Bellas damas que acusáis
alegando la inocencia,
por el acto de indecencia
del hombre que acompañáis.
Porque si os incita al mal
os alarmáis ofendida,
mas si es nobleza ofrecida
os enojáis por igual.
Me diréis que no es verdad
lo que razonado opino,
pero espejo cristalino
de vos yo soy....escuchad:
Con prejuicio abominable
buscáis al amante ideal
pero al hallarlo, tan mal
lo juzgáis como al culpable.
Y si apreciáis que el amante
tiene buenas intenciones,
sin darle buenas razones
lo cambiáis por un tunante.
Cuando habláis de amor usáis
confusas insinuaciones:
afirmáis con negaciones,
y al negar vos afirmáis.
Y cómo saber actuar
Ante el confuso sentido
Rechazáis al atrevido
Y al que noble quiere amar.
Pues queréis que obremos bien
mientras vos nos incitáis
y si obramos bien...os vais
y si obramos mal...también.
Y con gran perplejidad
miramos que al que os adora
lo rechazáis sin piedad
prefiriendo al que os ignora.
Y entonces por qué forjar
con nuestro amor vuestro nido
si apenas establecido
lo procedéis a dejar.
Jugáis con cartas marcadas
apostando corazones,
hacéis nacer ilusiones
que luego son destrozadas.
Vuestros ojos son cual fuente
de inagotable humedad,
que utilizáis en verdad
como arma muy elocuente.
Para evitar desengaños
por causa de la inocencia,
buscáis la ansiada experiencia
desde que cumplís trece años.
En verdad para entender
vuestro confuso sentido
se requiere haber nacido
como vos... una mujer.
Y con más armas me fundo
para decir desdeñoso
que escondéis en el rebozo
!la picardía del mundo!
alegando la inocencia,
por el acto de indecencia
del hombre que acompañáis.
Porque si os incita al mal
os alarmáis ofendida,
mas si es nobleza ofrecida
os enojáis por igual.
Me diréis que no es verdad
lo que razonado opino,
pero espejo cristalino
de vos yo soy....escuchad:
Con prejuicio abominable
buscáis al amante ideal
pero al hallarlo, tan mal
lo juzgáis como al culpable.
Y si apreciáis que el amante
tiene buenas intenciones,
sin darle buenas razones
lo cambiáis por un tunante.
Cuando habláis de amor usáis
confusas insinuaciones:
afirmáis con negaciones,
y al negar vos afirmáis.
Y cómo saber actuar
Ante el confuso sentido
Rechazáis al atrevido
Y al que noble quiere amar.
Pues queréis que obremos bien
mientras vos nos incitáis
y si obramos bien...os vais
y si obramos mal...también.
Y con gran perplejidad
miramos que al que os adora
lo rechazáis sin piedad
prefiriendo al que os ignora.
Y entonces por qué forjar
con nuestro amor vuestro nido
si apenas establecido
lo procedéis a dejar.
Jugáis con cartas marcadas
apostando corazones,
hacéis nacer ilusiones
que luego son destrozadas.
Vuestros ojos son cual fuente
de inagotable humedad,
que utilizáis en verdad
como arma muy elocuente.
Para evitar desengaños
por causa de la inocencia,
buscáis la ansiada experiencia
desde que cumplís trece años.
En verdad para entender
vuestro confuso sentido
se requiere haber nacido
como vos... una mujer.
Y con más armas me fundo
para decir desdeñoso
que escondéis en el rebozo
!la picardía del mundo!
Es el gozo y el dolor de haber nacido mujer. 
¡Os felicito por esta excelente y astuta -con tintes de nobleza- contestación a Sor Juana!
