A Billie Holiday - homenaje

[jmacgar]

(Filadelfia, 7 de abril de 1915-Nueva York, 17 de julio de 1959)

A Billie Holiday

Solo cuarenta y cuatro primaveras
viviste entre nosotros, Eleanora,
tu voz era jilguero en las riberas,
tu voz era también desgarradora.

Naciste en Philadelfia, Pensilvania,
era un siete de abril, hace cien años;
un día le cantaste a unos "extraños
frutos" colgados, ¡árbol de vesania!

¡OH, Lady Day, OH Queen of song, OH, "Dama
Cantando Blues" de forma incomparable,
ese jazz-blues que fue tu desvarío;

era tu rota voz como la llama
que iluminó tu vida insoportable.
Hoy te vuelvo a escuchar y me extasío.
----------------
​

Hoy hace cien años que nació esta genial cantante que se fue tempranamente, a los 44 años, dejando unas canciones que la hacen ya eterna. Los subrayados del soneto son :
-el primero : el título de una de sus más famosas canciones
-el segundo : el título de uno de sus más conocidos álbumes.

​

 

[Maramin]

¡Ahhhh! Este era el affaire que te tenía ocupado y ha hecho esperar a Dionisio, lindo homenaje a esta cantante que tan joven nos dejó.

​

 

[Miguel Font]

Qué bello homenaje a esta cantante que desconozco pero que ya trataré de escuchar ! Un abrazo

 

[jmacgar]

Con esta efemérides estaba ocupado, Marcos, sí; la gran Billie, que hubiera cumplido hoy cien años de haber estado viva, aunque muy viva en su música está aun, fue la que me impidió ocuparme de Dionisos. Ya le llegará el turno.

Gracias por pasar, amigo.

Un abrazo.

¡Ahhhh! Este era el affaire que te tenía ocupado y ha hecho esperar a Dionisio, lindo homenaje a esta cantante que tan joven nos dejó.

​

 

[epimeteo]

(Filadelfia, 7 de abril de 1915-Nueva York, 17 de julio de 1959)

A Billie Holliday

Solo cuarenta y cuatro primaveras
viviste entre nosotros, Eleanora,
tu voz era jilguero en las riberas,
tu voz era también desgarradora.

Naciste en Philadelfia, Pensilvania,
era un siete de abril, hace cien años;
un día le cantaste a unos "extraños
frutos" colgados, ¡árbol de vesania!

¡OH, Lady Day, OH Queen of song, OH, "Dama
Cantando Blues" de forma incomparable,
ese jazz-blues que fue tu desvarío;

era tu rota voz como la llama
que iluminó tu vida insoportable.
Hoy te vuelvo a escuchar y me extasío.
----------------
​

Hoy hace cien años que nació esta genial cantante que se fue tempranamente, a los 44 años, dejando unas canciones que la hacen ya eterna. Los subrayados del soneto son :
-el primero : el título de una de sus más famosas canciones
-el segundo : el título de uno de sus más conocidos álbumes.

​

Amigo Juan: he estado fuera de mi sitio y desesperado. escribiendo a la desesperada (soy consciente de la repetición) hasta cuatro veces me echaban del foro. En fin, con un enfado fenomenal. Ya estoy otra vez en mi sitio aunque no se por cuanto tiempo.
Bueno al grano. Yo no recuerdo en este momento que haya en este foro un poeta que saque de las entrañas de todas las historias a personajes y les haga un merecido y hermoso poema como es el de esta trágica cantante, que ademas hace poco tuve la oportunidad de ver una película (¿reportaje, tal vez?) de su triste historia.
¡Genial, mi amigo!

 

[jmacgar]

Qué bello homenaje a esta cantante que desconozco pero que ya trataré de escuchar ! Un abrazo

A mi, sinceramente Miguel, me costó cogerle el gusto al jazz, me resultaba de difícil comprensión; no así el blues que fue de siempre una de mis formas musicales favoritas; esta mujer aunó en su voz ambos rirmos de tal manera que, apartir de oirla, el jazz ya fue para mi otra cosa. Era una cantante maravillosa que transmitía en su voz el desgarro de su atormentada vida.

Gracias y un abrazo, amigo.

 

[jmacgar]

Amigo Juan: he estado fuera de mi sitio y desesperado. escribiendo a la desesperada (soy consciente de la repetición) hasta cuatro veces me echaban del foro. En fin, con un enfado fenomenal. Ya estoy otra vez en mi sitio aunque no se por cuanto tiempo.
Bueno al grano. Yo no recuerdo en este momento que haya en este foro un poeta que saque de las entrañas de todas las historias a personajes y les haga un merecido y hermoso poema como es el de esta trágica cantante, que ademas hace poco tuve la oportunidad de ver una película (¿reportaje, tal vez?) de su triste historia.
¡Genial, mi amigo!

No termino de entender muy bien tus quejas, Epimeteo; cuando dices "me echaban del foro" ¿a qué te refieres?, ¿ acaso es algún fallo técnico de conexión de tu equipo que te impide estar en esta página web de forma continuada?, ¿se te "cuelga el ordenador?, con esa forma de decirlo pareciera que alguien te está echando de este foro, cosa que me resultaría increible, amigo.

Gracias por tan agradable comentario, Epimeteo . Ciertamente la gran "Dama del Blues" tuvo una vida terrible; como he dicho antes, su voz , de innumerables matices, transmitió magníficamente ese dolor.

