Si no puedes...

[Aisha Baranowska]

si no puedes al sol entre las manos sostener -
¡ve, entonces, por el cielo...!
el cielo te ofrece mucho más que el sol podría dar -
y sus encantos pronto has de apreciar
¡oh, rosa entre la hierba que lloras, perdida!

si no te aman las brillantes estrellas -
¡ve por la luna cuyo corazón es grande
y su rostro blanco como las nieves de la Himalaya...!
ella sí sabe querer
como ninguna de las bellas estrellas
cuando por el cielo es querida...

¡ama - sé amado - sé feliz...!





[25/11/2013]

 

[Lourdes C]

Es un bello, sentido y profundo poema.
Me ha encantado leerlo. Saludos cordiales.

 

[Aisha Baranowska]

Es un bello, sentido y profundo poema.
Me ha encantado leerlo. Saludos cordiales.

Gracias. Saludos cordiales.

 

[Mary C. López]

Si ama tu ser, como el principio de todo...
lo demás sucederá por consecuencia, el amor no viene del exterior, mana de ti y se expande
sobre el todo; sol, viento, estrellas, cielo, mar, sonido y silencio son contigo unidad... solo basta abrir tus
sentidos para tocarles y sostenerles en ti,
no andas sola te lo firmo con mis múltiples patas.. jaja, un beso.

 

[Aisha Baranowska]

Si ama tu ser, como el principio de todo...
lo demás sucederá por consecuencia, el amor no viene del exterior, mana de ti y se expande
sobre el todo; sol, viento, estrellas, cielo, mar, sonido y silencio son contigo unidad... solo basta abrir tus
sentidos para tocarles y sostenerles en ti,
no andas sola te lo firmo con mis múltiples patas.. jaja, un beso.

¡Jajaja! Muchas gracias, amiga. El sol, el cielo, la luna y las estrellas en este poema son unas metáforas, o casi símbolos, del dilema... Cuando se quiere a quien no nos quiere, no se es feliz. Por eso, hay que amar a quien nos ame, devolviendo esos sentimientos... Es la única manera de ser feliz en la vida. No sabría decirlo en español, pero - one needs to channel their feelings - para que esos sentimientos vayan en una dirección acertada; sólo así se podrá alcanzar lo añorado...
Además, vamos a analizar este poema detalladamente...
El sol, en comparación con el cielo, es insostenible porque es básicamente una bala de fuego - y sólo eso... No se puede tocar el fuego sin quemarse lastimosamente... A veces, no se puede esperar nada de la persona - por varias razones - y se sufre por ello... Pero entonces, aparece una nueva ilusión, mucho más real - cuando viene el cielo que no sólo no hiere, no quema, sino además, lo contiene todo en sí mismo: el sol, las estrellas y la luna... ¿Cómo no lo voy a querer, entonces, si yo soy la luna solitaria entre las estrellas...? Pues, esas estrellas tan engreídas, ellas no se dan cuenta de lo que pierden por no amar al cielo que las contiene... Se creen superiores - ¡pero son tan pequeñas y su luz tan escasa! Mientras tanto, la luna, aunque no tenga luz propia sino reflejada luz del sol por ser planeta frío de fuego dócil como el agua del mar al anochecer - de la misma manera, esa luna refleja todo el amor recibido con una doble fuerza... Y se refugia en la profundidad del cielo que le trajo alivio en su soledad constante...

Este es el análisis completo de mi obra - desde luego muchos podrían descifrar de inmediato las verdades escondidas detrás de las imágenes, de las metáforas - pero no creo que sea algo malo que el poeta mismo le explique a su público el significado de sus propias letras... Es apenas una necesidad natural de comunicarle al mundo lo que sucede en nuestro interior... A veces, la poesía falla en su misión de transmitir exactamente lo que buscaba decir el autor, pero sólo a veces - eso pasa porque cada obra de arte siempre está abierta a las múltiples interpretaciones y por eso a veces pierde el sentido original el cual se queda ahí sin ser descubierto, hasta que no hable de nuevo el poeta para sacarlo a luz del día... Esta es mi opinión.

Le agradezco del corazón su comentario. Usted es muy gentil. Gracias.

A.B.

 

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

Divinidad de hermosura lindísima, bello.

 

[Aisha Baranowska]

Divinidad de hermosura lindísima, bello.

Muchas gracias, maestro. Cordiales saludos para usted.

 

[Jose Andrea Kastronovo]

bonito poema... pues, me hiciste recordar aquella frase de "no llores por haber perdido el sol, que las lágrimas no te dejarán ver las estrellas"

 

[Aisha Baranowska]

bonito poema... pues, me hiciste recordar aquella frase de "no llores por haber perdido el sol, que las lágrimas no te dejarán ver las estrellas"

Gracias, amigo. Y entonces, me acordé nuevamente de que ''no llueve eternamente...'' ;-) Muchas gracias por el comentario. Saludos.

