pantaleon
Poeta asiduo al portal
Cuantas Veces Grité Tú Nombre
Cuantas veces grité tú nombre en el silencio de mis días
Y la noche triste se derretía como los candelabros de mi vida
Era un eco sordo que me dolía las sienes de pensarlo
Era tú nombre que se desvanecía en el corazón de la noche
Te dije que iba a la orilla del mar a gritar tú nombre
Y las olas lo repetían mar abierto para que tú lo escuches
Regresaban y se perdían en la espuma del silencio
Y yo me quedaba con tú nombre hecho un nudo en la garganta
Mis versos temblaban cuando recordaban tú nombre
En mis horas íntimas tú voz filtraba en mi mente
Si yo grité tú nombre en el silencio de mi memoria
Mis poemas testigos de cuantas veces grité tú nombre desde el fondo de mi corazón
Brooklyn New York Enero 6 2012
How Many Times I Shout Your Name
How many times did I shout your name in the silence of my days
And the sad night melted like the candlesticks of my life
It was a dull echo that hurt my temples to think about it
It was your name that vanished in the heart of the night
I told you I was going to the seashore to shout your name
And the waves repeated it. open sea for you to hear it
They returned and lost themselves in the foam of silence
And I stayed with your name made a lump in the throat
My verses trembled when they remembered your name
In my intimate hours your voice filtered in my mind
If I shouted your name in the silence of my memory
My poems witness how many times I shouted your name from the bottom of my heart
Brooklyn New York January 6, 2012
Última edición:
