1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Warum du mir das Leben weg von mir gehen?

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por SoyLetras, 22 de Julio de 2017. Respuestas: 2 | Visitas: 438

  1. SoyLetras

    SoyLetras Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    4 de Junio de 2016
    Mensajes:
    187
    Me gusta recibidos:
    273
    Género:
    Mujer
    Ich liebte dich so sehr, dass meine Liebe hat beendet
    Ich liebte dich so sehr, dass ich muss nicht dich mehr lieben für mich mit dir bleiben
    obwohl als Freunde
    obwohl mein Herz noch laute schlägt gehört
    wenn du nähe bist
    und ich frage mich, warum du mein Leben weg von mir gehen?

    Traducción
    T
    e quise tanto que se me acabó el amor;
    te quise tanto que ya no te quiero para estar con vos,
    aunque sea como amigos,
    aunque mi corazón siga latiendo fuerte
    cuando estás cerca
    y me cuestiono ¿por qué mi vida te alejas?​
     
    #1
    Última modificación: 8 de Septiembre de 2017
  2. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.127
    Me gusta recibidos:
    786
    Género:
    Hombre
    Alles hat ein Ende, sogar Liebe.
    Bist du sicher, dass deine Liebe fertig ist?
    Wenn das so ist,
    warum fragst du dich, dass sie weggegangen ist?

    Ein schönes Gedicht, das es in unserem Geist beenden wird.

    Glückwünsche!

    Eine große und brüderliche Umarmung,

    Ulpiano
     
    #2
  3. SoyLetras

    SoyLetras Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    4 de Junio de 2016
    Mensajes:
    187
    Me gusta recibidos:
    273
    Género:
    Mujer
    Vielen Dank für meine Wörter lesen. Ich bin sicher, dass meine Liebe am Leben ist, es ist jetzt nur ein bisschen traurig, aber kann es wieder Lächeln.
    Freundliche Grüße!
     
    #3
    A Ulpiano le gusta esto.

Comparte esta página