Un abrazo, amigo.

 

[epimeteo]

No termino de entender muy bien tus quejas, Epimeteo; cuando dices "me echaban del foro" ¿a qué te refieres?, ¿ acaso es algún fallo técnico de conexión de tu equipo que te impide estar en esta página web de forma continuada?, ¿se te "cuelga el ordenador?, con esa forma de decirlo pareciera que alguien te está echando de este foro, cosa que me resultaría increible, amigo.

Gracias por tan agradable comentario, Epimeteo . Ciertamente la gran "Dama del Blues" tuvo una vida terrible; como he dicho antes, su voz , de innumerables matices, transmitió magníficamente ese dolor.

Un abrazo, amigo.

Pues simplemente que la conexión no es buena y es muy difícil entrar en Internet. En el foro, por supuesto que nadie me echa; al contrario siempre he sido y soy tratado mejor de lo que me merezco.
Con la televisión nos pasa exactamente igual. se pixcela con bastante frecuencia.
Un fuerte abrazo

 

[Carrizo Pacheco]

Querido Juan:

Me gustó mucho este poético homenaje a Billie Holiday (en el título sin querer tecleaste una "l" de más), a quien descubrí hace muchos años gracias a la publicación de un extenso poema dedicado a ella, que hizo un buen poeta amigo mío: Roberto Selles. Busqué en mi biblioteca y aquí lo tengo; quiero compartir el final contigo porque pienso que te va a gustar:

<... Los besos partidos en dos por su canto,
gimen en un rincón de la nostalgia.
"... without a love of my own".
Pero la muerte vive
entre edificios sin ventanas,
y el alcohol y la heroína
enarbolan su paraíso apocalíptico.
Poco importan
un par de zapatos de cocodrilo
-adquiridos por un dineral en la Quinta Avenida-
y Cadillacs y pieles
y collares y diamantes,
si no la dejan olvidar
que fue pobre y es negra y es mujer
-esos delitos-.
La voz se va apagando lentamente,
como un triste domingo triste.
Los aplausos suenan ahora piadosos.
(Casi blues):
Ellos dejaron a la pobre Billie
en la sala de espera,
sí, mientras se moría del todo
en la sala de espera:
¡Oh, Dios! Los blues se la caían del alma
en aquella sala de espera.

Frente a ella,
solo el blanco paisaje del mármol de un hospital.
Ahora podía por fin cerrar su corazón
(I´m gonna lock my heart),
su negro y ancho corazón abierto,
donde el amor fue un fugaz convidado de piedra.
Por fin podía cerrar su corazón resquebrajado
que ningún hombre recogió,
y arrojar la llave hacia la nada.
"Ladies and gentlemen,
el recital ha llegado a su fin".
Nadie aplaude.>

("Miss Holiday, a ti", de Roberto Selles, 1989).

Un afectuoso abrazo:

Ariel

 

[Lourdes C]

Es un bellísimo homenaje para esa gran cantante que se fue tan joven. Te felicito pues escribes muy lindo. Encantada de leerte. Saludos y Bendiciones.

 

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

Espléndido el talento y la inspiración divina.

 

[jmacgar]

Es un poema precioso, Ariel, que solo un buen poeta enamorado de una voz como la de Billie y conocedor de su desgraciada vida podría hacer.
Gracias por mostrármelo, amigo.
En cuanto al mío, me pareció oportuno recordarla el día en que se cumplían cien años de su nacimiento.

¡Ah!, y gracias también por el apunte de la doble "l" en Holiday que ha quedado corregido.

Un abrazo.

Querido Juan:

Me gustó mucho este poético homenaje a Billie Holiday (en el título sin querer tecleaste una "l" de más), a quien descubrí hace muchos años gracias a la publicación de un extenso poema dedicado a ella, que hizo un buen poeta amigo mío: Roberto Selles. Busqué en mi biblioteca y aquí lo tengo; quiero compartir el final contigo porque pienso que te va a gustar:

<... Los besos partidos en dos por su canto,
gimen en un rincón de la nostalgia.
"... without a love of my own".
Pero la muerte vive
entre edificios sin ventanas,
y el alcohol y la heroína
enarbolan su paraíso apocalíptico.
Poco importan
un par de zapatos de cocodrilo
-adquiridos por un dineral en la Quinta Avenida-
y Cadillacs y pieles
y collares y diamantes,
si no la dejan olvidar
que fue pobre y es negra y es mujer
-esos delitos-.
La voz se va apagando lentamente,
como un triste domingo triste.
Los aplausos suenan ahora piadosos.
(Casi blues):
Ellos dejaron a la pobre Billie
en la sala de espera,
sí, mientras se moría del todo
en la sala de espera:
¡Oh, Dios! Los blues se la caían del alma
en aquella sala de espera.

Frente a ella,
solo el blanco paisaje del mármol de un hospital.
Ahora podía por fin cerrar su corazón
(I´m gonna lock my heart),
su negro y ancho corazón abierto,
donde el amor fue un fugaz convidado de piedra.
Por fin podía cerrar su corazón resquebrajado
que ningún hombre recogió,
y arrojar la llave hacia la nada.
"Ladies and gentlemen,
el recital ha llegado a su fin".
Nadie aplaude.>

("Miss Holiday, a ti", de Roberto Selles, 1989).

Un afectuoso abrazo:

Ariel

 

[Jorge Lemoine y Bosshardt]

La maravilla de las letras divinas en la composición excelente.