Zéjel a la raíz

Hola a tod@s aquí dejo este zéjel para su revisión. Saludos.

Zéjel a la Raíz



¡ Ay, qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!


Replegada en ti reposa

la hidalguía de la rosa

y la fruta más sabrosa,

portadas en tu placenta.


¡ Ay, qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!


Tu virtud no se quebranta

con el vigor de la planta,

madre eres que amamanta

y su beldad acrecienta.


¡ ay, qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!


El tallo, asaz vanidoso,

tórnase muy poderoso,

con las hojas, generoso,

dulce savia lo alimenta.


¡ay, qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!



Eres Diosa clandestina,

noble y triste concubina

del arbusto que germina

en la marga parturienta.


¡ay, qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!

 

Maravilloso, cadencioso y melodioso este Zéjel que regalas Rosa, me gustó mucho.
Saludos y abrazos para tí, desde Sangolquí, cerca de Quito.

 

Estimado Rosae,
tu cadencioso y bello zéjel,
tiene una irregularidad, desgraciadamente afecta al estribillo (no puede haber sinalefa en (qué aporque hay traslado de acento y al esquema é-a corresponde hiato),
debes corregirlo,
por ahora NO APTO;
un saludo cordial,
edelabarra

 

Gracias, Ramiro, Apolo, por vuestros gratos comentarios. Me alegra que os haya gustado.

 

Gracias, maestro edelabarra, por su corrección. ¿Qué tal quedaría si le quito el "ay" solucionaría el problema de métrica. Aunque no sé si el verso se resentirá. A ver que le parece y ya me dirá si queda APTO. Saludos.

Zéjel a la Raíz



¡ qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!


Replegada en ti reposa

la hidalguía de la rosa

y la fruta más sabrosa,

portadas en tu placenta.


¡ qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!


Tu virtud no se quebranta

con el vigor de la planta,

madre eres que amamanta

y su beldad acrecienta.


¡ qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!


El tallo, asaz vanidoso,

tórnase muy poderoso,

con las hojas, generoso,

dulce savia lo alimenta.


¡ qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!



Eres Diosa clandestina,

noble y triste concubina

del arbusto que germina

en la marga parturienta.


¡ qué afrenta,

raíz, muda cenicienta!

 

Correcto estimada Rosae,
tiene mi APTO;
en el futuro edita directamente tu posteo original,
no hace falta que subas otra versión en posteo distinto,
un saludo cordial,
edelabarra