La Avaricia II (soneto inglés)

[libelula]

The Worship of Mammon (La adoración de Mammón)
de Evelyn De Morgan (1909).

Mammón está ganando la batalla
y el ladrón ahora viste de chaqué,
quiere ser el mejor y dar la talla
político corrupto por parné.

Y no le importa cuanto fango pisa
de ciénaga corrupta y maloliente
solo a como cotiza la divisa
sus ingresos de fuentes indecentes.

El avaro es con los suyos un tirano
disfrazando de harapos su riqueza
sin creer en la bondad ni en la nobleza.
cautivo del dinero se hace anciano,

Son tiempos de miseria y corrupción,
llevan oscuro sello de Mammón.



Mammón es un término utilizado en el Nuevo Testamento para describir la abundancia o avaricia material. Aparece tal cual en la traducción de la Biblia en español Reina Valera (1909).
​

 

[Capasa]

Buenisimo, ahora entiendo yo el dicho de "ese es un manmón " jeje... de cuando alguien mira más por sus intereses que por los demás.
La parte técnica se lo dejo a los expertos .
Un abrazo mi querido libélula que tus alitas sigan desprendiendo sus brillantes partículas por este mundo de la poesía
Carmen

 

[libelula]

Buenisimo, ahora entiendo yo el dicho de "ese es un manmón " jeje... de cuando alguien mira más por sus intereses que por los demás.
La parte técnica se lo dejo a los expertos .
Un abrazo mi querido libélula que tus alitas sigan desprendiendo sus brillantes partículas por este mundo de la poesía
Carmen

Gracias Carmen, si, la verdad que yo tampoco lo sabía lo descubrí leyendo sobre la avaricia y me dio motivo para el poema. Si de la estructura mejor no hablemos, vamos a ser felices por un rato, que mañana dios dirá.
Gracias por la ternura de tus palabras,
Un abrazo,Carmen.
Isabel

 

[Valen_Tina]

Muy bien descrita la avaricia Isabela, ese afán de acumular y acumular dinero mas allá de lo racional como si pudieran llevárselo a la tumba o como si todo se pudiera comprar. Encantada por descubrir el termino Mammón,no sabía la etimología de la palabra. La avaricia describe muy bien el comportamiento de los políticos que nos han estado gobernando, han llenado sus arcas sin escrúpulos.
Como siempre un placer llegar, nunca me dejas indiferente.
Abrazos de martes cansino

 

[libelula]

Muy bien descrita la avaricia Isabela, ese afán de acumular y acumular dinero mas allá de lo racional como si pudieran llevárselo a la tumba o como si todo se pudiera comprar. Encantada por descubrir el termino Mammón,no sabía la etimología de la palabra. La avaricia describe muy bien el comportamiento de los políticos que nos han estado gobernando, han llenado sus arcas sin escrúpulos.
Como siempre un placer llegar, nunca me dejas indiferente.
Abrazos de martes cansino

Hola Vale_Tina, qué gusto me da encontrarte, gracias por estar aquí; si, cierto, amiga, la avaricia campa a sus anchas, no solo en nuestro País , el mundo no es como imagine hace unos años que sería el futuro de mis hijos. Nuestros políticos y gobernantes, se atreven a mentirnos con descaro una y otra vez, la mentira como algo que nos corrompe, que nos salpica a permitirla. En fin amiga,que me voy a enfermar del hígado de indignación, y ellos a seguir forrándose y la gente a seguir votando a los mismos.
Ya casi es miércoles....la cosa mejora que duermas bien.
Un abrazo grande, mi querida Valen_Tina
Isabela

 

[jose luis muñoz]

El tesoro, tu tesoro.mi tesoro,nuestros tesoros,¿somos avaros de nuestras letras?
No pues las damos a los demás,de la A a la Z, tu las podrás juntar en unos versos
que todos vieran,unas irán a la papelera y otros al corazon que tu quieras .

 

[libelula]

El tesoro, tu tesoro.mi tesoro,nuestros tesoros,¿somos avaros de nuestras letras?
No pues las damos a los demás,de la A a la Z, tu las podrás juntar en unos versos
que todos vieran,unas irán a la papelera y otros al corazon que tu quieras .

Si, cierto, José Luis, pero ademas es un placer compartirlas, como en este feliz momento de tu visita, gracias, Gracias por estar aquí.
Un abrazo.
Isabel

 

[Mar_]

Ay, mi querida Isabel...
cualquier tema que abordas para crear tus poesías, dejad siempre una gran reflexión y en este caso me hago eco de cada uno de tus versos expresando el repudio sobre aquéllos que los llevan adelante, sin importarles absolutamente nada ni nadie, con tal de cumplir con su cometido. Amiga, te dejo un gran abrazo con el cariño y respeto de siempre, sumado mi admiración hacia ti, como poeta.
Saludos!!

 

[libelula]

Mi querida Mar_ comulgamos con muchas de nuestras ideas y muchos de nuestros sentimientos, eso nos une mas allá de distancias tiempos etc...porque somos mucho mas que cuerpos y porque nuestras letras tienen el poder de unirnos.
Un abrazo grande, Romi, que tengas y sereno y feliz sin de semana.
Isabel

 

[Javier Alánzuri]

The Worship of Mammon (La adoración de Mammón)
de Evelyn De Morgan (1909).

Mammón está ganando la batalla
y el ladrón ahora viste de chaqué,
quiere ser el mejor y dar la talla
político corrupto por parné.

