Arco iris

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

No es arcoiris ni arcoíris, eso no existe. Es arco iris, separado.

 

[Nancysant]

Y gracias por compartir una vez más tu saber, gracias poeta admirado, un abrazo grande para ti!!!

 

[danie]

No es arcoiris ni arcoíris, eso no existe. Es arco iris, separado.

Hola amigo: no es por contradecirte, pero tanto arco iris como arcoíris,
una separa y otra con tilde, son válidas.

Artículo nuevo

Avance de la vigésima tercera edición

arcoíris.
1. m. Fenómeno óptico que presenta en forma de arco de bandas concéntricas los siete colores elementales, causado por la refracción o reflexión de la luz solar en el agua pulverizada, generalmente perceptible en la lluvia.

MORF. pl. invar. Los arcoíris.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

iris.
(Del lat. iris, y este del gr. ἶρι&#962.
1. m. Arco de colores que a veces se forma en las nubes cuando el Sol, y a veces la Luna, a espaldas del espectador, refracta y refleja su luz en la lluvia. También se observa este arco en las cascadas y pulverizaciones de agua bañadas por el Sol en determinadas posiciones.
2. m. ópalo noble.
3. m. Anat. Disco membranoso y coloreado del ojo de los vertebrados y cefalópodos, en cuyo centro está la pupila.
~ de paz.
1. m. Persona que logra apaciguar graves discordias.
2. m. Acontecimiento que influye para la terminación de algún disturbio.

□ V.
arco iris
color del iris
diafragma iris

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Yo obstante, para disipar dudas, cuando hablo sobre el “arcoíris” empleo la opción con tilde ya que la opción separada y sin tilde “arco iris” tiene mucha ambigüedad.

Intentemos no traer confusión más de la que hay en la red sobre la escritura del castellano.

Un abrazo grande.

 

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

Eliminado por el autor.

 

[pedroguevara]

No es arcoiris ni arcoíris, eso no existe. Es arco iris, separado. TODO LO QUE TOCA LO VUELVE ORO MAESTROJorge Lemoine y Bosshardt

 

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

Danie:

Querido amigo.
Magnífica lección de cultura.
Donde menos se espera está la sabiduría.
Gracias por esta lección.
Hombre culto, gracias, gracias querido compañero.

JORGE

 

[dulcinista]

MAESTRO JORGE, sublime, divino, excelente, soberbio.
Sabio querido amigo, MAESTRO DE MAESTROS.

 

[Abrahám Emilio]

¿Pero en wikipedia está escrito Arcoíris?. Pero arco iris también es válido.
y también encontré esto:
Arcoíris se escribe en una sola palabra y con acento. Hasta hace poco se escribía separado. Inicialmente se le llamaba solamente iris, y por extensión, así se le llamó al círculo de colores que está alrededor de la pupila. Arcoíris es igual en singular o plural: los arcoíris.
De todos modos gracias por tratar de enseñar un poco más y usted muchas veces me ha corregido.