jmacgar
Poeta veterano en el portal
Polifemo y Galatea, de Aníbal Carracci
Con estas tres octavas comienza la "Fábula de Polifemo y Galatea" de Luis de Góngora:
(I)Estas que me dictó rimas sonoras
culta sí, aunque bucólica Talía,
¡oh excelso conde!, en las purpúreas horas
que es rosas la alba y rosicler el día,
ahora que de luz tu niebla doras,
escucha, al son de la zampoña mía,
si ya los muros no te ven, de Huelva,
peinar el viento, fatigar la selva.
(II)
Templado pula en la maestra mano
el generoso pájaro su pluma,
o tan mudo en la alcándara, que en vano
aun desmentir al cascabel presuma;
tascando haga el freno de oro, cano,
del caballo andaluz la ociosa espuma;
gima el lebrel en el cordón de seda,
y al cuerno, al fin, la cítara suceda.
(III)
Treguas al ejercicio sean robusto,
ocio atento, silencio dulce, en cuanto
debajo escuchas de dosel augusto,
del músico jayán el fiero canto.
Alterna con las Musas hoy el gusto;
que si la mía puede ofrecer tanto
clarín (y de la Fama no segundo),
tu nombre oirán los términos del mundo.
(Góngora, Polifemo y Galatea)
Con las mismas palabras que destaco en negrita y en el mismo orden con las que formó las rimas Góngora en estas tres primeras octavas de su Polifemo, hago estas otras a manera de humilde homenaje al gran poeta cordobés:
(I)
Otrora quise hacer rimas sonoras,
tiempos en que mi musa era Talía
y atento a su murmullo tantas horas
de desvelos pasaba noche y día;
¡Oh Musa!, le decía, cómo doras
el navegar de la escritura mía,
la nao pareciera que, de Huelva,
a un Nuevo Mundo va, de pura selva.
(II)
Sin temple alguno ni maestra mano
haré, don Luis, simplezas con mi pluma,
Fábula no he de hacer, intento vano,
pues no seré poeta que presuma;
el tiempo ya dejó mi pelo cano,
mis letras son tan leves como espuma,
no tendrán, como en vos, hilván de seda
ni milagro del estro que suceda.
(III)
No es mi verso complejo ni robusto
ni en nada comparable al vuestro en cuanto
es el de vos, por elevado, augusto,
y hasta envidian las aves vuestro canto.
A vuestra Fábula me acerca el gusto
que poseísteis por los mitos, tanto
que hasta a Tifeo, en poder segundo,
resucitáis con versos a este mundo.
---------------------
Otrora quise hacer rimas sonoras,
tiempos en que mi musa era Talía
y atento a su murmullo tantas horas
de desvelos pasaba noche y día;
¡Oh Musa!, le decía, cómo doras
el navegar de la escritura mía,
la nao pareciera que, de Huelva,
a un Nuevo Mundo va, de pura selva.
(II)
Sin temple alguno ni maestra mano
haré, don Luis, simplezas con mi pluma,
Fábula no he de hacer, intento vano,
pues no seré poeta que presuma;
el tiempo ya dejó mi pelo cano,
mis letras son tan leves como espuma,
no tendrán, como en vos, hilván de seda
ni milagro del estro que suceda.
(III)
No es mi verso complejo ni robusto
ni en nada comparable al vuestro en cuanto
es el de vos, por elevado, augusto,
y hasta envidian las aves vuestro canto.
A vuestra Fábula me acerca el gusto
que poseísteis por los mitos, tanto
que hasta a Tifeo, en poder segundo,
resucitáis con versos a este mundo.
---------------------
No descarto que esto sea el inicio de una serie en donde siga homenajeando al gran vate cordobés con esta misma fórmula escogiendo otros poemas suyos.
Última edición:
