

    Y llegarán también más primaveras,
    volverán a brotar
    los tallos de las plantas y las flores…
    y otras vidas darán.

    Los colores hermosos en el cielo
    veremos al mirar
    de azules o de rojos o dorados
    que ángeles pintarán.

    Y vendrá inexorable el cruel aviso,
    que el tiempo suele dar,
    anunciando que el mío ha terminado:
    que llegó mi final.

    No volveré a ver las golondrinas
    en sus nidos posar,
    quizá al pasar rozando los cristales
    sus alas no se oirán.

    Cuando vuelvan las nuevas primaveras
    no las podré admirar,
    las rosas del jardín, que te cortaba,
    marchitas quedarán.

    Si existiera algún medio allá en lo eterno
    de poder contactar,
    mi espíritu agitado y anhelante
    a ti te buscará.

    Cuando sientas el aire de un suspiro
    rozándote al pasar,
    puede ser que, oculto con el hálito...,
    ¡un beso mío irá!
     
    #9
    Última modificación: 28 de Febrero de 2015
  10. atila

    atila Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    29 de Junio de 2014
    Mensajes:
    1.604
    Me gusta recibidos:
    843
     
    #10

Comparte esta página