Celos - Ovillejo V

[Gabriel Lupper]

Son constantes los desvelos:
son celos,
no tengo por qué mentir;
venir
a escribir el sentimiento
que siento
fue el mejor razonamiento
de un espíritu iracundo;
son ansias que desenfundo,
son celos venir que siento.

 

[jmacgar]

Son constantes los desvelos:
son celos,
no tengo por qué mentir;
venir
a escribir el sentimiento
que siento
fue el mejor razonamiento
de un espíritu iracundo;
son ansias que desenfundo,
son celos venir que siento.

Aunque hay encabalgamientos que no parecen muy del orden de lo que se suele ver en los ovillejos, y un hipérbaton en el verso final algo-bastante brusco, no deja de tener originalidad la forma en la que has construído el ovillejo, Gabriel, y una vez que lo he leído un par de veces cobra sentido el texto.
En cualquier caso yo pondría un punto y coma después del sexto verso, antes de empezar la redondilla.

Un cordial saludo

 

[Gabriel Lupper]

Aunque hay encabalgamientos que no parecen muy del orden de lo que se suele ver en los ovillejos, y un hipérbaton en el verso final algo-bastante bruzco, no deja de tener originalidad la forma en la que has construído el ovillejo, Gabriel, y una vez que lo he leído un par de veces cobra sentido el texto.
En cualquier caso yo pondría un punto y coma después del sexto verso, antes de empezar la redondilla.

Un cordial saludo

Gracias por tus palabras ¿Cómo has estado, jmacgar?

Bueno, digamos que este ovillejo junto con el ovillejo VI los escribí casi al mismo tiempo y a ambos les agregué (no sé si por experimentar, levemente, sin salirme tanto de los parámetros) ese cambio en las pausas que normalmente hay justo antes de comenzar la redondilla. Lo hice más que todo porque a veces no me basta el octosílabo para algunas cosas, y quise probar usar el pie quebrado como extensión (?)

La pausa que me propones, ¿no rompería mucho esa especie de conexión que quise hacer?

 

[jmacgar]

Gracias por tus palabras ¿Cómo has estado, jmacgar?

Bueno, digamos que este ovillejo junto con el ovillejo VI los escribí casi al mismo tiempo y a ambos les agregué (no sé si por experimentar, levemente, sin salirme tanto de los parámetros) ese cambio en las pausas que normalmente hay justo antes de comenzar la redondilla. Lo hice más que todo porque a veces no me basta el octosílabo para algunas cosas, y quise probar usar el pie quebrado como extensión (?)

La pausa que me propones, ¿no rompería mucho esa especie de conexión que quise hacer?

Bueno, si no quieres romper la conexión como dices, podrías poner al menos una coma y no un punto y coma, como te propuse en mi primer comentario; te digo lo de una coma al menos porque si escribimos el poema sin separación por versos, como si fuese un escrito en prosa, parecería pedir ahí una pausa; mira lo que te digo:

"Son constantes los desvelos: son celos, no tengo por qué mentir;
venir a escribir el sentimiento que siento, fue el mejor razonamiento de un espíritu iracundo;
son ansias que desenfundo, son celos venir que siento."

¿no le ves así más sentido a una pausa antes de comenzar la redondilla, una pausa siquiera sea de una coma tal como te destaco en negritas?
En fin, así es cómo lo veo yo pero, desde luego, tú eres el que decides cómo dejarlo.

Un saludo nuevamente.

 

[Gabriel Lupper]

Bueno, si no quieres romper la conexión como dices, podrías poner al menos una coma y no un punto y coma, como te propuse en mi primer comentario; te digo lo de una coma al menos porque si escribimos el poema sin separación por versos, como si fuese un escrito en prosa, parecería pedir ahí una pausa; mira lo que te digo:

"Son constantes los desvelos: son celos, no tengo por qué mentir;
venir a escribir el sentimiento que siento, fue el mejor razonamiento de un espíritu iracundo;
son ansias que desenfundo, son celos venir que siento."

¿no le ves así más sentido a una pausa antes de comenzar la redondilla, una pausa siquiera sea de una coma tal como te destaco en negritas?
En fin, así es cómo lo veo yo pero, desde luego, tú eres el que decides cómo dejarlo.

Un saludo nuevamente.

Precisamente cuando leí tu primer mensaje, en seguida leí el poema en prosa y también coincidí en que una coma sí estaría bien, porque tiene más continuidad con el texto que le sigue que con un punto y coma.
Ya hice la modificación y me parece que está mucho mejor.
Gracias de nuevo, jmacgar.

