Poema con argot

[Estrella Cabrera]

Un picoleto tajao
hizo el alto en el arcén,
paró un coche acelerao
que circulaba en vaivén.
Del carro se apeó una piba
que estaba pá mojar pan.
¿Se puede saber dónde íba?
le preguntó el policía,
las normas, a ver... ¿pá que están?,

¡pá cumplirlas señora mía!

Y luego, muy torpemente,
la miró de arriba a abajo.
La gachí, con desparpajo,
dijo, Señor agente!
Es que voy tarde al trabajo!
El picolo, con el colocón,
pensó, esta tía está cañón...
pero he visto la infracción.
No podía apartar la vista
del almendruco,
ella llevaba un top muy cuco,
saliéndosele las domingas.
Tenía el permiso caduco
pensó: Nena, hoy la pringas.
Y al fijarse en el bigote
bajó un poco más su escote,
diciéndo: Señor agente,
Si quiere, llámeme loca,
pero tanto pelo, tanto pelo,
¿no se le mete en la boca?,
a mí es que me vuelve loca,
¡cómo me pone el mostacho!
tan frondoso y masculino,
al hombre le hace más macho
tan peludo y tan divino.
El picoleto, con tó el pedal
alucinó pepinillos,
y quiso parecer formal
pero notó en los tobillos
un tembleque anormal.
Le subieron los calores...
Ya no sabía qué hacer,
si multar a esa mujer
o echarle un casquete allí mismo.
Y entonces se paró un turismo
que resultó ser, camuflao,
de la brigada, un secreta.
Ella se había sacao
por el escote, una teta,
por si así se escaqueaba...
Pero el otro se acercaba
y notó la gran cogorza
que el compañero llevaba.
¡Buenos días, agente Ramos,
y buena merluza llevamos!
Buenos días, sargento Soler,
Pues ya lo vé, aquí, estamos,
cumpliendo con el deber.
A mí me parece oler
un pestazo, un tufillo...
Debe ser el carajillo
que tomo después de comer.
Ya, y además de la azucarera,
de whisky, coñac, lo que sea,
se ha echao la botella entera.
Picoleto y madero
se enfrascaron en discusión.
Pies para qué os quiero,
yo me libro de este marrón!
Es lo que pensó la tía
viendo la oportunidad,
mientras discutían
los agentes de la autoridad.
Se metió en el coche,
puso la primera marcha,
aceleró y se quedó tan ancha,
escapando por los pelos.
El picolo estaba ya por los suelos.
El secreta no pudo hacer nada,
pero fué necesario
acordonar la zona.
Al llegar el comisario
lo que vió, en la mediana,​

fué un picoleto, durmiendo la mona.​

* * * Estrella C. Z. 2010​

Algunos términos:
Picoleto,picolo : Agente de la Guardia Civil.
Tajao : Borracho.
Piba, gachí : Mujer.
Pá mojar pan : De muy buen ver.
Colocón, pedal, cogorza, merluza : Borrachera.
Almendruco : La raja entre los pechos femeninos.
Domingas : Pechos, tetas. ​

Pringarla : Fastidiarla.

Casquete : Polvo.
Escaquearse : Librarse.

Tufillo . Olor.

Carajillo : Café con licor.
Madero : Policía Nacional.
Marrón : Lío, embrollo. ​

​

 

[Luis Miguel Rubio Domingo]

Desternillante relato en verso que nuestros hermanos americanos comprenderán con un buen diccionario y mucha paciencia.

 

[Estrella Cabrera]

Desternillante relato en verso que nuestros hermanos americanos comprenderán con un buen diccionario y mucha paciencia.

Efectivamente,Luisito.Lo he hecho con toda la intención, jeje.
Estoy abierta a cualquier pregunta acerca de los vocablos que no se entiendan. Si alguien desea saber, gustosamente le traduciré al castellano "culto" las palabras que no conozca.
Gracias por tu visita, besotes,::::,Estrella.

 

[Capasa]

Tatu, como siempre rompiendo jaja...Tenias que ir a los monologos mis estrella para Estrella

 

[Estrella Cabrera]

Tatu, como siempre rompiendo jaja...Tenias que ir a los monologos mis estrella para Estrella

Todo se andará...::::, todo viene, todo viene.jeje.
Gracias,Carmen, por echarte unas risas conmigo.
Besitos,::::,Estrella.

 

[Manganga]

Podras imaginarte amiga,que en uruguay vamos a entender mucho menos ¿un picoleto tajao?pero lindo he, la zorra se les fue escapando (un abrazo) diego

 

[Estrella Cabrera]

Podras imaginarte amiga,que en uruguay vamos a entender mucho menos ¿un picoleto tajao?pero lindo he, la zorra se les fue escapando (un abrazo) diego

Un picoleto es un agente de la Guardia Civil, y tajao, pues borracho como una cuba.
Gracias amigo, abrazos, Estrella.

 

[curriamoroso]

Hola Poeta Estrella ( que no es lo mismo que "Hola Estrella", Ja Ja); bueno me costó una y parte de la otra (tú sabes? Je Je) encontrar este poema: pero ya, lo leí y me gustó: algunas palabras son clásicas en el argot castellano; el contexto ayuda mucho a comprender, bueno casi todo, la historia que se trama...Je Je, ahora recuerdo por allá en los años 70 cuando era de la Guardia Nacional, como las mujeres que detenía en las alcabalas me mostraban las Lolas...Je Je y"yo que creía que era muzuela", pues, dale, dale, era lo que decía, este aspirante, hoy, a poeta... Me gusta el argot castellano porque recuerdo las lecturas de la Literatura Española I y II ( 1 año,pues) cuando estudiaba el pregrado y la que más me gustó fue la del Periquillo Sarniento y los coloquialismo de Sancho Panza...bueno perdona las Elucubraciones ( Habladera de Paja para Tatuadora), Estrella...Muy Bueno Amiga...Abrazos

 

[Jorge Toro]

Ayyy tatuadora!

Una que otra palabra medio rara... pero el cuento se entiende muy bien.

Definitivamente.... tienes madera para los cómicos!

Estrellas y abrazos!

 

[hectormaxx]

Argot de mujer que usa sus atributos para burlar la justicia a punta de golpes de pecho.
Gusto leerte.

 

[Estrella Cabrera]

Hola Poeta Estrella ( que no es lo mismo que "Hola Estrella", Ja Ja); bueno me costó una y parte de la otra (tú sabes? Je Je) encontrar este poema: pero ya, lo leí y me gustó: algunas palabras son clásicas en el argot castellano; el contexto ayuda mucho a comprender, bueno casi todo, la historia que se trama...Je Je, ahora recuerdo por allá en los años 70 cuando era de la Guardia Nacional, como las mujeres que detenía en las alcabalas me mostraban las Lolas...Je Je y"yo que creía que era muzuela", pues, dale, dale, era lo que decía, este aspirante, hoy, a poeta... Me gusta el argot castellano porque recuerdo las lecturas de la Literatura Española I y II ( 1 año,pues) cuando estudiaba el pregrado y la que más me gustó fue la del Periquillo Sarniento y los coloquialismo de Sancho Panza...bueno perdona las Elucubraciones ( Habladera de Paja para Tatuadora), Estrella...Muy Bueno Amiga...Abrazos

Querido Curri, gracias por tu visita, pero...por favor te lo pido, sácame de la duda!...Tú, ¿de qué siglo eres?jeje.
Es broma, te mando un abrazote, Estrella.

 

[Estrella Cabrera]

Argot de mujer que usa sus atributos para burlar la justicia a punta de golpes de pecho.
Gusto leerte.

Ya lo dice el refrán: "Pueden más dos tetas que dos carretas", un abrazo Héctor.