Y no le importa cuanto fango pisa
de ciénaga corrupta y maloliente
solo a como cotiza la divisa
sus ingresos de fuentes indecentes.

El avaro es con los suyos un tirano
disfrazando de harapos su riqueza
sin creer en la bondad ni en la nobleza.
cautivo del dinero se hace anciano,

Son tiempos de miseria y corrupción,
llevan oscuro sello de Mammón.



Mammón es un término utilizado en el Nuevo Testamento para describir la abundancia o avaricia material. Aparece tal cual en la traducción de la Biblia en español Reina Valera (1909).
​

No se puede decir más alto ni más claro, Isabel, aunque sí con bastante menos elegancia que la tú has mostrado. Y es que dan ganas de ponerse a soltar tacos y exabruptos sin conocimiento sobre esos "mamones", como muy bien dice Capasa. En fin, eso, qué fácil se calienta uno con este tema.... ya estoy a cien.
Por eso me voy volando... un fuerte abrazo.
Javier

 

[Luis de Pablos]

Son tiempos de miseria y corrupción,
llevan oscuro sello de Mammón.

Qué cosas, Isabel. Qué cosas tan tristes, menos mal que de ello nos elevas un poco con este poema tan bien vestido.

Un abrazo.

 

[libelula]

Gracias , querido Luis, es verdad , muy, muy triste y, a veces, te aseguro que me supera tanta injusticia.
Gracias por tu compañía Luis, por estar aquí, amigo mio.
Un abrazo, Luis.
Isabel

 

[libelula]

No se puede decir más alto ni más claro, Isabel, aunque sí con bastante menos elegancia que la tú has mostrado. Y es que dan ganas de ponerse a soltar tacos y exabruptos sin conocimiento sobre esos "mamones", como muy bien dice Capasa. En fin, eso, qué fácil se calienta uno con este tema.... ya estoy a cien.
Por eso me voy volando... un fuerte abrazo.
Javier

Querido Javi, es mas que duro comprobar que con un poco de generosidad de unos cuantos multimillonarios, avaros sin escrúpulos, se salvaría el mundo, que los niños dejarían de pasar hambre ...que habrían escuelas, hospitales etc...solo con que ese maldito diablo, Mammon, dejara de reinar.
Gracias por llegar hasta aquí, mi querido amigo.
Un abrazo

 

[Antonio del Olmo]

Buen poema contra la avaricia. Espero que algún día se valoren más las virtudes que las propiedades. Es mejor ser buena persona que tener muchas cosas.

Feliz primavera,

 

[jose luis muñoz]

Isabel, por culpa de ese Mamón,las familias las familias están ya tan tan.........

´´Rabia contenida de los de aquí abajo ´´

Tengo vergüenza de golpear mi puerta, otro día mas con la cabeza hundida y las manos yertas ¿qué te pasa padre que estas llorando?, hijo es la rabia de seguir sin trabajo y veros aquí congelados, por qué no tenemos ni un palo para calentarnos, ¡entra papa!, entre todos lloramos y nos calentamos, ya tus padres nos han llamado que vallamos a su casa y comamos, yo pienso si ellos cobran una pensión que duro se la ganaron ahora tenemos que ir donde ellos, para reconfortarnos y después miro en la tele que los de arriba piden que nos apretemos y yo pienso como no sea el cuello de los que nos robaron por que dijeron que entre primas, se lo quedaron somos como leones enfurecidos que están en sus casas aguantando, y cualquier día salimos enloquecidos, a recibir palos para calentarnos .

 

[libelula]

Buen poema contra la avaricia. Espero que algún día se valoren más las virtudes que las propiedades. Es mejor ser buena persona que tener muchas cosas.

Feliz primavera,

Cierto, apreciado Antonio, ese era el camino, siempre fue ese el camino que hemos querido enseñar a nuestros hijos, el que nos enseñaron a nosotros, sin embargo, por desgracia no es lo que veo hoy el mundo que me rodea.
Gracia por estar aquí, por dejar tu huella Antonio.
Feliz primavera.

 

[libelula]

Isabel, por culpa de ese Mamón,las familias las familias están ya tan tan.........

´´Rabia contenida de los de aquí abajo ´´

Tengo vergüenza de golpear mi puerta, otro día mas con la cabeza hundida y las manos yertas ¿qué te pasa padre que estas llorando?, hijo es la rabia de seguir sin trabajo y veros aquí congelados, por qué no tenemos ni un palo para calentarnos, ¡entra papa!, entre todos lloramos y nos calentamos, ya tus padres nos han llamado que vallamos a su casa y comamos, yo pienso si ellos cobran una pensión que duro se la ganaron ahora tenemos que ir donde ellos, para reconfortarnos y después miro en la tele que los de arriba piden que nos apretemos y yo pienso como no sea el cuello de los que nos robaron por que dijeron que entre primas, se lo quedaron somos como leones enfurecidos que están en sus casas aguantando, y cualquier día salimos enloquecidos, a recibir palos para calentarnos .

Un relato muy veraz, Jose Luis, triste, demasiado triste, si, da rabia...mucha rabia, difícil mantener el silencio, la impotencia, pero nos multarán por manifestarnos, nos multaran y pagaremos con un dinero que no tenemos...Pero hay que vivir, amigo, seguir viviendo y luchar, luchar siempre por un mundo mas justo y permanecer unidos a los nuestros, como una cadena solidaria, porque solo el hombre puede salvar al hombre.
Gracias por tu visita,
Isabel