La paloma de día es blanca , blanca suave .
Blanca y Alegre picotea en la hierba recién cortada .
Vuelve la cabeza un poco angulosa cuando me ve
y susurra algo que no entiendo.
Nos gustamos , la paloma y yo .
Pero la paloma nocturna también me atrae .
Tiene una voz oscura , susurra bajo y en sus alas
lleva las silenciosas plumas de melancolía .
Ella no le gusta tanto la hierba recién cortada ,
ella tiene las estrellas en el ojo y la Luna .
Ella verdea en la oscuridad y cuando llega la mañana ,
comienza sus sueños.
Entonces la paloma nocturna va a dormir con su blusa blanca .
Muy ocasionalmente se encuentran en la intersección
del día y la noche , cada una sigue su propio camino
y sin embargo tienen algo en común .
La paloma de día no puede prescindir de la paloma nocturna
y yo no puedo prescindir de las dos .
Ambas son igualmente queridas para mí .
Ellas comen de la palma de mi mano . Les sigo en su vuelo ,
me divierten.
Adios, palomas de día y nocturna . Gracias por arrullarme
cuando a veces me siento sola .
Blanca y Alegre picotea en la hierba recién cortada .
Vuelve la cabeza un poco angulosa cuando me ve
y susurra algo que no entiendo.
Nos gustamos , la paloma y yo .
Pero la paloma nocturna también me atrae .
Tiene una voz oscura , susurra bajo y en sus alas
lleva las silenciosas plumas de melancolía .
Ella no le gusta tanto la hierba recién cortada ,
ella tiene las estrellas en el ojo y la Luna .
Ella verdea en la oscuridad y cuando llega la mañana ,
comienza sus sueños.
Entonces la paloma nocturna va a dormir con su blusa blanca .
Muy ocasionalmente se encuentran en la intersección
del día y la noche , cada una sigue su propio camino
y sin embargo tienen algo en común .
La paloma de día no puede prescindir de la paloma nocturna
y yo no puedo prescindir de las dos .
Ambas son igualmente queridas para mí .
Ellas comen de la palma de mi mano . Les sigo en su vuelo ,
me divierten.
Adios, palomas de día y nocturna . Gracias por arrullarme
cuando a veces me siento sola .