 

[sergio amigo]

Un picoleto tajao​

hizo el alto en el arcén,

paró un coche acelerao

que circulaba en vaivén.
Del carro se apeó una piba
que estaba pá mojar pan.
¿Se puede saber dónde íba?
le preguntó el policía,
las normas, a ver... ¿pá que están?,
¡pá cumplirlas señora mía!
Y luego, muy torpemente,
la miró de arriba a abajo.
La gachí, con desparpajo,
dijo, Señor agente!
Es que voy tarde al trabajo!
El picolo, con el colocón,
pensó, esta tía está cañón...
pero he visto la infracción.
No podía apartar la vista
del almendruco,
ella llevaba un top muy cuco,
saliéndosele las domingas.
Tenía el permiso caduco
pensó: Nena, hoy la pringas.
Y al fijarse en el bigote
bajó un poco más su escote,
diciéndo: Señor agente,
Si quiere, llámeme loca,
pero tanto pelo, tanto pelo,
¿no se le mete en la boca?,
a mí es que me vuelve loca,
¡cómo me pone el mostacho!
tan frondoso y masculino,
al hombre le hace más macho
tan peludo y tan divino.
El picoleto, con tó el pedal
alucinó pepinillos,
y quiso parecer formal
pero notó en los tobillos
un tembleque anormal.
Le subieron los calores...
Ya no sabía qué hacer,
si multar a esa mujer
o echarle un casquete allí mismo.
Y entonces se paró un turismo
que resultó ser, camuflao,
de la brigada, un secreta.
Ella se había sacao
por el escote, una teta,
por si así se escaqueaba...
Pero el otro se acercaba
y notó la gran cogorza
que el compañero llevaba.
¡Buenos días, agente Ramos,
y buena merluza llevamos!
Buenos días, sargento Soler,
Pues ya lo vé, aquí, estamos,
cumpliendo con el deber.
A mí me parece oler
un pestazo, un tufillo...
Debe ser el carajillo
que tomo después de comer.
Ya, y además de la azucarera,
de whisky, coñac, lo que sea,
se ha echao la botella entera.
Picoleto y madero
se enfrascaron en discusión.
Pies para qué os quiero,
yo me libro de este marrón!
Es lo que pensó la tía
viendo la oportunidad,
mientras discutían
los agentes de la autoridad.
Se metió en el coche,
puso la primera marcha,
aceleró y se quedó tan ancha,
escapando por los pelos.
El picolo estaba ya por los suelos.
El secreta no pudo hacer nada,
pero fué necesario
acordonar la zona.
Al llegar el comisario
lo que vió, en la mediana,
fué un picoleto, durmiendo la mona.
* * *​

​

Muchas palabras incluidas en este poema son términos del castellano callejero que se habla en España. Imagino que más de un lector no pillará ni media al leerlo, de modo que lo único que ha de hacer es preguntarme qué palabra no comprende, será un placer aclarar sus dudas.Gracias por las risas. ​

Me puedo hacer una idea de los términos, pero quisiera tu definición propia. Por lo demás, está muy entretenida la situación que planteas en la que te imagino a ti como la protagonista. Saludos cordiales para ti ESTRELLA.

 

[Estrella Cabrera]

Me gustan estos poemas tuyos, muy fluídos, entretenidos, no se pierde el hilo,

lo entendí todo podría decir, pero me asalta una duda en el cierre: ¿a quien pilló
el Comisario durmiendo la mona, a ella? se supone que era quien estaba malita ¿no?
Para despertar a cualquiera Estrella.
Un abrazo niña, buena tarde para ti.​

::::Jajajaja...:::: NOOOO....Ella puso la primera marcha y escapó de allí. :::: El comisario, al llegar, a quien pilló tirado durmiendo la mona fué al picoleto, o sea, al guardia civil, que es el que estaba borracho como una cuba,jeje.
Gracias guapa, por estar en mis letras, un besazo,::::, Estrella.

 

[Melancolia95]

Jajajaja, grandiosos veros que podían ser calificados de romance (aunque la temática no tenga nada que ver).

Saludos amiga, y gran versar.

 

[Luis Miguel Rubio Domingo]

Espero que no te importe que me haya pasado por aquí para leerlo de nuevo. La situación recoge la rivalidad entre la Policía Nacional (los maderos) y la Guardia Civil (los picolos o picoletos) que es un cuerpo de seguridad militarizado y cuyos miembros se encargan de la seguridad en zonas rurales, carreteras y poblaciones de menos de un determinado número de habitantes.
En este caso el policía es un 'secreta' es decir un agente de paisano encargado de operaciones especiales. La señorita en cuestión después de haber cometido una infracción trata de sacar partido de su llamativo escote. Es una escena que supongo no debe ser tan infrecuente. En España, la realidad está siempre cerca del tópico. Muchos besos para tí, Estrella. tu poema me pareció brillante.

