bojilova1
Poeta recién llegado
Un maratón a solas
¿Te vas ya, no? Quizás lo he merecido.
Es negro mi caballo, no es blanco.
Ser príncipe azul no he querido.
Había tenido este sueño antes.
Creías solo tú que yo podía
mezclar el agua con el fuego vivo
y mover una montaña cada día…
Y yo era un chico muy sencillo.
¿Pero porqué has hecho de mi vida
un dédalo revuelto, embrollado?
Querías verlo todo enseguida
y todo de carrera empezabas.
Parece que así lo terminamos,
que nuestro fin está ya avisado.
Tú-siguiendo y yo-acabando
aquí, en la salida. Fracasado.
Que triste es cuando así se mezclan
caballos, pistas y competidores.
¡Galopa tú! Yo-cuando empiece.
La vida es un maratón a solas.
***
autor: Alexander Kalchev (Bulgaria)
traducción en español: Petia Bozhilova
¿Te vas ya, no? Quizás lo he merecido.
Es negro mi caballo, no es blanco.
Ser príncipe azul no he querido.
Había tenido este sueño antes.
Creías solo tú que yo podía
mezclar el agua con el fuego vivo
y mover una montaña cada día…
Y yo era un chico muy sencillo.
¿Pero porqué has hecho de mi vida
un dédalo revuelto, embrollado?
Querías verlo todo enseguida
y todo de carrera empezabas.
Parece que así lo terminamos,
que nuestro fin está ya avisado.
Tú-siguiendo y yo-acabando
aquí, en la salida. Fracasado.
Que triste es cuando así se mezclan
caballos, pistas y competidores.
¡Galopa tú! Yo-cuando empiece.
La vida es un maratón a solas.
***
autor: Alexander Kalchev (Bulgaria)
traducción en español: Petia Bozhilova
Última edición:
