Krístinn Óttarsson
Poeta recién llegado
La diosa blanca, Xiang Zhou, la hermosa.
Allá se alza el listón de seda roja
que ciñe su cintura.
Cruzando el Yang-Tze, cantando
las rimas tales,
las ráfagas de viento y niebla.
A su paso florece el loto,
y las frutas se endulzan de una forma inusual.
Los pechos suaves y blancos de los jóvenes
tiemblan, agitados de emoción.
Bajo los pinos sueñan con
la armoniosa geografía de su cuerpo.
La bella diosa nos regala los trinos de los pájaros.
La mañana no es más que un susurro...
un murmullo frío y solitario.
Deja a los hombres la luz, eternamente dócil.
Penetra lo sublime del silencio,
posado en los caminos invisibles.
Baja al dragón de papel a su callado reposo.
Allá se alza el listón de seda roja
que ciñe su cintura.
Cruzando el Yang-Tze, cantando
las rimas tales,
las ráfagas de viento y niebla.
A su paso florece el loto,
y las frutas se endulzan de una forma inusual.
Los pechos suaves y blancos de los jóvenes
tiemblan, agitados de emoción.
Bajo los pinos sueñan con
la armoniosa geografía de su cuerpo.
La bella diosa nos regala los trinos de los pájaros.
La mañana no es más que un susurro...
un murmullo frío y solitario.
Deja a los hombres la luz, eternamente dócil.
Penetra lo sublime del silencio,
posado en los caminos invisibles.
Baja al dragón de papel a su callado reposo.
