Hoy día
si algo me recuerda a ti
es esa carretera donde te escribí
aquel primer poema sobre ruedas.
donde gozo de las sobras de los días que se van,
además, me hace feliz porque a vuelta de rueda
es mi destino a la gloria al pensar siempre en ti.
It was late August, in Eugene, Oregon,
si algo me recuerda a ti
es esa carretera donde te escribí
aquel primer poema sobre ruedas.
Oh, ese día
sin sol y misterioso
cuando tu hechicero musitar,
aunque lejano, me detuvo y empecé a escribir
como un poeta sin versos, los que el viento me dictaba.
No lo sé,
pero a través del tiempo y las millas
desde los airosos castillos una voz me habló
y en las quietas salas de la poesía, tu ser me recibió.
Esa carreterasin sol y misterioso
cuando tu hechicero musitar,
aunque lejano, me detuvo y empecé a escribir
como un poeta sin versos, los que el viento me dictaba.
No lo sé,
pero a través del tiempo y las millas
desde los airosos castillos una voz me habló
y en las quietas salas de la poesía, tu ser me recibió.
donde gozo de las sobras de los días que se van,
además, me hace feliz porque a vuelta de rueda
es mi destino a la gloria al pensar siempre en ti.
It was late August, in Eugene, Oregon,
I wrote it and gave it to you, like a gift of dry sand
that can be hold for just a small moment in a windy day..
that can be hold for just a small moment in a windy day..
Fidel Guerra, Oregon, Agosto 5, 2020.