 

[edelabarra]

Son constantes los desvelos:
son celos,
no tengo por qué mentir;
venir
a escribir el sentimiento
que siento,
fue el mejor razonamiento
de un espíritu iracundo;
son ansias que desenfundo,
son celos venir que siento.

Excelente este ovilejo, Estimado Gabriel,
algo fuera de lo común por sus pausas y sintaxis,
muy interesante el debate,
un saludo cordial,
Eduardo

 

[musador]

Hola, Gabriel. Un buen ovillejo, aunque debo decir que el hipérbaton del décimo verso lo veo excesivo.
En cuanto a la coma al final del sexto verso, me temo que disentiré con Juan. Aparentemente el sujeto del verbo «fue» del séptimo es «venir a escribir el sentimiento que siento»: si lo ves así, justamente esa coma al final del sexto enturbia el hecho, dado que jamás debe separarse al sujeto del verbo con una coma (salvo, por supuesto, que entre ellos medie un inciso entre comas). La finalidad de las comas en la escritura es, primariamente, de orden sintáctico.

abrazo
Jorge

PS. Se me ocurrió después de dejarte mi comentario que respetando el criterio de Cervantes en cuanto a la formación del décimo verso, bien podría haber sido «son celos que venir siento». ¿Consideraste esa posibilidad?

Son constantes los desvelos:
son celos,
no tengo por qué mentir;
venir
a escribir el sentimiento
que siento,
fue el mejor razonamiento
de un espíritu iracundo;
son ansias que desenfundo,
son celos venir que siento.

 

[Gabriel Lupper]

Excelente este ovilejo, Estimado Gabriel,
algo fuera de lo común por sus pausas y sintaxis,
muy interesante el debate,
un saludo cordial,
Eduardo

Muchas gracias por tus impresiones, edelabarra. Y disculpa mi demora en contestar, la universidad me ha hecho prisionero y raras veces me da horas libres.

Un abrazo.

 

[Gabriel Lupper]

Hola, Gabriel. Un buen ovillejo, aunque debo decir que el hipérbaton del décimo verso lo veo excesivo.
En cuanto a la coma al final del sexto verso, me temo que disentiré con Juan. Aparentemente el sujeto del verbo «fue» del séptimo es «venir a escribir el sentimiento que siento»: si lo ves así, justamente esa coma al final del sexto enturbia el hecho, dado que jamás debe separarse al sujeto del verbo con una coma (salvo, por supuesto, que entre ellos medie un inciso entre comas). La finalidad de las comas en la escritura es, primariamente, de orden sintáctico.

abrazo
Jorge

PS. Se me ocurrió después de dejarte mi comentario que respetando el criterio de Cervantes en cuanto a la formación del décimo verso, bien podría haber sido «son celos que venir siento». ¿Consideraste esa posibilidad?

¡Buenas, musador!

Mi idea original era que sonara de esta manera: "venir a escribir el sentimiento que siento fue el mejor razonamiento de un espíritu iracundo", sin pausas. Todo lo que planteas también es válido. Igual y me han dejado indeciso con poner o no la coma luego de "siento".
En cuanto al hipérbaton, no sé si quizás sea demasiado excesivo (aunque mi dominio del castellano no es el más extenso), pero me pareció que tenía la misma estructura gramatical que el verso anterior. Ahora lo veo mejor y no son iguales. Ah, no sé si son cosas mías, pero la posibilidad que me planteas de Cervantes me suena más excesivo.

Mil disculpas, por cierto, por la demora en responder. No he estado activo en el foro desde entonces y no pude ver algunas respuestas en este post.

Un abrazo.

 

[minoviosellamajesus]

-son celos que venir siento-arreglatelas como puedas, pero el verso principal, debe de quedar como bien dice Musador ,un beso marga , y es original tu ovillejo

 

[minoviosellamajesus]

puedes meter perfectamente- son celos, que al ir, yo siento- pruebalo, solo cambiar las palabras en los cortos, marga

 

[minoviosellamajesus]

o tambíen,- son celos, y hundir me siento,- intenta Gabriel, busca en el diccionario de rimas E&M, del ordenador o M&E, no recuerdo, me lo dijo Eduardo y me ha ayudado, diría todo,todo, marga

 

[Gabriel Lupper]

Gracias Marga, por querer ayudar, y por las sugerencias.

Entonces tengo que ponerme en ello, ya lo corregiré y avisaré cuando esté listo.

Un abrazo.

 

[musador]

La verdad es, Gabriel, que lo veo bastante bien como está ahora; sigo pensando que el décimo quedaba mejor como te sugerí, sin cambiar ningún quebrado, pero tampoco lo veo indispensable. En cuanto a la coma después de «siento», que veo que has eliminado, has hecho bien.
abrazo
j.