Zurückzukehren/Regresar

Ich bin von Ihnen jetzt sehr weit.

Ich komme die kalte Stadt, und nur ich kann an
Sie zusammen damit denken, was ich hinten aufhörte.

Sie erschrecken mein Leben für diesen meine Einzelheit nicht.

Ich werde bereits gut sein Sie werden es sehen.

Nur sie werden ein paar Monate sein,
sehr schnell werden sie geschehen

Ich warte, wie Sie veranlassen zurückzukehren und zu unserem
Mädchen, um imstande zu sein, zu umarmen,
es mit sovielen Liebkosungen und zu Ihnen, wieder meine
Liebe zu füllen, um zu liefern.

Bleiben Sie für mein, und warten
Sie auf mich in meinem, um zurückzukehren.
Haben Sie Angst vor etwas nicht, dass zum
Ende in diesem Leben
und anderem immer
ich dabei bin, Sie zu lieben.


Regresar

Estoy muy lejos de ti ahora.
Voy llegando la ciudad fría
y solo puedo pensar en ti
junto con lo que dejé atrás.

No te asustes vida mía
por ésta mi partida.

Yo estaré bien
ya lo verás.

Sólo serán unos meses,
muy rápido pasarán.

Espero
al igual que tú
un pronto regresar
y a nuestra niña poder abrazar,
llenarla de tantos mimos
y a ti,
nuevamente mi amor entregar.

Consérvate para mí
y espérame en mi regresar.
No temas nada
que al fin
en esta vida y la otra
siempre te voy a amar.
​

 

Me gusta tu poema. Creeme trato de estudiar el aleman por que me gusta. Tienes una musa muy magica. Exito!

 

Un mensaje de despedida..
Una promesa para la eternidad...
El tiempo es relativo... un instante para reencontrar

Hermosos versos
Bello poema
Un placer leerte
Kios y Abracitos
:::hug:::