 

[elpaisdenuncajamas77]

Ains tu como siempre llenando de humor el portal
un besazo guapa
genial como siempre

http://www.mundopoesia.com/foros/poe...348-rabia.html

http://www.mundopoesia.com/foros/poe...-quererte.html

 

[Estrella Cabrera]

Me puedo hacer una idea de los términos, pero quisiera tu definición propia. Por lo demás, está muy entretenida la situación que planteas en la que te imagino a ti como la protagonista. Saludos cordiales para ti ESTRELLA.

Bueno, yo he tenido mis más y mis menos con los agentes de la autoridad,jeje. en cuestiones de circulación,ejem, me reservo el derecho de no contarlas, de momento., pero jamás, jamás...me bajaría el escote!jeje.
Ya he puesto algunas definiciones, Sergio.
Besitos, ::::::::::::,Estrella.

 

[Cheros]

Poema con Argot
Tatuadora
Un picoleto a tajao
hizo el alto en el arcén,
paró un coche acelerao
que circulaba en vaivén;
del carro se apeó una piba
que estaba pá mojar pan,
¿puedo saber dónde íba?
le preguntó el policía,
las normas, a ver... ¿pá que están?,
¡pá cumplir, señora mía!

y luego, muy torpemente,
la miró de arriba a abajo,
la gachí, con desparpajo,
dijo, Señor agente!
es que voy tarde al trabajo!
el picolo, con colocón,
pensó, la tía está cañón...
pero he visto la infracción;

no pudo apartar la vista
de quello que, almendruco,
llevaba un top muy cuco,
saliéndole las domingas,
tenía permiso caduco,
pensó: Nena, hoy la pringas;

y al fijarse en el bigote
bajó un poco más su escote,
diciéndo: Señor agente,
si quiere, llámeme loca,
tanto pelo, tanto pelo,
¿no se le mete en la boca?,
a mí es que me vuelve loca,
¡cómo me pone el mostacho!
tan frondoso y masculino,
al hombre le hace más macho
tan peludo y tan divino;

Picoleto, a tó pedal
alucinó pepinillos,
quiso parecer formal
pero notó en los tobillos
un tembleque no normal.
Le subieron los calores...
Ya no sabía qué hacer,
si multar a esa mujer
o echar casquete allí mismo;

entonces paró un turismo
que apareció, camuflao,
de la brigada, un secreta,
ella se había sacao
por el escote, una teta,
por si así se escaqueaba...
pero el otro se acercaba
y notó la gran cogorza
que el compañero llevaba;

¡Buenos días, agente Ramos,
buena merluza llevamos!
Buenos días, sargento Soler,
pues ya lo vé, aquí, estamos,
cumpliendo con el deber;
a mí me parece oler
un pestazo, un tufillo...
debe ser el carajillo
que tomó tras el comer;
además de la azucarera,
whisky, coñac, lo que sea,
echao la botella entera;

Picoleto y el madero
enfrascaron en discusión,
pies para qué yo os quiero,
me libro de este marrón!
es lo que pensó la tía
viendo la oportunidad,
mientras eĺlos discutían,
agentes de la autoridad;

ella se metió en el coche,
puso la primera marcha,
celeró, quedó tan ancha,
escapando por los pelos;
Picolo, echao por los suelos,
secreta sin hacer nada,
pero fué to necesario
pa acordonar bien la zona;
al llegar el comisario
lo que vió, en la mediana,
fué un picoleto con mona.
* * *
como respuesta a tu jocosa astucia de Fémina incorregible;
mi versión Cherida,
Sonrisas y Besucos.

 

[Estrella Cabrera]

Poema con Argot
Tatuadora
Un picoleto a tajao
hizo el alto en el arcén,
paró un coche acelerao
que circulaba en vaivén;
del carro se apeó una piba
que estaba pá mojar pan,
¿puedo saber dónde íba?
le preguntó el policía,
las normas, a ver... ¿pá que están?,
¡pá cumplir, señora mía!

y luego, muy torpemente,
la miró de arriba a abajo,
la gachí, con desparpajo,
dijo, Señor agente!
es que voy tarde al trabajo!
el picolo, con colocón,
pensó, la tía está cañón...
pero he visto la infracción;

no pudo apartar la vista
de quello que, almendruco,
llevaba un top muy cuco,
saliéndole las domingas,
tenía permiso caduco,
pensó: Nena, hoy la pringas;

y al fijarse en el bigote
bajó un poco más su escote,
diciéndo: Señor agente,
si quiere, llámeme loca,
tanto pelo, tanto pelo,
¿no se le mete en la boca?,
a mí es que me vuelve loca,
¡cómo me pone el mostacho!
tan frondoso y masculino,
al hombre le hace más macho
tan peludo y tan divino;

Picoleto, a tó pedal
alucinó pepinillos,
quiso parecer formal
pero notó en los tobillos
un tembleque no normal.
Le subieron los calores...
Ya no sabía qué hacer,
si multar a esa mujer
o echar casquete allí mismo;

entonces paró un turismo
que apareció, camuflao,
de la brigada, un secreta,
ella se había sacao
por el escote, una teta,
por si así se escaqueaba...
pero el otro se acercaba
y notó la gran cogorza
que el compañero llevaba;

¡Buenos días, agente Ramos,
buena merluza llevamos!
Buenos días, sargento Soler,
pues ya lo vé, aquí, estamos,
cumpliendo con el deber;
a mí me parece oler
un pestazo, un tufillo...
debe ser el carajillo
que tomó tras el comer;
además de la azucarera,
whisky, coñac, lo que sea,
echao la botella entera;

Picoleto y el madero
enfrascaron en discusión,
pies para qué yo os quiero,
me libro de este marrón!
es lo que pensó la tía
viendo la oportunidad,
mientras eĺlos discutían,
agentes de la autoridad;

ella se metió en el coche,
puso la primera marcha,
celeró, quedó tan ancha,
escapando por los pelos;
Picolo, echao por los suelos,
secreta sin hacer nada,
pero fué to necesario
pa acordonar bien la zona;
al llegar el comisario
lo que vió, en la mediana,
fué un picoleto con mona.
* * *
como respuesta a tu jocosa astucia de Fémina incorregible;
mi versión Cherida,
Sonrisas y Besucos.

"A ésto, querido Cheros,
no le pondré peros...
dáte por besuqueao
porque te lo has currao."
::::Gracias::::​

 

[sanchopanza]

Pobrecillo picoleto se quedó sin casquete jajajjajajajajjajaj. Un placer amiga Tatuadora. Iba a pasar a leer l"a verdadera historia de una mierda", pero vi que eran varios capítulos. Otro día con tiempo los leo de un tirón. Saludos amiga*****************

 

[Estrella Cabrera]

Pobrecillo picoleto se quedó sin casquete jajajjajajajajjajaj. Un placer amiga Tatuadora. Iba a pasar a leer l"a verdadera historia de una mierda", pero vi que eran varios capítulos. Otro día con tiempo los leo de un tirón. Saludos amiga*****************

Aunque esta historia es pura ficción, amigo Sancho, está basada en una anécdota de cuando salíamos en moto cada fin de semana, resulta que nos paró un guardia civil en plena noche en mitad de la carretera, éramos unos 30 motoristas con colores, y al parar, en seguida nos dimos cuenta de que el guardia civil llevaba una tajá como un piano.No se me olvidará nunca porque no había visto algo así en años,jeje. Fué una experiencia curiosa y divertida. Bueno, ellos también son humanos,jajajaja.
Besitos, perezoso,::::::::::::,Estrella.

 

[Angel Felibre]

Nunca es tarde si la dicha es buena. Por fin ha llegado a mis ojos.

