1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Write Me a Poem

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por lluviadeabril, 12 de Octubre de 2009. Respuestas: 8 | Visitas: 763

  1. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Write me a poem, he says.

    It must be new for it's not two.
    My love, write me a poem.

    Lock the door, she says.

    It’s amazingly wonderful, he tells her.
    You're my girl, says he. She agrees.

    The poem, the kind the two write together at three.
    She wants to write more at four.



    © scg, todos los derechos reservados.
     
    #1
    Última modificación: 2 de Enero de 2010
    A Jolie y (miembro eliminado) les gusta esto.
  2. Mask

    Mask Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    9 de Octubre de 2009
    Mensajes:
    2.405
    Me gusta recibidos:
    88
    lo unico que se escribir en ingles es ....what?
    mmmm...pero me imagino que debe ser bonito...

    jejeje
     
    #2
  3. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Gracias Mask te los traduzco próximamente.

    -Un abrazo
     
    #3
    Última modificación: 12 de Octubre de 2009
  4. Jolie

    Jolie Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Diciembre de 2008
    Mensajes:
    2.580
    Me gusta recibidos:
    104
    Género:
    Mujer
    Hermoso, hermoso, llenito de amor, un encanto, un placer leerte, visitarte.

    Besitos y cariños para ti...
     
    #4
  5. cesarfco.cd

    cesarfco.cd Corrector Corrector/a

    Se incorporó:
    24 de Marzo de 2009
    Mensajes:
    42.329
    Me gusta recibidos:
    2.549
    Género:
    Hombre
    Write a poem in pairs, alternating verses with glances, sighs with words ... and garments with kisses.

    Beautiful lines.

    Thanks for sharing.

    April Rain a hug
     
    #5
  6. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Gracias Jolie, a ti por leerlo y comentar!

    -besos
     
    #6
    Última modificación: 13 de Octubre de 2009
  7. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    "Write a poem in pairs, alternating verses with glances, sighs with words ... and garments with kisses."

    Wow! Why didn't I think of that. Thank you, Cesar, for leaving these beautiful words behind...

    -
     
    #7
  8. JBR

    JBR Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    15 de Agosto de 2009
    Mensajes:
    2.754
    Me gusta recibidos:
    115
    Género:
    Hombre
    This is more Kind Of Prosa, Because There is not conexion Betwen the words, Nice my pass for your Lines.


    Traduccion a tu Poema.



    Escribeme un Poema, el dice
    debe de ser nuevo, por esto no es dos.
    Mi amor,escribeme un Poema.

    Cierra la Puerta, ella dice.

    Esto es grandioso,maravilloso, el dijo a ella.
    Tu eres mi Novia,dice el, y ella lo acepta.

    El poema, el tipo de dos, escriben juntos
    a las tres.
    Ella quiere escribir mas a las cuatro.



     
    #8
  9. lluviadeabril

    lluviadeabril lluvia & rain

    Se incorporó:
    23 de Septiembre de 2009
    Mensajes:
    3.863
    Me gusta recibidos:
    167
    Thank You JBR

    I know. Unfortunately there is no separate "Torre de Babel" for prose. It's all here under the umbrella of languages --other than Spanish.


    -Thank you so much for stopping by and for efforts in translating the poem. I will be posting a Spanish version very soon.
     
    #9
    Última modificación: 13 de Octubre de 2009

Comparte esta página