Fortuna, Ida Vitale

[libelula]

​

Ida Vitale es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya miembro del movimiento artístico denominado "Generación del 45" y representante de la poesía "esencialista".

Fortuna​

Por años, disfrutar del error
y de su enmienda,
haber podido hablar, caminar libre,
no existir mutilada,
no entrar o sí en iglesias,
leer, oír la música querida,
ser en la noche un ser como en el día.
No ser casada en un negocio,
medida en cabras,
sufrir gobierno de parientes
o legal lapidación.
No desfilar ya nunca
y no admitir palabras
que pongan en la sangre
limaduras de hierro.
Descubrir por ti misma
otro ser no previsto
en el puente de la mirada.
Ser humano y mujer, ni más ni menos.


https://www.mujeresnotables.com/201...poetisa-uruguaya-premio-principe-de-asturias/

​

 

[goodlookingteenagevampire]

​

Ida Vitale es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya miembro del movimiento artístico denominado "Generación del 45" y representante de la poesía "esencialista".

Fortuna​

Por años, disfrutar del error
y de su enmienda,
haber podido hablar, caminar libre,
no existir mutilada,
no entrar o sí en iglesias,
leer, oír la música querida,
ser en la noche un ser como en el día.
No ser casada en un negocio,
medida en cabras,
sufrir gobierno de parientes
o legal lapidación.
No desfilar ya nunca
y no admitir palabras
que pongan en la sangre
limaduras de hierro.
Descubrir por ti misma
otro ser no previsto
en el puente de la mirada.
Ser humano y mujer, ni más ni menos.


https://www.mujeresnotables.com/201...poetisa-uruguaya-premio-principe-de-asturias/

​

Pues, la señora ha sido bastante elocuente.
Muchas gracias por traerla, Isabel.
Un beso.

 

[libelula]

Pues, la señora ha sido bastante elocuente.
Muchas gracias por traerla, Isabel.
Un beso.

Ay, madre mía, ya me equivoqué de espacio, ella pertenece a las "poetas famosas" qué te había dicho yo de mis despistes? no te lo había dicho? ...
Tendré que cambiarla a su sitio.
Si, este poema suyo , como bien dices es muy elocuente. Pero también escribía con tanta belleza como en este otro, una muestra más de su talento poético.

Titulada «Agosto, Santa Rosa».

Una lluvia de un día puede no acabar nunca,
puede en gotas,
en hojas de amarilla tristeza
irnos cambiando el cielo todo, el aire,
en torva inundación la luz,
triste, en silencio y negra,
como un mirlo mojado.

Deshecha piel, deshecho cuerpo de agua
destrozándose en torre y pararrayos,
me sobreviene, se me viene sobre
mi altura tantas veces,
mojándome, mugiendo, compartiendo
mi ropa y mis zapatos,
también mi sola lágrima tan salida de madre.

Miro la tarde de hora en hora,
miro de buscarle la cara
con tierna proposición de acento,
miro de perderle pavor,
pero me da la espalda puesta ya a anochecer.

Miro todo tan malo, tan acérrimo y hosco.
¡Qué fácil desalmarse,
ser con muy buenos modos de piedra,
quedar sola, gritando como un árbol,
por cada rama temporal,
muriéndome de agosto!
​

 

[goodlookingteenagevampire]

Ay, madre mía, ya me equivoqué de espacio, ella pertenece a las "poetas famosas" qué te había dicho yo de mis despistes? no te lo había dicho? ...
Tendré que cambiarla a su sitio.
Si, este poema suyo , como bien dices es muy elocuente. Pero también escribía con tanta belleza como en este otro, una muestra más de su talento poético.

Titulada «Agosto, Santa Rosa».

Una lluvia de un día puede no acabar nunca,
puede en gotas,
en hojas de amarilla tristeza
irnos cambiando el cielo todo, el aire,
en torva inundación la luz,
triste, en silencio y negra,
como un mirlo mojado.

Deshecha piel, deshecho cuerpo de agua
destrozándose en torre y pararrayos,
me sobreviene, se me viene sobre
mi altura tantas veces,
mojándome, mugiendo, compartiendo
mi ropa y mis zapatos,
también mi sola lágrima tan salida de madre.

Miro la tarde de hora en hora,
miro de buscarle la cara
con tierna proposición de acento,
miro de perderle pavor,
pero me da la espalda puesta ya a anochecer.

Miro todo tan malo, tan acérrimo y hosco.
¡Qué fácil desalmarse,
ser con muy buenos modos de piedra,
quedar sola, gritando como un árbol,
por cada rama temporal,
muriéndome de agosto!
​

"Ser con muy buenos modos de piedra"
Gracias, otra vez.

 

[Camy]

​

Ida Vitale es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya miembro del movimiento artístico denominado "Generación del 45" y representante de la poesía "esencialista".

Fortuna​

Por años, disfrutar del error
y de su enmienda,
haber podido hablar, caminar libre,
no existir mutilada,
no entrar o sí en iglesias,
leer, oír la música querida,
ser en la noche un ser como en el día.
No ser casada en un negocio,
medida en cabras,
sufrir gobierno de parientes
o legal lapidación.
No desfilar ya nunca
y no admitir palabras
que pongan en la sangre
limaduras de hierro.
Descubrir por ti misma
otro ser no previsto
en el puente de la mirada.
Ser humano y mujer, ni más ni menos.


https://www.mujeresnotables.com/201...poetisa-uruguaya-premio-principe-de-asturias/

​

Tremendo aporte querida Isabel. Un palo de mujer como dicen en mi tierra. Tan lúcida y guerrera aún con sus 95 años. Sus poemas son de excelente calidad, especialmente por como transmite el universo íntimo de su sentir.

Ser humano y mujer, ni más ni menos.

Que honor de sentirnos así!



Gracias inmensas por la invitación, una puerta abierta para transitar el sendero de esta insigne poetisa.
Un abrazo y un feliz domingo bella amiga.
Camelia

Con tu permiso me traje un poema más de Ida....

Residuo

Corta la vida o larga, todo
lo que vivimos se reduce
a un gris residuo en la memoria.
De los antiguos viajes quedan
las enigmáticas monedas
que pretenden valores falsos.
De la memoria sólo sube
un vago polvo y un perfume.
¿Acaso sea la poesía?

 

[libelula]

Tremendo aporte querida Isabel. Un palo de mujer como dicen en mi tierra. Tan lúcida y guerrera aún con sus 95 años. Sus poemas son de excelente calidad, especialmente por como transmite el universo íntimo de su sentir.

Ser humano y mujer, ni más ni menos.

Que honor de sentirnos así!



Gracias inmensas por la invitación, una puerta abierta para transitar el sendero de esta insigne poetisa.
Un abrazo y un feliz domingo bella amiga.
Camelia

Con tu permiso me traje un poema más de Ida....

Residuo

Corta la vida o larga, todo
lo que vivimos se reduce
a un gris residuo en la memoria.
De los antiguos viajes quedan
las enigmáticas monedas
que pretenden valores falsos.
De la memoria sólo sube
un vago polvo y un perfume.
¿Acaso sea la poesía?

Qué hermoso, Camy, gracias.
Un abrazo grande.
Isabel

 

[charlie ía]

como en Residuo, que puso allí camy:

enigmáticas monedas que pretenden valores falsos. es un ejercicio de ars poética crudo, pero muy auténtico.

encuentro la poesía de vitale básicamente de ese modo, auténtica. y es que auténticamente, isinha, las mujeres en la vida diaria tienen jodido el tratar de ser auténticas, especialmente si han nacido en el infierno.

cualquier lapidación legal puede estar a la vuelta de la esquina: pero aún así, son.

y aún así, siguen.

es un gran aporte éste que nos has dejado acá, isa.

salud.

 

[Ligia Calderón Romero]

​

Ida Vitale es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya miembro del movimiento artístico denominado "Generación del 45" y representante de la poesía "esencialista".

Fortuna​

Por años, disfrutar del error
y de su enmienda,
haber podido hablar, caminar libre,
no existir mutilada,
no entrar o sí en iglesias,
leer, oír la música querida,
ser en la noche un ser como en el día.
No ser casada en un negocio,
medida en cabras,
sufrir gobierno de parientes
o legal lapidación.
No desfilar ya nunca
y no admitir palabras
que pongan en la sangre
limaduras de hierro.
Descubrir por ti misma
otro ser no previsto
en el puente de la mirada.
Ser humano y mujer, ni más ni menos.


https://www.mujeresnotables.com/201...poetisa-uruguaya-premio-principe-de-asturias/

​

Sinónimo de libertad!

Admirable,
gracias, bella Isabel, por acercarnos a tan insigne artista, un fuerte abrazo y el cariño de siempre,

ligiA

 

[libelula]

como en Residuo, que puso allí camy:

enigmáticas monedas que pretenden valores falsos. es un ejercicio de ars poética crudo, pero muy auténtico.

encuentro la poesía de vitale básicamente de ese modo, auténtica. y es que auténticamente, isinha, las mujeres en la vida diaria tienen jodido el tratar de ser auténticas, especialmente si han nacido en el infierno.

cualquier lapidación legal puede estar a la vuelta de la esquina: pero aún así, son.

y aún así, siguen.

es un gran aporte éste que nos has dejado acá, isa.

salud.

¡Qué alegría encontrarte de nuevo en este espacio!, gracias Charlie.
Tu forma de comentar, tan honesta, tan cercana a nuestra piel.

"las mujeres en la vida diaria tienen jodido el tratar de ser auténticas, especialmente si han nacido en el infierno.

cualquier lapidación legal puede estar a la vuelta de la esquina: pero aún así, son.

y aún así, siguen.

A esto me refiero, Charlie, a tu forma de mirar . Gracias.
Salud
Isabel

 

[libelula]

Sinónimo de libertad!

Admirable,
gracias, bella Isabel, por acercarnos a tan insigne artista, un fuerte abrazo y el cariño de siempre,

ligiA

Gracias a tí, Ligia, por tu estimada presencia.
Una mujer que la vida se le hizo corta para todos sus intereses, y así logro vivir muchos años.
Un fuerte abrazo, querida Ligia.
con cariño
Isabel

 

[El regreso de Alfonsina]

Ole ella, me ha encantado su manera de decir.
Gracias, Isabel, por acercárnosla y gracias también a todos por vuestros aportes,, han sido un verdadero lujo.
Un fuerte abrazo,
Eva

 

[libelula]

Ole ella, me ha encantado su manera de decir.
Gracias, Isabel, por acercárnosla y gracias también a todos por vuestros aportes,, han sido un verdadero lujo.
Un fuerte abrazo,
Eva

Bueno, querida Eva, aquí andamos en este espacio, acercando a nosotras estas grandes mujeres que vivieron un tiempo donde la mujer carecía de muchas, muchas cosas, ellas nos abrieron los espacios que hoy ocupamos. Merecen todos los honores.
Un abrazo grande.
Isabel