Minha cadeia

[lesmo]

Seus olhos são a cadeia
onde queria morar,
fechar-los-ia por dentro
pra que não possa escapar.

Assim a quero, ceguinha,
que não olhe nada, não,
seja o que fica da vida
pra nós dois a escuridão.

 

[Paloma PerezP.]

Seus olhos são a cadeia
onde queria morar,
fechar-los-ia por dentro
pra que não possa escapar.

Assim a quero, ceguinha,
que não olhe nada, não,
seja o que fica da vida
pra nós dois a escuridão.

Este poema está escrito en gallego,idioma que no domino pero comprendo que te refieres a la capacidad de ver y mirar las cosas, aun así los ciegos a veces ven un mundo interior mejor y más rico que el que nosotros vemos. Grato leerte. Feliz domingo.

 

[lesmo]

En realidad, querida Paloma, es portugués, idioma que estoy aprendiendo y que amo por diversas circunstancias.
Muchas gracias por asomarte a mis letras y dejar tu amable huella.
Con mi abrazo.
Salvador.

 

[Maramin]

O Senhor deixa um belo poema credor dos meus aplausos.

 

[lesmo]

O Senhor deixa um belo poema credor dos meus aplausos.

Muitissimo obrigado pelas suas palavras. Fico muito contente com a sua presença, tão engraçada, querido mestre.
Cumprimentos.

 

[José Galeote Matas]

Seus olhos são a cadeia
onde queria morar,
fechar-los-ia por dentro
pra que não possa escapar.

Assim a quero, ceguinha,
que não olhe nada, não,
seja o que fica da vida
pra nós dois a escuridão.

Lindísimo poema llenito de albo y elevado romanticismo. Vivir encerrado en los ojos de la amada, sin querer escapar, ¡que cosa más bonita!
Y juntitos siempre, si es necesario, en la oscuridad, pero juntos.
Y que dulce suena el poema en portugués, con una musicalidad que es pura sinfonía.
Mi enhorabuena, tanto por el poema, como por tu dominio del portugués.
Un enorme abrazo, querido Salva

 

[lomafresquita]

Seus olhos são a cadeia
onde queria morar,
fechar-los-ia por dentro
pra que não possa escapar.

Assim a quero, ceguinha,
que não olhe nada, não,
seja o que fica da vida
pra nós dois a escuridão.

Ayyy Salva, qué versos más dulces y tiernos, vivir para siempre en la mirada del amor, viendo con sus ojos esa carcel donde el alma se siente iluminada, lejos de todos los ojos del mundo... ayyy yo también echaría todos los cerrojos para nunca salir de allí. Me ha encantado leerte mi querido amigo, siempre me encanta sobremanera. Besazos a tu alma llenos de mucho cariño y de mucha admiración.....muááááácksss...

 

[lesmo]

Ayyy Salva, qué versos más dulces y tiernos, vivir para siempre en la mirada del amor, viendo con sus ojos esa carcel donde el alma se siente iluminada, lejos de todos los ojos del mundo... ayyy yo también echaría todos los cerrojos para nunca salir de allí. Me ha encantado leerte mi querido amigo, siempre me encanta sobremanera. Besazos a tu alma llenos de mucho cariño y de mucha admiración.....muááááácksss...

Muchas gracias, querida amiga, mi buena Isabel por acudir a iluminar estas palabras mías de las que te puedes sentir la dueña.
Con mi abrazo.
Salvador.
Muitissimo obrigado, querida amiga, minha Isabel, pelo seu chegar a aluminar as minha palavra da que pode sentir que é dona.
Com meu abraço.
Salvador.

 

[lesmo]

Lindísimo poema llenito de albo y elevado romanticismo. Vivir encerrado en los ojos de la amada, sin querer escapar, ¡que cosa más bonita!
Y juntitos siempre, si es necesario, en la oscuridad, pero juntos.
Y que dulce suena el poema en portugués, con una musicalidad que es pura sinfonía.
Mi enhorabuena, tanto por el poema, como por tu dominio del portugués.
Un enorme abrazo, querido Salva

Ai! Meu amigo. Não tive em conta que a sua resposta estava primeiro que da Isabel. Pido perdão pela minha falta.
Fiquei muito contente com a sua presença nas minhas palavras e também com o seu comentario tão engraçado.
Tenha meus cumprimentos, querido José.
Salva.

 

[José Galeote Matas]

Ai! Meu amigo. Não tive em conta que a sua resposta estava primeiro que da Isabel. Pido perdão pela minha falta.
Fiquei muito contente com a sua presença nas minhas palavras e também com o seu comentario tão engraçado.
Tenha meus cumprimentos, querido José.
Salva.

Jajajajaja, nada hay que perdonar, ¡por Dios!, jajaja. Yo, a veces, también he respondido sin seguir el estricto orden cronológico de comentarios.
De nuevo te abrazo, querido amigo.

 

[Alfonso Espinosa]

Seus olhos são a cadeia
onde queria morar,
fechar-los-ia por dentro
pra que não possa escapar.

Assim a quero, ceguinha,
que não olhe nada, não,
seja o que fica da vida
pra nós dois a escuridão.

Cuanta ternura sencilla eneste poema nacido de tu gran corazón y en esa lengua de saudade y de amor.

Con agarimo

Alfonso

 

[lesmo]

Cuanta ternura sencilla eneste poema nacido de tu gran corazón y en esa lengua de saudade y de amor.

Con agarimo

Alfonso

Muchas gracias, querido Alfonso: A sua presença um grande prazer.
Fique bem
Salvador.