Fué solo el viento el que la besó y acarició
a lo largo de su riqueza pura, apenas secreta.
Su virtud nunca tocó a un hombre o chico.
eso lo sabe quien se le acerca sigiloso mientras ella duerme.
Llega a su habitación, siente que él la está espiando,
pero tampoco lo ve en el espejo.
Su diablillo, a quien teme y desea,
con su agarre, como un corte. Ella está tendida indefensa.
El está esperando su sueño, él está ahí de todos modos.
El espejo refleja, como el engaño,
su enfermizo florecimiento de ella; cómo el amante de la túnica
se pone crepuscular sobre su sonrojo redondo,
y cómo sus ojos, agrandados por el miedo,
esperando todo : vida y muerte;
y cómo mantener esa cabeza jovial,
los cabellos se le encrespa como una corona oscura y feroz.
Ella espera que las horas vuelvan a aparecer
mientras que las canaletas rezuman, las ramas gotean;
está esperando lo que definitivamente debería suceder:
al que no repara la intolerable pérdida.
No hay lujuría en su círculo: es sed de sangre.
Pronto llegará: su forma, tramada a través del vacío,
su garra, que se estira con fuerza irresistiblemente,
y el grito de ella , de consternación que nadie despierta.
a lo largo de su riqueza pura, apenas secreta.
Su virtud nunca tocó a un hombre o chico.
eso lo sabe quien se le acerca sigiloso mientras ella duerme.
Llega a su habitación, siente que él la está espiando,
pero tampoco lo ve en el espejo.
Su diablillo, a quien teme y desea,
con su agarre, como un corte. Ella está tendida indefensa.
El está esperando su sueño, él está ahí de todos modos.
El espejo refleja, como el engaño,
su enfermizo florecimiento de ella; cómo el amante de la túnica
se pone crepuscular sobre su sonrojo redondo,
y cómo sus ojos, agrandados por el miedo,
esperando todo : vida y muerte;
y cómo mantener esa cabeza jovial,
los cabellos se le encrespa como una corona oscura y feroz.
Ella espera que las horas vuelvan a aparecer
mientras que las canaletas rezuman, las ramas gotean;
está esperando lo que definitivamente debería suceder:
al que no repara la intolerable pérdida.
No hay lujuría en su círculo: es sed de sangre.
Pronto llegará: su forma, tramada a través del vacío,
su garra, que se estira con fuerza irresistiblemente,
y el grito de ella , de consternación que nadie despierta.