 

[ESPINETE]

Un picoleto tajao
hizo el alto en el arcén,
paró un coche acelerao
que circulaba en vaivén.
Del carro se apeó una piba
que estaba pá mojar pan.
¿Se puede saber dónde íba?
le preguntó el policía,
las normas, a ver... ¿pá que están?,

¡pá cumplirlas señora mía!

Y luego, muy torpemente,
la miró de arriba a abajo.
La gachí, con desparpajo,
dijo, Señor agente!
Es que voy tarde al trabajo!
El picolo, con el colocón,
pensó, esta tía está cañón...
pero he visto la infracción.
No podía apartar la vista
del almendruco,
ella llevaba un top muy cuco,
saliéndosele las domingas.
Tenía el permiso caduco
pensó: Nena, hoy la pringas.
Y al fijarse en el bigote
bajó un poco más su escote,
diciéndo: Señor agente,
Si quiere, llámeme loca,
pero tanto pelo, tanto pelo,
¿no se le mete en la boca?,
a mí es que me vuelve loca,
¡cómo me pone el mostacho!
tan frondoso y masculino,
al hombre le hace más macho
tan peludo y tan divino.
El picoleto, con tó el pedal
alucinó pepinillos,
y quiso parecer formal
pero notó en los tobillos
un tembleque anormal.
Le subieron los calores...
Ya no sabía qué hacer,
si multar a esa mujer
o echarle un casquete allí mismo.
Y entonces se paró un turismo
que resultó ser, camuflao,
de la brigada, un secreta.
Ella se había sacao
por el escote, una teta,
por si así se escaqueaba...
Pero el otro se acercaba
y notó la gran cogorza
que el compañero llevaba.
¡Buenos días, agente Ramos,
y buena merluza llevamos!
Buenos días, sargento Soler,
Pues ya lo vé, aquí, estamos,
cumpliendo con el deber.
A mí me parece oler
un pestazo, un tufillo...
Debe ser el carajillo
que tomo después de comer.
Ya, y además de la azucarera,
de whisky, coñac, lo que sea,
se ha echao la botella entera.
Picoleto y madero
se enfrascaron en discusión.
Pies para qué os quiero,
yo me libro de este marrón!
Es lo que pensó la tía
viendo la oportunidad,
mientras discutían
los agentes de la autoridad.
Se metió en el coche,
puso la primera marcha,
aceleró y se quedó tan ancha,
escapando por los pelos.
El picolo estaba ya por los suelos.
El secreta no pudo hacer nada,
pero fué necesario
acordonar la zona.
Al llegar el comisario
lo que vió, en la mediana,​

fué un picoleto, durmiendo la mona.

* * * Estrella C. Z. 2010

Algunos términos:
Picoleto,picolo : Agente de la Guardia Civil.
Tajao : Borracho.
Piba, gachí : Mujer.
Pá mojar pan : De muy buen ver.
Colocón, pedal, cogorza, merluza : Borrachera.
Almendruco : La raja entre los pechos femeninos.
Domingas : Pechos, tetas. ​

Pringarla : Fastidiarla.

Casquete : Polvo.
Escaquearse : Librarse.

Tufillo . Olor.

Carajillo : Café con licor.
Madero : Policía Nacional.
Marrón : Lío, embrollo. ​

​

¡BUENO! ¡Ya está aquí mi niña! Pues ahora ya tengo más trabajo, porque cuando empiezas, no acabas y se me amontonan tus escritos, es broma, muchachuela. ¡Qué bien poderte leer otra vez! Besitos Mary Carmen

 

[lumino]

Hacía tiempo que no me pasaba por aquí y ademas de leer otras cosas he buscado tu seudonimo que nunca falla. Muy bueno tus argumento , debemos de utilizar un argot parecido ,porque no me ha hecho falta usar las aclaraciones. Saludos

 

[dulcinista]

Jajaja, me ha encantado tu poema, demuestra que no todo es lo que parece, y que un picoleto también es un hombre y llegado el momento sabe apreciar un monumento, jejeje. Otra cosa, los guardia civiles, también tienen sus vicios, que ellos pobrecitos, también son humanos, ¿o no lo son?. Besos para ti mi querida poetisa, me has hecho reir.