 

[JavierMCortez]

Todo se puede mientras se pueda amar, complicado es no amar. Amar escribiendo de esa forma, es sentir los latidos que escriben hermosas líneas como las que nos compartes.

 

[Arkhazul]

​Es hermosa también tu explicación. Me gusta ese final feliz que le has dado. Besos del tamaño del azul.

 

[Aisha Baranowska]

Todo se puede mientras se pueda amar, complicado es no amar. Amar escribiendo de esa forma, es sentir los latidos que escriben hermosas líneas como las que nos compartes.

Gracias por sus palabras y saludos.

 

[Aisha Baranowska]

​Es hermosa también tu explicación. Me gusta ese final feliz que le has dado. Besos del tamaño del azul.

Es un relato en sí mismo, ¿no? ;-) Me sentía tan inspirada que me puse a escribir y escribir... Y me salió un cuento de hadas... jejeje. ;-) Gracias por comentar.

 

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

Maravilla de letras soberbias.

 

[Aisha Baranowska]

Maravilla de letras soberbias.

Muchas gracias, maestro. Usted es muy generoso. Gracias y saludos.

 

[Mary C. López]

¡Jajaja! Muchas gracias, amiga. El sol, el cielo, la luna y las estrellas en este poema son unas metáforas, o casi símbolos, del dilema... Cuando se quiere a quien no nos quiere, no se es feliz. Por eso, hay que amar a quien nos ame, devolviendo esos sentimientos... Es la única manera de ser feliz en la vida. No sabría decirlo en español, pero - one needs to channel their feelings - para que esos sentimientos vayan en una dirección acertada; sólo así se podrá alcanzar lo añorado...
Además, vamos a analizar este poema detalladamente...
El sol, en comparación con el cielo, es insostenible porque es básicamente una bala de fuego - y sólo eso... No se puede tocar el fuego sin quemarse lastimosamente... A veces, no se puede esperar nada de la persona - por varias razones - y se sufre por ello... Pero entonces, aparece una nueva ilusión, mucho más real - cuando viene el cielo que no sólo no hiere, no quema, sino además, lo contiene todo en sí mismo: el sol, las estrellas y la luna... ¿Cómo no lo voy a querer, entonces, si yo soy la luna solitaria entre las estrellas...? Pues, esas estrellas tan engreídas, ellas no se dan cuenta de lo que pierden por no amar al cielo que las contiene... Se creen superiores - ¡pero son tan pequeñas y su luz tan escasa! Mientras tanto, la luna, aunque no tenga luz propia sino reflejada luz del sol por ser planeta frío de fuego dócil como el agua del mar al anochecer - de la misma manera, esa luna refleja todo el amor recibido con una doble fuerza... Y se refugia en la profundidad del cielo que le trajo alivio en su soledad constante...

Este es el análisis completo de mi obra - desde luego muchos podrían descifrar de inmediato las verdades escondidas detrás de las imágenes, de las metáforas - pero no creo que sea algo malo que el poeta mismo le explique a su público el significado de sus propias letras... Es apenas una necesidad natural de comunicarle al mundo lo que sucede en nuestro interior... A veces, la poesía falla en su misión de transmitir exactamente lo que buscaba decir el autor, pero sólo a veces - eso pasa porque cada obra de arte siempre está abierta a las múltiples interpretaciones y por eso a veces pierde el sentido original el cual se queda ahí sin ser descubierto, hasta que no hable de nuevo el poeta para sacarlo a luz del día... Esta es mi opinión.

Le agradezco del corazón su comentario. Usted es muy gentil. Gracias.

A.B.

jajaja, Aishaaaa gracias por tu extensa explicación en relación a tu poesía, mmm yo no suelo explicar el contenido de mis poemas, es regla muy personal, me encanta quién se toma el tiempo para hacerlo, te dirá algo, al leer tu poema capté si una interpretación propia, y debo admitir que lo que te he dejado como comentario es una capsulita metaforizada, que espero un día se devele a ti, por ahora te digo q me encanta tu frescura y espontaneidad, un beso bella, se te aprecia.

 

[Aisha Baranowska]

jajaja, Aishaaaa gracias por tu extensa explicación en relación a tu poesía, mmm yo no suelo explicar el contenido de mis poemas, es regla muy personal, me encanta quién se toma el tiempo para hacerlo, te dirá algo, al leer tu poema capté si una interpretación propia, y debo admitir que lo que te he dejado como comentario es una capsulita metaforizada, que espero un día se devele a ti, por ahora te digo q me encanta tu frescura y espontaneidad, un beso bella, se te aprecia.

Pues, muchísimas gracias, amiga. Que esté bien. Saludos desde Inglaterra.

A.B. ::::