1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

I'm broken (Dedicado)

Discussion in 'Poemas Melancólicos (Tristes)' started by una lágrima, May 3, 2009. Replies: 20 | Views: 2202

  1. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    I'm broken
    (Estoy quebrada)    ​


    [​IMG]​




    Mi mente, enmarañada
    no puede vislumbrar,
    de lágrimas acechada
    solo te quiere encontrar.    ​


    I'm broken, i can't find you...
    (Estoy quebrada, no puedo encontrarte...)    ​


    Mis ojos perdidos en mares,
    que no he podido aliviar.
    Maldigo hoy estos pesares,
    que no me dejan amar.    ​


    I'm broken, i can't stop crying...
    (Estoy quebrada, no puedo parar de llorar...)    ​


    Amo tu exquisita mirada,
    [B]con que sueño cada noche.[/B]
    [COLOR=black][B]Amo tu sonrisa extasiada[/B][/COLOR]
    [SIZE=3][COLOR=black][B]y tu nariz seria de reproche.[/B][/COLOR][/SIZE]    ​


    [FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][COLOR=black][B]But i'm broken, it's blooding my hearts...[/B][/COLOR][/SIZE]
    [FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][COLOR=black][I](Pero estoy quebrada, está sangrando mi corazón...)[/I][/COLOR][/SIZE]
    [I][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/I][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [I][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]I love you my angel, i'm waiting for you....[/SIZE][/FONT][/I][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [/font][/font][/FONT][/FONT]​
    [FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium]

    [CENTER][I][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Natys Ruths[/SIZE][/FONT][/I][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/CENTER][FONT=Franklin Gothic Medium]


    [CENTER][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][COLOR=black][B][quote][musica]http://www.garageband.com/mp3/Broken_Evanescence.mp3?|pe1|WdjZPXLrvP2rYVWxZmthAg[/musica][/quote][/B][/COLOR][/SIZE]
    [FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][COLOR=black][B]Broken [/B][/COLOR][/SIZE]
    [FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][COLOR=black][B](Amy Lee & Seether)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][/FONT][/FONT][/CENTER][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium]

    [CENTER][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][COLOR=red][B]"...cuz i'm broken[/B][/COLOR][/SIZE]
    [B][SIZE=3][FONT=Franklin Gothic Medium][COLOR=red]when i'm lonesome[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/B][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [B][SIZE=3][FONT=Franklin Gothic Medium][COLOR=red]and i don't feel right,[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/B][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [B][SIZE=3][FONT=Franklin Gothic Medium][COLOR=red]when you're gone away[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/B][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [B][SIZE=3][FONT=Franklin Gothic Medium][COLOR=red]you've gone away..."[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/B][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [B][SIZE=3][FONT=Franklin Gothic Medium][COLOR=red]"...you don't feel me[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/B][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [B][SIZE=3][FONT=Franklin Gothic Medium][COLOR=red]anymore..."[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/B][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/FONT][/CENTER][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #1
    Last edited: May 3, 2009
    una lágrima, May 3, 2009
  2. hectormaxx

    hectormaxx Moderador de FORO de GENERALES

    Joined:
    Aug 26, 2007
    Messages:
    10,012
    Likes Received:
    468
    #2
    hectormaxx, May 3, 2009
  3. Lobezna

    Lobezna Invitado

    Natu, linda!!! Los ¨pesares¨ dentro del amor, siempre existirán y no por ello, dejarás de amar. Al contrario linda, uno siente pesar, justamente por AMAR, solo que no dejes que los ¨pesares¨ ganen al ¨Amor¨, éste ùltimo siempre debe triunfar. Te dejo un besito.
     
    #3
    Lobezna, May 3, 2009
  4. Gigi

    Gigi Dueña de mi vida y de mis sueños

    Joined:
    Nov 2, 2008
    Messages:
    6,626
    Likes Received:
    187
    Gender:
    Female
    Desgarrador y hermoso poema Naty, el final sin duda es de aplausos.

    Un placer leerte, un abrazo.
     
    #4
    Gigi, May 3, 2009
  5. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    #5
    una lágrima, May 4, 2009
  6. GERONIMO

    GERONIMO Invitado

    [FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium]

    es feo el amor cuando se extraña al ser amado,muy bonito hijita un placer pasear pur tus letras :::hug::::::hug:::[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #6
    GERONIMO, May 4, 2009
  7. eudes_torres

    eudes_torres Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 27, 2008
    Messages:
    164
    Likes Received:
    8
    Gender:
    Male
    Mucho sentimiento, extrañar
    pero igual stan ahi, aquel amor
    que nos quita cada supiro...
    Un gusto leerte, saludos desde mis verdes campos.
     
    #7
    eudes_torres, May 4, 2009
  8. Sally Angely

    Sally Angely Poeta fiel al portal

    Joined:
    Jun 20, 2007
    Messages:
    834
    Likes Received:
    16
    [FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium]
    Hola!

    Sabes? el título me trajo un gran recuerdo y decidí entrar, al hacerlo me dí cuenta de que ciertas partes eran idénticas a un momento en mi vida.

    Un placer estar aquí y felicidades por este grandioso poema.[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #8
    Sally Angely, May 4, 2009
  9. Osmara Cantero

    Osmara Cantero Poeta adicto al portal

    Joined:
    May 20, 2007
    Messages:
    1,830
    Likes Received:
    51
    Naty, que pesar tan grande, leer algo tan triste de tu mano, cuando mereces toda la felicidad del mundo. Besos, tu amiga, Osmara.
     
    #9
    Osmara Cantero, May 4, 2009
  10. Anabelle

    Anabelle Poeta reconocido en el portal.

    Joined:
    Nov 22, 2008
    Messages:
    3,744
    Likes Received:
    81
    "Si, talvez, pudieras comprender que no sé cómo expresarme bien... Si tal vez pudiera hacerte ver que no hay otra mujer mejor que yo para tí... Si talvez me harías muy feliz, si talvez me lo podrías decir... Si talvez detalle a detalle podrías conquistarme sería tuya... Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto... Cada día un poco más... Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto... Para mí no hay nadie más..."

    Natalia... Mi Diosa, el amor no asfixia, el amor no hiere, el amor, no se compra, el amor no muere, el amor no tortura, el amor no es malo, el amor no domina, el amor no se sublima, el amor no es puerta, el amor no es nada que lo personifique...
    Pero entonces... ¿qué es el Amor?
    Es El Poder que nos dio la vida para vivirla bajo los sentimientos que él abarca. El Amor es un todo, quienes lo sentimos le damos el valor, el adjetivo y demás hechos que mencionamos cotidianamente...
    De amor no se vive, no se vive por amor y no se muere por amor... ¡¡SE VIVE AMANDO O NO!!

    Te adoroooooooooooooooo Pendeja.
     
    #10
    Anabelle, May 4, 2009
  11. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    Gracias Ro linda por el oído, los consejos y tus palabras, que hicieron mis tristezas menos volubles. Es un honor contar con tu amistad linda, un beshote enorme y mil gracias.
     
    #11
    una lágrima, May 4, 2009
  12. TAVOAM

    TAVOAM Poeta veterano

    Joined:
    Jan 26, 2009
    Messages:
    4,486
    Likes Received:
    164
    Bellos versos Natys, dolidos, nostálgicos, pero con belleza en la tristeza. Un placer leerte, saludos.
     
    #12
    TAVOAM, May 4, 2009
  13. Doña Myriam

    Doña Myriam Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jun 30, 2007
    Messages:
    4,403
    Likes Received:
    174
    Muy particular opinión pero yo creo que no necesita el paréntesis con la traducción, es decir, siento que le quita lo poético...
    podrías poner una nota al final con eso mismo, no sé, fuera del propio poema.
    Repito, es mi visión muy mía.
    Besos.
     
    #13
    Doña Myriam, May 4, 2009
  14. Mamen

    Mamen ADMINISTRADORA Staff Member ADMINISTRADORA Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Dec 17, 2008
    Messages:
    24,174
    Likes Received:
    6,352
    Gender:
    Female
    [FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium]

    Es muy triste tu poema,me emocionaste amiga,
    son muy lindos,
    espero que no estes triste,quiero verte felíz siempre.
    Un placer seguir el camino de tus versos.
    Un beso:::hug:::[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #14
    Mamen, May 4, 2009
  15. Ivonne Estefanía

    Ivonne Estefanía Poeta fiel al portal

    Joined:
    Aug 10, 2006
    Messages:
    795
    Likes Received:
    7
    Muy triste tu poema, es totalmente desgarrador...
    Un placer leerte...

    Saludos!!!
     
    #15
    Ivonne Estefanía, May 4, 2009
  16. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    Gracias Gigi por tu huella, saludos
     
    #16
    una lágrima, May 10, 2009
  17. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    Gracias papá! un besote!!
     
    #17
    una lágrima, May 10, 2009
  18. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    Gracias Eudes, así es, nos quita cada suspiro... un placer tenerte por aquí, un abrazo
     
    #18
    una lágrima, May 12, 2009
  19. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82
    El amor quebra y sana mi querida Naty, siempre asi es, pero nosotros nunca nos alejamos de el poque todavia nos hace vivir tambien quebrados.

    Magnifico poema amiga, magnifico de verdad.

    Sebastiano
     
    #19
    al_qantar, May 12, 2009
  20. PANTHER

    PANTHER Poeta adicto al portal

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    1,481
    Likes Received:
    187
    [FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium][FONT=Franklin Gothic Medium]
    [B][FONT=Book Antiqua]buenas letras que dejan expresar y transmitir tu sentir
    placer leerte[/FONT][/B][FONT=Book Antiqua][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #20
    PANTHER, May 12, 2009
  21. una lágrima

    una lágrima Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jan 31, 2009
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    98
    Sally es un gustazo tenerte por aquí, es bueno saber que no se está sola, me laegro por ello y lamento que hayas vivo lo mismo. Un beso
     
    #21
    una lágrima, May 14, 2009

Share This Page